Finalistas de los premios Sunburst 2018

Ya conocemos a los finalistas de los canadienses premios Sunburts de este año. Son los siguientes:

Novela adulta

Omar El Akkad, American War [Penguin Random House]
David Demchuk, The Bone Mother [Chizine Publications]
Fonda Lee, Jade City [Orbit]
Eden Robinson, Son of a Trickster [Penguin Random House]
Terri Favro, Sputnik’s Children [ECW]

Novela juvenil

Wendy Orr, Dragonfly Song [Pajama Press]
Fonda Lee, Exo [Scholastic]
Cherie Dimaline, The Marrow Thieves [Dancing Cat Books]
Charis Cotter, The Painting [Penguin Random House]
Kari Maaren, Weave a Circle Round [Tor/Forge]

Relato corto

Sandra Kasturi, “The Beautiful Gears of Dying” [The Sum of Us, Laksa Media]
Rich Larson, “Spiked” [Abyss & Apex, June 2017]
Karin Lowachee, “Meridian” [Where the Stars Rise, Laksa Media]
Rati Mehrotra, “Hacker’s Faire” [Cast of Wonders #239, March 2017]
Kate Story, “Animate” [Cli Fi: Canadian Tales of Climate Change, Exile]

¡Enhorabuena a los nominados!

Desvelada la portada de The City in the Middle of the Night

Se ha dado a conocer la que será portada de la esperada nueva novela de Charlie Jane Anders, tras el gran éxito de All the Birds in the Sky.

La novela se llamará The City in The Middle of the Night y la fecha de publicación prevista es febrero de 2019.

Esta es la sinopsis:

January is a dying planet—divided between a permanently frozen darkness on one side, and blazing endless sunshine on the other. Humanity clings to life, spread across two archaic cities built in the sliver of habitable dusk. And living inside the cities, one flush with anarchy and the other buckling under the stricture of the ruling body, is increasingly just as dangerous as the uninhabitable wastelands outside.

Sophie, a student and reluctant revolutionary, is supposed to be dead, after being exiled into the night. Saved only by forming an unusual bond with the enigmatic beasts who roam the ice, Sophie vows to stay hidden from the world, hoping she can heal.

But fate has other plans—and Sophie’s ensuing odyssey and the ragtag family she finds will change the entire world.

Mi traducción:

January es un mundo moribundo – dividido entre la oscuridad permanentemente congelada de una parte, y el interminable resplandor solar de la otra. La humanidad se aferra a la vida, en dos arcaicas ciudades construidas en la pequeña zona habitable de penumbra. Vivir en las ciudades, una de ellas arrasada por la anarquía y la otra aplastada bajo la estricta supervisión del gobierno, se va volviendo tan complicado como hacerlo en el exterior.

Sophie, una estudiante y revolucionaria reticente, debería estar muerta, tras haber sido exiliada a la noche. Salvada solo gracias a un extraño vínculo con las enigmáticas bestias que viven en el hielo, Sophie jura ocultarse del mundo, esperando curarse.

Pero el destino tiene otros planes y la odisea de Sophie y la familia de ragtags que encuentra cambiarán el mundo entero.

Y esta la portada diseñada por Jamie Stafford-Hill:

No os voy a engañar, la portada me dice más bien poco, pero lo que habrá que juzgar es el interior, ¿verdad?

Ganadores de los premios Hugo 2018

Ya conocemos los ganadores de los premios Hugo de este año. Son los siguientes:

Mejor Novela

Mejor Novella

Mejor Novelette

Mejor relato corto

Mejor trabajo relacionado

  • No Time to Spare: Thinking About What Matters, de Ursula K. Le Guin (Houghton Mifflin Harcourt)

Mejor novela gráfica

  • Monstress, Volume 2: The Blood, escrito por Marjorie M. Liu, ilustrado por Sana Takeda (Image Comics)

Mejor presentación dramática formato largo

  • Wonder Woman, screenplay por Allan Heinberg, historia de Zack Snyder & Allan Heinberg y Jason Fuchs, dirigido por Patty Jenkins (DC Films / Warner Brothers)

Mejor presentación dramática formato corto

  • The Good Place: “The Trolley Problem,” escrito por Josh Siegal and Dylan Morgan, dirigido por Dean Holland (Fremulon / 3 Arts Entertainment / Universal Television)

Mejor Editor – Formato corto

  • Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas

Mejor Editor – Formato largo

  • Sheila E. Gilbert

Mejor artista profesional

  • Sana Takeda

Mejor Semiprozine

  • Uncanny Magazine, editado por Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas, Michi Trota, y Julia Rios; podcast producido por Erika Ensign & Steven Schapansky

Mejor Fanzine

  • File 770, editado por Mike Glyer

Mejor Fancast

  • Ditch Diggers, presentado por Mur Lafferty y Matt Wallace

Mejor escritor aficionado

  • Sarah Gailey

Mejor artista aficionado

  • Geneva Benton

Mejor serie

  • World of the Five Gods, de Lois McMaster Bujold (Harper Voyager / Spectrum Literary Agency)

 


2018 premios asociados (no son Hugos)

Premio John W. Campbell al mejor escritor novel

  • Rebecca Roanhorse

Premio World Science Fiction Society (WSFS) al mejor libro juvenil

  • Akata Warrior, de Nnedi Okorafor (Viking)

¡Enhorabuena a los ganadores!

Anunciada la reedición de In the Stacks

Scott Lynch ha anunciado a través de su cuenta de twitter la publicación de In the Stacks, una novelette que escribió en 2009. Pero esta no será la única entrega, ya que se ha puesto manos a la obra reescribiendo gran parte de su ficción corta para ponerla disponible en formato electrónico.

Tras esta publicación, seguirán otras obras como “The Effigy Engine,” “A Year and a Day in Old Theradane,” y “The Smoke of Gold is Glory,” hasta el lanzamiento de la antología Book of Magic en octubre.

Portada de The Kingdom of Copper

Aquí os traigo la que será portada de The Kingdom of Copper la continuación de The City of Brass de S. A. Chakraborty. No he leído la primera entrega aunque he de reconocer que me llama la atención.

La sinopsis:

Nahri’s life changed forever the moment she accidentally summoned Dara, a formidable, mysterious djinn, during one of her schemes. Whisked from her home in Cairo, she was thrust into the dazzling royal court of Daevabad—and quickly discovered she would need all her grifter instincts to survive there.

Now, with Daevabad entrenched in the dark aftermath of the battle that saw Dara slain at Prince Ali’s hand, Nahri must forge a new path for herself, without the protection of the guardian who stole her heart or the counsel of the prince she considered a friend. But even as she embraces her heritage and the power it holds, she knows she’s been trapped in a gilded cage, watched by a king who rules from the throne that once belonged to her family—and one misstep will doom her tribe.

Meanwhile, Ali has been exiled for daring to defy his father. Hunted by assassins, adrift on the unforgiving copper sands of his ancestral land, he is forced to rely on the frightening abilities the marid—the unpredictable water spirits—have gifted him. But in doing so, he threatens to unearth a terrible secret his family has long kept buried.

And as a new century approaches and the djinn gather within Daevabad’s towering brass walls for celebrations, a threat brews unseen in the desolate north. It’s a force that would bring a storm of fire straight to the city’s gates… and one that seeks the aid of a warrior trapped between worlds, torn between a violent duty he can never escape and a peace he fears he will never deserve.

Y la portada:

Tor.com publicará dos novellas de Becky Chambers

Después de conocerla en el Celsius, me da mucha alegría saber que la carrera literaria de Becky Chambers continúa imparable. A la publicación de sus tres primeras novelas se une ahora el anuncio de estas dos novellas con la editorial Tor.com.

El género en el que se adscriben estas historias es solarpunk (que no sé lo que es, pero ya le preguntaremos a la propia autora para enterarnos). ¿Será ciencia ficción optimista? Por las declaraciones del editor, parece que sí.

No hay muchos más datos sobre la publicación, excepto las fechas orientativas. Nos tendríamos que ir al 2020 para leer estas historias, así que tampoco aguantéis la respiración mientras se publican o no.

Libro gratis: Mother Grimm

El libro Phoenix Pick de este mes es Mother Grimm de Catherine Wells. La modalidad de pago para este libro es pagar lo que estimes oportuno. Os traigo la portada y la sinopsis:

Twila Grimm has lived her whole life inside the sterile limits of the Biodome, an isolated domed oasis in the middle of a ravaged Earth.

The outside is a world of mystery and disease: where those infected by the deadly CM virus are sent to die. This is a land of disease and death; of warring tribes and half-crazed factions that live on the edge of sanity.

But the outside is also where Twila Grimm’s destiny lies. For she is much more than what she appears and the secrets about her own origins may prove to be the world’s salvation or its ultimate destruction.

Mi traducción:

Twila Grimm ha vivido toda su vida dentro de los límites estériles del Biodomo, un domo asilado en mitad de una Tierra devastada.

El mundo del exterior está envuelto en el misterio y la enfermedad. Los infectados con el virus CM son exiliados para morir. Esta es una tierra de enfermedad y muerte, de tribus guerreras y locas facciones que viven en el borde de la locura.

Pero el destino de Twila Grimm también está en el exterior. Ella es más de lo que aparenta y los secretos sobre sus propios orígenes podría ser la salvación del mundo o su destrucción final.

Ken Liu presenta Broken Stars

Después de haber leído y disfrutado Invisible Planets, sin duda había interés por conocer más ciencia ficción china. Así que el maravilloso Ken Liu, una de las personas más capaces del género ha recopilado una nueva antología de relatos chinos, con 16 relatos de 14 autores.

Siete de estas obras nunca habían sido traducidas al inglés con anterioridad y el plantel de autores se ha ampliado con escritores conocidos y nuevas voces. Ken asegura que este proyecto no pretende ser una representación de la ciencia ficción china ni tampoco un “lo mejor de”, ya que la heterogeneidad de la propia ciencia ficción china hace de esto una labor imposible.

El criterio que ha usado Ken para la elección me parece estupendo: historias que él considera memorables.

Broken Stars se publicará en febrero del año que viene.

Aquí os traigo los contenidos y la portada:

Relatos

  • “Goodnight, Melancholy” de Xia Jia
  • “The Snow of Jinyang” de Zhang Ran
  • “Broken Stars” de Tang Fei
  • “Submarines” de Han Song
  • “Salinger and the Koreans” de Han Song
  • “Under a Dangling Sky” de Cheng
  • “What Has Passed Shall in Kinder Light Appear” de Baoshu
  • “The New Year Train” de Hao Jingfang
  • “The Robot Who Liked to Tell Tall Tales” de Fei Dao
  • “Moonlight” de Liu Cixin
  • “The Restaurant at the End of the Universe: Laba Porridge”, de Anna Wu
  • “The First Emperor’s Games” de Ma Boyong
  • “Reflection” de Gu Shi
  • “The Brain Box” de Regina Kanyu Wang
  • “Coming of the Light” de Chen Qiufan
  • “A History of Future Illnesses” de Chen Qiufan

Ensayos:

  • “A Brief Introduction to Chinese Science Fiction and Fandom,” de Regina Kanyu Wang,
  • “A New Continent for China Scholars: Chinese Science Fiction Studies” de  Mingwei Song
  • “Science Fiction: Embarrassing No More” de Fei Dao