Cubierta y sinopsis de The Tainted Cup

Ya sabemos cómo será la cubierta de la nueva novela de Robert Jackson Bennett, titulada The Tainted Cup, que Del Rey publicará en febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

In Daretana’s greatest mansion, a high Imperial officer lies dead—killed, to all appearances, when a tree spontaneously erupted from his body. Even here at the Empire’s borders, where contagions abound and the blood of the Leviathans works strange magical changes, it’s a death both terrifying and impossible. 

Assigned to investigate is Ana Dolabra, a detective whose reputation for brilliance is matched only by her eccentricities. Rumor has it that she wears a blindfold at all times—and that she can solve impossible cases without even stepping outside the walls of her home.

At her side is her new assistant, Dinios Kol. Din is an engraver, magically altered in ways that make him the perfect aide to Ana’s brilliance.

Din finds himself at turns scandalized, perplexed, and utterly infuriated by his new superior—but as the case unfolds and Ana’s mind leaps from one startling deduction to the next, he must grudgingly admit that she is, indeed, the Empire’s greatest detective. 

As the two close in on a mastermind and uncover a scheme that threatens the safety of the Empire itself, Din realizes he’s barely begun to assemble the puzzle that is Ana Dolabra—and wonders how long he’ll be able to keep his own secrets safe from her piercing intellect. 

Mi traducción:

En la mayor mansión de Daretana, aparece muerto un alto oficial imperial, aparentemente asesinado cuando un árbol emergió súbitamente de su cuerpo. Incluso allí, en las fronteras del Imperio, donde los contagios abundan y la sangre de los Leviatanes produce extraños cambios mágicos, es una muerte terrorífica e imposible a la vez.

La detective Ana Dolabra, con una reputación de brillantez solo comparable a sus excentricidades, se encargará del caso. Los rumores dicen que lleva una venda en los ojos siempre y que puede resolver casos imposibles sin poner un pie fuera de su casa.

A su lado, su nuevo ayudante, Dinios Kol. Din es un grabador, alterado mágicamente para convertirle en la ayuda perfecta para Ana.

Din se escandaliza, se queda perplejo y se enfada a menudo con su nueva superior, pero conforme el caso avanza y la mente de Ana salta de una deducción imposible a otra, deberá admitir a regañadientes que es la mejor detective del Imperio.

Conforme los dos se van acercando a la mente maestra tras el asesinato y descubren el complot que amenaza la seguridad del propio Imperio, Din se dará cuenta de que apenas ha comenzado a encajar las piezas del puzle que conforman a Ana Dolabra y se pregunta durante cuánto tiempo podrá seguir ocultando sus propios secretos de increíble intelecto de Ana.

Esta es la cubierta:

Erewhon publicará The Eyes Are The Best Part

Erewhon Books ha anunciado la publicación, en verano del año que viene, de The Eyes Are The Best Part, la primera novela de Monika Kim.

Esta es la sinopsis:

Ji-won’s life tumbles into disarray in the wake of her Appa’s extramarital affair and subsequent departure. Her mother, distraught. Her younger sister, hurt and confused. Her college freshman grades, failing. Her dreams, horrifying… yet enticing. 

In them, Ji-won walks through bloody rooms full of eyes. Succulent blue eyes. Salivatingly blue eyes. Eyes the same shape and shade as George’s, who is Umma’s obnoxious new boyfriend. George has already overstayed his welcome in her family’s claustrophobic apartment.

He brags about his puffed-up consulting job, ogles Asian waitresses while dining out, and acts condescending toward Ji-won and her sister as if he deserves all of Umma’s fawning adoration. No, George doesn’t deserve anything from her family. Ji-won will make sure of that. 

For no matter how many victims accumulate around her campus or how many people she must deceive and manipulate, Ji-won’s hunger and her rage deserve to be sated.

Mi traducción:

La vida de Ji-won se tambalea cuando se destapa la relación extramatrimonial de su padre y consiguiente abandono del hogar familiar. Su madre, destrozada. Su hermana pequeña, dolorida y confusa. Sus notas, cayendo en picado. Sus sueños, terroríficos… pero atrayentes.

En ellos, Ji-won camina a través de estancias llenas de ojos. Suculentos ojos azules que la hacen salivar. Ojos de la misma forma y tono que los de George, el nuevo novio de su madre. George ya se ha hecho un lugar en el claustrofóbico apartamento de la familia.

George se vanagloria de su trabajo como consultor, mira lujuriosamente a las camareras asiáticas cuando cenan fuera y actúa de manera condescendientes hacia Ji-won y sus hermanas como si solo él mereciera toda la atención de su madre. No, George no se merece nada de su familia. Ji-won se asegurará de ello.

Por que no importa cuántas víctimas se acumulen alrededor de su campus o a cuánta gente tendrá que manipular y engañar, el hambre y la rabia de Ji-won merecen ser saciadas.

Tor publicará tres nuevas novelas de Travis Baldree

La cosy fantasy está de moda, no hay más que ver las listas de ventas de fantasía para darse cuenta de esta tendencia. Siguiendo esta tendencia, Tor publicará tres nuevas novelas de Travis Baldree, el autor tras Legends & Lattes.

Hay pocos detalles respecto a las nuevas novelas, salvo que son autoconclusivas y que la primera de ellas se publicará en noviembre de 2025. Mientras tanto, podemos esperar a la publicación más cercana de Bookshops & Bonedust, en noviembre de este mismo año. 

Tor UK publicará 3 nuevos libros de Olivie Blake

Tor UK ha llegado a un acuerdo con la autora superventas Olivie Blake (pseudónimo de Alexene Farol Follmuth) para publicar tres nuevos títulos en los próximos años. El primero de ellos será Januaries, una recopilación de relatos cortos publicados e inéditos que verá la luz en octubre de 2024.

Las otras dos adquisiciones son una novela gótica contemporánea y un novela romántica, ambas sin título por ahora y que se publicarían en 2025 y 2026.

Cubierta de The Dragons of Deepwood Fen

Ya sabemos cuál será la cubierta de la primera entrega de la nueva saga de Bradley Beaulieu, que DAW Books publicará el 5 de diciembre.

El libro se titulará The Dragons of Deepwood Fen y esta es la sinopsis:

Lorelei Aurelius is the smartest inquisitor in the mountain city of Ancris. When a mysterious tip leads her to a clandestine meeting between the Church and the hated Red Knives, she uncovers a plot that threatens not only her home but the empire itself.

The trail leads her to Rylan Holbrooke, a notorious thief posing as a dragon singer. Rylan came to Ancris to solve the very same mystery she stumbled onto. Knowing his incarceration could lead to the Red Knives’ achieving their goals, Lorelei makes a fateful decision: she frees him.

Now branded as traitors, the two flee the city on dragonback. In the massive forest known as the Holt, they discover something terrible. The Red Knives are planning to awaken a powerful demigod in the holiest shrine in Ancris, and for some reason the Church is willing to allow it. It forces their return to Ancris, where the unlikely allies must rally the very people who’ve vowed to capture them before it’s too late.

Mi traducción:

Lorelei Aureliues es la inquisidora más inteligente de la montañosa ciudad de Ancris. Cuando un soplo le lleva a presenciar un misterioso encuentro entre la Iglesia y los odiados Cuchillos Rojos, descubrirá una conspiración que no solo pone en peligro a su ciudad si no al propio imperio.

El rastro la lleva hasta Rylan Holbrooke, un ladrón que se hace pasar con cantante de dragones. Rylan llegó a Ancris para resolver el mismo misterio que ella se ha encontrado. Sabiendo que su encarcelamiento puede llevar a los Cuchillos Rojos a conseguir su objetivo, Lorelei toma la decisión de liberarlo.

Ahora ambos son vistos como traidores y huyen de la ciudad en lomos de un dragón. En el gran bosque conocido como Holt, descubrirán algo terrible. Los Cuchillos Rojos planean despertar a un poderoso semidios en el altar más sagrado de Ancris y por alguna razón la Iglesia se lo va a permitir. Forzados a volver a Ancris, deberán poner fin a este ritual antes de que sea demasiado tarde.

Esta es la cubierta:

Planes de publicación de Apex

En su newsletter, Apex ha informado sobre sus proyectos actuales, entre los que cabe destacar la publicación de Clorofilia en inglés, pero hay muchas más cosas interesantes.

The Map of Lost Places (antología/Kickstarter)

Antología de relatos de terror cuyo Kickstarter comenzará en Octubre.

Robot Ambitions (antología)

El equipo de Apex espera tener perfilada la tabla de contenidos para final de mes. Esta antología estará basada en relatos de ciencia ficción sobre Inteligencia Artificial.

Resurrections (recopilación de Ada Palmer)

Pronto se sabrá cuál es la cubierta de esta esperadísima recopilación de prosa y poesía, que se prevé se publicará en diciembre.

Chlorophilia (novela corta de Cristina Jurado)

Publicación prevista para mediados del año que viene, una nueva incursión de Cristina Jurado en la publicación en inglés.

Island of the Dead (novela de Brian Keene)

Fantasía oscura y terror en una novela de zombies para el verano del año que viene.

Cinderwich (novela corta de Cherie Priest)

Cherie Priest ha escrito una nóvela gótica sobre una investigación de asesinato en una moribundad ciudad de Tennessee con publicación prevista para abril de 2024.

Nominados a los premios Ursula K. LeGuin 2023

Ya sabemos quién son los finalistas de los premios Ursula K. LeGuin, de este años, con un premio de 25000 dólares para novelas de ficción especulativa. El jurado está formado por William Alexander, Alexander Chee, Karen Joy Fowler, Tochi Onyebuchi y Shruti Swamy.

Estas son las obras finalistas:

Wolfish de Christiane M. Andrews

Arboreality de Rebecca Campbell

Spear de Nicola Griffith

Ten Planets de Yuri Herrera, traducido por Lisa Dillman

The Spear Cuts Through Water de Simon Jimenez

Brother Alive de Zain Khalid

Meet Us by the Roaring Sea de Akil Kumarasamy

Geometries of Belonging de R.B. Lemberg

¡Enhorabuena a los finalistas!

Finalistas de los premios World Fantasy 2023

Es temporada alta de nominaciones a premios, así que hoy os traigo los nominados a los premios World Fantasy de este año. Son los siguientes:

Mejor novela

  • Saint Death’s Daughter, C.S.E. Cooney (Solaris)
  • Spear, Nicola Griffith (Tordotcom)
  • The Ballad of Perilous Graves, Alex Jennings (Redhook; Orbit UK)
  • Babel, R.F. Kuang (Harper Voyager US; Harper Voyager UK)
  • Siren Queen, Nghi Vo (Tordotcom)

Mejor novela corta

  • The Bruising of Qilwa, Naseem Jamnia (Tachyon)
  • The House of Drought, Dennis Mombauer (Stelliform)
  • Even Though I Knew the End, C.L. Polk (Tordotcom)
  • Helpmeet, Naben Ruthnum (Undertow)
  • Pomegranates, Priya Sharma (Absinthe)

Mejor relato corto

  • “The Devil Don’t Come with Horns”, Eugen Bacon (Other Terrors: An Inclusive Anthology)
  • “Incident at Bear Creek Lodge”, Tananarive Due (Other Terrors: An Inclusive Anthology)
  • “The Morning House”, Kate Heartfield (PodCastle 7/5/22)
  • “Telling the Bees”, Kat Howard (Sunday Morning Transport 1/30/22)
  • “Douen”, Suzan Palumbo (The Dark 3/22)

Mejor antología

  • Screams from the Dark: 29 Tales of Monsters and the Monstrous, Ellen Datlow, ed. (Nightfire)
  • Other Terrors: An Inclusive Anthology, Vince A. Liaguno & Rena Mason, eds. (Morrow)
  • Dark Stars: New Tales of Darkest Horror, John F.D. Taff, ed. (Nightfire)
  • Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, Sheree Renée Thomas, Oghenechovwe Donald Ekpeki, Zelda Knight, eds. (Tordotcom)
  • Trouble the Waters: Tales from the Deep Blue, Sheree Renée Thomas, Pan Morigan, Troy L. Wiggins, eds. (Third Man)

Mejor colección

  • Dark Breakers, C.S.E. Cooney (Mythic Delirium)
  • Breakable Things, Cassandra Khaw (Undertow)
  • All Nightmare Long, Tim Lebbon (PS)
  • Boys, Beasts & Men, Sam J. Miller (Tachyon)
  • A Different Darkness and Other Abominations, Luigi Musolino (Valancourt)

Mejor artista

  • Kinuko Y. Craft
  • Galen Dara
  • Matt Ottley
  • Lauren Raye Snow
  • Charles Vess

Premio Especial – Profesional

  • Irene Gallo, por Tor.com
  • Gavin J. Grant & Kelly Link, por Small Beer Press
  • Tim Lebbon & Daniele Serra, por Without Walls (PS)
  • Fiona Moore, por Management Lessons from Game of Thrones: Organization Theory and Strategy in Westeros (Edward Elgar)
  • Matt Ottley, por The Tree of Ecstasy and Unbearable Sadness (Dirt Lane)

Premio Especial – No profesional

  • Michael Kelly, por Undertow Publications
  • Cristina Macía, por The Celsius Festival
  • Dave Ring, por Neon Hemlock Press
  • Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas, por Uncanny
  • E. Catherine Tobler, por editing The Deadlands

¡Enhorabuena a los nominados, especialmente a nuestra infiltrada española!

Cubierta y sinopsis de The Woods All Black

Si os llamó la atención Feed them Silence os gustará saber que ya hay fecha de publicación, sinopsis y cubierta para su nueva novela, The Woods All Black, que Tor.com publicará el 19 de marzo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Leslie Bruin is assigned to the backwoods township of Spar Creek by the Frontier Nursing Service, under its usual mandate: vaccinate the flock, birth babies, and weather the judgements of churchy locals who look at him and see a failed woman. Forged in the fires of the Western Front and reborn in the cafes of Paris, Leslie believes he can handle whatever is thrown at him—but Spar Creek holds a darkness beyond his nightmares.

Something ugly festers within the local congregation, and its malice has focused on a young person they insist is an unruly tomboy who must be brought to heel. Violence is bubbling when Leslie arrives, ready to spill over, and he’ll have to act fast if he intends to be of use. But the hills enfolding Spar Creek have a mind of their own, and the woods are haunted in ways Leslie does not understand.

The Woods All Black is a story of passion, prejudice, and power — an Appalachian period piece that explores reproductive justice and bodily autonomy, the terrors of small-town religiosity, and the necessity of fighting tooth and claw to live as who you truly are.

Mi traducción:

El Servicio de Enfermería de Frontera asigna a Leslie Bruin a las afueras de la ciudad de Spar Creek para hacer el trabajo habitual: vacunación, nacimientos y esquivar los comentarios de los vecinos que lo ven como una mujer fracasada. Forjado en los fuesgos del Frente del Oeste y renacido en las calles de París, Leslie cree que puede manejar todo lo que se encuentre, pero Spar Creek alberga una oscuridad más allá de sus pesadillas.

Hay algo horrible en la congregación local y su malicia se ha centrado en una joven que creen que es un marimacho que debe volver al redil. La violencia está a punto de estallar cuando Leslie llega y tendrá que actuar rápido para servir de algo. Pero las montañas que rodean Spar Creek piensan por sí mismas y los bosques están encantados en formas que Leslie no puede entender.

The Woods All Black es una historia de pasión, prejuicios y poder situada en los Apalaches, que explora la justicia reproductiva y la autonomía corporal, los terrores de la religión en los pueblos pequeños y la necesidad de luchar con uñas y dientes para vivir como quien eres realmente.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de The Butcher of the Forest

Aquí os traigo la cubierta del nuevo libro de Premee Mohamed, The Butcher of the Forest, que Tor.com publicará el 27 de febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

At the northern edge of a land ruled by a merciless, foreign tyrant lies a wild, forbidden forest ruled by powerful magic.

Veris Thorn—the only one to ever enter the forest and survive—is forced to go back inside to retrieve the missing children of the Tyrant. Inside await traps and trickery, ancient monsters, and hauntings of a painful past.

One day is all Veris is afforded. One misstep will cost everything.

Mi traducción:

En la frontera norte de una tierra gobernada por un tirano extranjero sin remordimientos se encuentra un bosque prohibido con una poderosa magia.

Veris Thorn, la única persona que ha entrado en el bosque y ha sobrevivido, deberá volver a entrar para recuperar al hijo perdido del tirano. En el interior del bosque le esperan trampas por doquier, monstruos ancestrales y maldiciones de un pasado doloroso.

Un día es todo lo que tiene Veris. Una mal paso podría costarle todo.

Esta es la cubierta: