Categoría: Fantasía

Publicado el

Portada de The Dragon of Jin-Sayeng

Ya sabemos cuál será la portada del cierre de la trilogía Chronicles of the Bitch Queen, de K.S. Villoso, titulada The Dragon of Jin-Sayeng.

Esta es la sinopsis:

Queen Talyien is finally home, but dangers she never imagined await her in the shadowed halls of her father’s castle.

War is on the horizon. Her son has been stolen from her, her warlords despise her, and across the sea, a cursed prince threatens her nation with invasion in order to win her hand.

Worse yet, her father’s ancient secrets are dangerous enough to bring Jin-Sayeng to ruin. Dark magic tears rifts in the sky, preparing to rain down madness, chaos, and the possibility of setting her nation aflame.

Bearing the brunt of the past and uncertain about her future, Talyien will need to decide between fleeing her shadows or embracing them before the whole world becomes an inferno.

Mi traducción:

La reina Talyien ha llegado a su hogar, pero peligros que nunca habría imaginado esperan en las sombras del castillo de su padre.

Hay guerra en el horizonte. Su hijo ha sido secuestrado, sus señores de la guerra la odian y más allá del mar, un príncipe maldito amenaza con invadir su nación para conseguir su mano.

Peor aún, los secretos de su padres son lo suficientemente peligrosos como para llevarla a la ruina. La magia negra rasga el cielo, preparándolo para una lluvia de locura, caos y la posibilidad de hacer arder la nación.

Enfrentándose a la dureza del pasado y la incertidumbre del futuro, Talyien tendrá que escoger entre huir de sus sombras o aceptarlas antes de que el mundo se vuelva un infierno.

Esta es la portada, con arte de Simon Goinard y diseño de Lauren Panepinto:

Publicado el

The Unbroken

Había mucha expectación con la publicación de esta novela, con una portada de rompe y rasga, que trata temas como el colonialismo y el abuso de poder. He de decir que el mensaje que la novela pretende hacer llegar está ahí, pero que pierde un poco la fuerza que sería necesaria para dejar marca debido a la forma en que está escrita.

La protagonista de la novela es Touraine, una militar que fue secuestrada en su infancia de una de las colonias del imperio de cuyo ejército forma parte. En un ejemplo clarísimo de intento de asimilación, el imperio ha creado unos destacamentos formados exclusivamente por extranjeros criados desde la más tierna infancia en la cultura imperante. Sin embargo, no se los considera ciudadanos y sufren ese sentimiento de no pertenecer realmente a ningún lugar. Esto está muy bien representado en la novela y creo que es uno de sus puntos fuertes, el tremendo choque cultural provocado por el regreso al lugar de nacimiento pero como fuerza invasora y “apaciguadora”. Es bastante clara también la inspiración francesa en la creación del mundo, pero no me atrevería a asemejar estos regimientos con la Legión Extranjera, ya que tengo entendido que después de unos años de servicio se consigue la nacionalidad francesa y esto es algo que aquí ni se plantea.

Sin embargo, el desarrollo de los acontecimientos es bastante fortuito y demasiado basado en la casualidad. Justo cuando llegan al puerto Touraine salva la vida de la princesa heredera del trono destinada a calmar la rebelión sea por los medios que sea. Y uno de los atacantes la reconoce por su increíble parecido con su madre, miembro de la resistencia.

A partir de aquí comienzan una serie de peripecias y traiciones, de vaivenes de la narración que no le hacen ningún favor al mensaje que se pretende transmitir. La existencia de una magia curativa cuya consecución es uno de los objetivos principales de la expedición y que era un secreto bien guardado, queda expuesto de la manera más tonta. Y sinceramente la relación de atracción entre Luca y Touraine me parece poco sana, basada en principio en el agradecimiento pero también en la propia subyugación.

Las intrigas políticas son bastante de manual, aunque he de reconocer que en el terreno militar, las escaramuzas que dirimirán el resultado del conflicto se basan más en la inteligencia que la fuerza bruta.

Me gustaría también destacar la representación de personajes variados en el espectro LGBTIQ+. Esto es algo totalmente normalizado en la sociedad, tanto en la cultura imperante como en la subyugada. Indudablemente hay otros problemas, pero este tema en particular está completamente superado.

The Unbroken es un libro del que esperaba más, quizá cegada por la campaña de marketing a su alrededor. No digo que no merezca la pena leerlo y quizá le de una oportunidad a la siguiente parte, pero tampoco puedo recomendarlo fervorosamente.

Publicado el

Portada de A Spindle Splintered

Alix E. Harrow ha conseguido que cada nueva publicación suya sea una noticia, así que aquí os traigo la portada de la que será su nueva novela, A Spindle Splintered, que publicará el cinco de octubre Tor.com.

Esta es la portada,  de David Curtis, basada en las ilustraciones originales de Arthur Rackham para la Bella Durmiente:

Publicado el

Portada de The Hand of the Sun King

Ya sabemos cuál será la portada de The Hand of the Sun King, la primera novela de J. T. Greathouse, que verá la luz en agosto de la mano de Gollancz.

Esta es la sinopsis:

My name is Wen Alder. My name is Foolish Cur.

All my life, I have been torn between two legacies: that of my father, whose roots trace back to the right hand of the Emperor. That of my mother’s family, who reject the oppressive Empire and embrace the resistance.

I can choose between them – between protecting my family, or protecting my people – or I can search out a better path… a magical path, filled with secrets, unbound by empire or resistance, which could shake my world to its very foundation.

But my search for freedom will entangle me in a war between the gods themselves…

Mi traducción:

Mi nombre es Wen Alder. Mi nombre es Foolish Cur.

Durante toda mi vida, he estado dividido entre dos legados: el de mi padre, cuyas raíces se pueden seguir hasta la mano derecha del Emperador. Y la de mi madre, que reniegan del opresivo Imperio y abrazan la resistencia.

Puedo escoger entre ambos, entre proteger a mi familia o a mi gente… o puedo buscar un camino mejor, un camino mágico, lleno de secretos desconocidos para el Imperio y la resistencia, que pueden hacer temblar los propios cimientos del mundo.

Pero mi búsqueda de libertad me inmiscuirá en una guerra entre los propios dioses.

Esta es la portada:

Publicado el

The Tales of Catt and Fisher: The Art of the Steal

Hace un tiempo se publicaron dos novelas de distintos autores pero basados en el mismo “universo”, concretamente la maravillosa Redemption’s Blade y la mucho más discreta Salvation’s Fire. El plan en un principio era seguir publicando más novelas, pero supongo que las ventas no apoyaron el proyecto. Sin embargo, ahora se ha publicado una recopilación de novelas cortas tomando como protagonistas a dos personajes secundarios de estas novelas, los doctores Catt y Fisher.

Es una lectura muy entretenida viendo qué giro aporta cada autor distintos a unos personajes que al ser secundarios no estaban diametralmente definidos, pero he de reconocer que la que más me ha gustado es “Belt and Bracers” que escribe su creador original, Adrian Tchaikovsky. Supongo que influirá el hecho de que me gusta mucho cómo escribe y que le tiene cariño a los personajes, pero se trata de un relato divertido, en el que además incluyen algunos personajes del bestiario que nos mostraron en las novelas y le dan una conclusión muy satisfactoria a una de las historias más dolorosas y crueles de los libros.

En el segundo relato, “Secrets and Lights” de Freda Warrington aunque también me gusta, los personajes aparece un poco fuera de papel. Resulta más interesante el relato de la creación del faro en una isla remota obligados por una fuerza superior que la intervención de los doctores, aunque evidentemente esta es indispensable. Incluso me atrevería a decir que la relación paterno filial que aparece representada es bastante atractiva, pero esperaba más protagonismo por parte de Catt y Fisher.

La tercera historia del volumen, “Taking Note” de Juliet E. McKenna, habla sobre la recuperación tras los expolios de la guerra y en este sentido es alentadora, dando esperanzas en la recuperación si se hace el suficiente esfuerzo. Y no está de más la aparición estelar al final del relato que vuelve a hacer referencia a una de las características especiales de los doctores, que fue uno de los giros argumentales de la primera entrega que más me llamaron la atención.

Cerrando la recopilación tenemos “The Unguis of Maug” de K.T. Davies, un correcto colofón al libro, con algunos tintes de terror y que vuelve a mostrar el lado más humanos de nuestros dos coleccionistas.

Entiendo que este volumen tendrá un interés prácticamente nulo para quien no haya leído los volúmenes anteriores y algo más para los que conozcan el mundo, ya que estamos ante un libro complementario que difícilmente aguantaría la lectura por sí mismo.

Publicado el

Nominados a los premios Nébula 2020

Se han anunciado los nominados a los premios Nébula de este año. Son los siguientes:

NOVELA

Piranesi, Susanna Clarke (Bloomsbury US; Bloomsbury UK)

The City We Became, N.K. Jemisin (Orbit US & UK)

Mexican Gothic, Silvia Moreno-Garcia (Del Rey; Jo Fletcher)

The Midnight Bargain, C.L. Polk (Erewhon)

Black Sun, Rebecca Roanhorse (Saga; Solaris)

Network Effect, Martha Wells (Tordotcom)


NOVELA CORTA

“Tower of Mud and Straw”, Yaroslav Barsukov (Metaphorosis)

Finna, Nino Cipri (Tordotcom)

Ring Shout, P. Djèlí Clark (Tordotcom)

“Ife-Iyoku, the Tale of Imadeyunuagbon”, Ekpeki Oghenechovwe Donald (Dominion: An Anthology of Speculative Fiction from Africa and the African Diaspora, Aurelia Leo)

The Four Profound Weaves, R.B. Lemberg (Tachyon)

Riot Baby, Tochi Onyebuchi (Tordotcom)


RELATO LARGO

“Stepsister”, Leah Cypess (F&SF 5-6/20)

“The Pill”, Meg Elison (Big Girl, PM Press)

“Burn or the Episodic Life of Sam Wells as a Super”, A.T. Greenblatt (Uncanny 5-6/20)

“Two Truths and a Lie”, Sarah Pinsker (Tor.com 6/17/20)

“Where You Linger”, Bonnie Jo Stufflebeam (Uncanny 1-2/20)

“Shadow Prisons”, Caroline M. Yoachim (serializado en la serie Dystopia Triptych “The Shadow Prison Experiment”, “Shadow Prisons of the Mind”, y “The Shadow Prisoner’s Dilemma”, Broad Reach Publishing + Adamant Press)


RELATO CORTO

“Badass Moms in the Zombie Apocalypse”, Rae Carson (Uncanny 1-2/20)

“Advanced Word Problems in Portal Math”, Aimee Picchi (Daily Science Fiction 1/3/20)

“A Guide for Working Breeds”, Vina Jie-Min Prasad (Made to Order: Robots and Revolution, Solaris)

“The Eight-Thousanders”, Jason Sanford (Asimov’s 9-10/20)

“My Country Is a Ghost”, Eugenia Triantafyllou (Uncanny 1-2/20)

“Open House on Haunted Hill”, John Wiswell (Diabolical Plots 6/15/20)

PREMIO NEBULA ANDRE NORTON NEBULA PARA FICCIÓN INFANTIL Y JUVENIL

Raybearer, Jordan Ifueko (Amulet)

Elatsoe, Darcie Little Badger (Levine Querido)

A Wizard’s Guide to Defensive Baking, T. Kingfisher (Argyll)

A Game of Fox & Squirrels, Jenn Reese (Holt)

Star Daughter, Shveta Thakrar (HarperTeen)

GUIÓN DE JUEGOS

Blaseball, Stephen Bell, Joel Clark, Sam Rosenthal (The Game Band)

Hades, Greg Kasavin (Supergiant) 

Kentucky Route Zero, Jake Elliott (Cardboard Computer)

The Luminous Underground, Phoebe Barton (Choice of Games)

Scents & Semiosis, Sam Kabo Ashwell, Cat Manning, Caleb Wilson, Yoon Ha Lee (Self)

Spiritfarer, Nicolas Guérin, Maxime Monast, Alex Tommi-Morin (Thunder Lotus Games)


PREMIO NEBULA RAY BRADBURY PARA REPRESENTACIÓN DRAMÁTICA

Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn, Christina Hodson, Warner Bros. Pictures (Clubhouse Pictures/DC Entertainment/Kroll & Co. Entertainment/LuckyChap Entertainment)

The Expanse: “Gaugamela”, Dan Nowak, Amazon Prime (Alcon Entertainment/Alcon Television Group/Amazon Studios/Hivemind/Just So)

The Good Place: “Whenever You’re Ready”, Michael Schur, NBC (Fremulon/3 Arts Entertainment/Universal)

Lovecraft Country, Season 1, Misha Green, Shannon Houston, Kevin Lau, Wes Taylor, Ihuoma Ofordire, Jonathan I. Kidd, Sonya Winton-Odamtten, HBO Max (Bad Robot/Monkeypaw Productions/Warner Bros.Television)

The Mandalorian: “The Tragedy”, Jon Favreau, Disney+ (Golem Creations/Lucasfilm)

The Old Guard, Greg Rucka, Netflix (Skydance Media/Denver and Delilah Productions/Marc Evans Productions)

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

The Wolf’s Call

Al parecer la novela de debut de Anthony Ryan tuvo mucha repercusión en su tiempo, pero he de reconocer que yo no tengo recuerdo de haberla visto ni tan siquiera publicitada. Por curiosidad, me acerqué a The Wolf’s Call como un nuevo punto de entrada en ese universo, para ver si me interesaba la historia o la forma de escribir del autor, mas lo cierto es que se trata de una novela de fantasía correcta pero para nada innovadora. Reconozco que como no he leído las obras anteriores, es posible que muchas referencias se me hayan pasado por alto, pero también puedo afirmar sin temor a duda que es una novela que se sostiene por sí misma.

El ascenso al poder y casi a la deidad del malvado de turno resulta atractivo por el simple hecho de que es el carisma del personaje el que obtiene la fidelidad de sus súbditos. El protagonista, Vaelin, es un héroe que se ha retirado a vivir con tranquilidad y a pesar de que sería el más adecuado para enfrentarse a este nuevo poder, no se convence de hacerlo hasta que las noticias de un antiguo amor suyo en manos del malvado llegan a sus oídos.

Las escenas épicas están narradas con cierta economía de medios, pero eso no les quita atractivo. El sistema mágico es un poco aleatorio, cada uno desarrollará el poder que sea sin tener necesariamente una relación causa efecto. El ritmo de la narración está bastante bien conseguido, sin llegar a decaer a lo largo de las páginas, algo de agradecer en una novela de esta dimensión. El viaje que emprende Vaelin permite que Ryan explore las distintas sociedades que componen el Reino Unificado, algo que añade complejidad y sobre todo, da consistencia al escenario en el que desplegará a los personajes.

The Wolf’s Call me parece una novela de fantasía correcta con sus toques grimdark y cierto realismo sucio, que aunque no me ha terminado de convencer para dedicarme a la lectura de las entregas anteriores, si ha conseguido atraerme lo suficiente como para seguir con esta saga actual.

Publicado el

Portada de The Broken God

Hoy os traigo una de esas portadas que venden libros, por si no estaba ya suficientemente convencida de leer The Broken God de Gareth Hanrahan (pista: sí, estaba totalmente convencida).

Si podéis apartar los ojos de esta hipnótica imagen, aquí os traigo la sinopsis:

The Godswar has come to Guerdon, dividing the city between three occupying powers. A fragile armistice holds back the gods, but other dangerous forces seek to exert their influence. Spar Idgeson, once heir to the brotherhood of thieves has been transformed into the living stone of the new city. But his powers are failing and the criminal dragons of the Ghierdana are circling.

Meanwhile, far across the sea, Carillon Thay – once a thief, a saint, a god killer; now alone and powerless – seeks the mysterious land of Khebesh, desperate to find a cure for Spar. But what hope does she have when even the gods seek vengeance against her?

Mi traducción:

La Guerra de los Dioses ha llegado a Guerdon, dividiendo la ciudad entre tres fuerzas invasoras. Un frágil armisticio contiene a los dioses, pero hay otras peligrosas fuerzas que ejercerán su influencia. Spar Idgeson, antiguo heredero de la hermandad de ladrones ha sido transformado en la piedra viva de la ciudad. Pero sus poderes comienzan a falla y los señores criminales de Ghierdana acechan.

Mientras tanto, lejos en el mar, Carillon Thay (ladrona, santa, asesina de dioses) se encuentra sola y sin poderes buscando la misteriosa tierra de Khebesh, buscando desesperadamente una cura para Spar. ¿Pero qué esperanza puede restar cuando incluso los dioses quieren vengarse de ella?

Publicado el

The Gilded Ones

De vez en cuando hay que salirse de la zona de confort y es cierto que el lanzamiento de The Gilded Ones ha venido acompañado de una intensa campaña publicitaria, por lo que decidí darle una oportunidad a esta novela en principio destinada al público juvenil.

La premisa de la que parte el libro está situada en una sociedad eminentemente patriarcal, con un estricto código religioso que rebaja a la mujer a mera acompañante del hombre, supeditada en todo momento a sus necesidades. De hecho, al cumplir los 15 años, todas las jóvenes deben someterse a una prueba de sangre, para saber si son puras o impuras. La protagonista de la historia, Deka, siempre ha estado bajo sospecha porque su madre no era natural del pueblo donde comienza la historia. Así que al parecer nadie se sorprende cuando en la prueba de madurez mana oro de sus venas en vez de sangre. El castigo es la muerte inmediata para evitar que la impureza pueda transmitirse a las demás jóvenes del lugar.

Sin embargo, no es tan fácil acabar con ella. Es aquí, en uno de los pasajes un tanto sangrientos de la novela (y hay más de uno y más de dos), cuando empieza la tortura de la protagonista. Y es que Deka es capaz de volver de la muerte. Se convierte por tanto en una fuente de ganancia para los ancianos del pueblo, que se dedican a torturarla y matarla para obtener el oro de su interior. Estas escenas son bastante duras y solo la aparición de una extraña con poder imperial es capaz de sacarla de este círculo de destrucción y sufrimiento.

La historia prosigue con la militarización de Deka y otras chicas como ella, transformadas en un valioso recurso bélico. Me gustaría destacar ante todo la sororidad que se desarrolla entre estas muchachas, todas con orígenes y circunstancias diferentes, a las que las mareas de la vida llevan a unirse en un círculo de amistad irrompible. Me encanta ese mensaje de optimismo que lanza la autora, inspirando la posibilidad de sobreponerse a los malos momentos con el apoyo de aquellos y aquellas a los que realmente importas.

Es por tanto una novela que manda un mensaje poderoso al lector. Es una crítica al machismo, al racismo, al miedo al que es diferente… Pero es cierto que también representa algunas escenas bastante duras, tanto de tortura física como de violación (aunque esta última no se ve, sí que se habla de ella). La fantasía y la magia sirven para empoderar a la protagonista femenina, pero el verdadero poder no está en su capacidad de resucitar o su dominio sobre otras formas de vida, si no en la piña que consigue formar con otras oprimidas como ellas. Un mensaje muy potente que merece la pena escuchar.

The Gilded Ones está publicada en España por Editorial Molino como Las que estamos muertas con traducción de Raúl García Campos.