Orbit ha anunciado cuál será la cubierta de The Knight Watch, la nueva novela de Thomas D. Lee, con publicación prevista para junio.
La cubierta tiene arte de Joe McLaren, con diseñor de Nico Taylor and Meg Shepherd:
Cubierta de The Knight Watch
The Book of Fallen Leaves
Hoy traemos una reseña invitada, por primera vez Paula Solar, asidua del Celsius, nos trae una reseña de una obra ya anunciada en español por Runas.
Los libros son diferentes a las películas. Si bien es innegable que ambos medios pueden
contar la misma historia y tener el mismo impacto, el lenguaje utilizado para lograrlo es
completamente diferente. Una película no necesita mucho apoyo de la narración y las
descripciones, podemos ver a los personajes, podemos ver el desarrollo, es
completamente visual. Los libros, sin embargo, necesitan un apoyo adicional. El lector
necesita que se le cuente todo para poder visualizar completamente la historia y
disfrutarla al máximo. Pero a veces los libros están escritos como si fueran guiones de
películas traducidos a novelas, y ese fue el caso, en mi opinión, de The Book of the
Fallen Leaves.
La construcción del mundo es buena, no necesitó mucho trabajo porque se inspiró en un
país, Japón, un momento de su historia, los señores feudales y samuráis del periodo Edo,
y un clásico literario, el “Heike Monogatar” (El cantar de Heike, esto lo reconoció el
propio autor), por lo que es bastante fácil imaginar los escenarios, aunque no haya
demasiadas descripciones de ellos. El problema es que los personajes tampoco están
descritos, de tal manera que muchos de ellos son incluso intercambiables, por ejemplo, en
mi cabeza, Sora y Jobo eran la misma persona… incluso tenían personalidades similares
porque, de nuevo, no hay profundidad en las personalidades, no están descritas en
absoluto, por lo que resultan planas. Para un lector de personajes eso es un error y la
consecuencia es que, tras la batalla, me daba igual quién vivía y quién moría. No me
importaban lo suficiente los buenos ni los malos como para animar a ninguno de ellos, y
como consecuencia no me involucré emocionalmente en la historia y su desarrollo.
Dicho esto, el libro está lleno de acción, pero también es profundo en sus enseñanzas, los
diálogos son fantásticos y las dicotomías entre el bien y el mal son la mejor característica
de la historia. Tal y como yo lo vi, el punto principal de la historia era que las generaciones
más jóvenes llevaban la carga de los pecados de sus mayores. Había venganza y
traición, y los buenos y los malos son claramente eso, y se juzgan por sus acciones, ya
que no por sus motivaciones y razonamientos, porque creo que solo entendí la psique de
uno o dos personajes, el resto eran zonas grises.
Mi teoría es que AS Tamaki quería escribir una historia épica de fantasía con samuráis
para explorar las enseñanzas y la filosofía de aquellos guerreros. Eso fue lo que me atrajo
a leer el libro en primer lugar. Sin embargo, al elegir tener más puntos de vista de los que
podía manejar, algo tenía que recibir menos atención e, irónicamente, fueron los
personajes, los mismos personajes cuyos puntos de vista está escribiendo.
Quiero terminar con una nota positiva y decir que, a pesar de todo, disfruté leyendo el
libro. Es muy cinematográfico: muy visual, con muchos giros y vueltas en la trama. Como
ver las películas clásicas de Star Wars con katanas en lugar de sables láser. Y creo que si
Tamaki se centrara en desarrollar mejor sus personajes, algún día llegaría a ser un
escritor fenomenal. Quizás al mismo nivel que GRR Martin o Brandon Sanderson. Tiene
potencial para ello, pero el potencial implica trabajo.
Resumiendo: Bien, pero flojo.
Gracias a Paula por ofrecernos su opinión sobre la novela.
Cubierta y sinopsis de The House of Midnight
Aquí os traigo información sobre la novela The House of Midnight escrita a cuatro manos por Kel Kade y Ben Hale, que verá la luz el 5 de mayo.
Esta es la sinopis:
Magic. Artisan. Combat. Crafter. Epic.
These are the Fates that define us.
And the Fates we sell to survive.
Atlas: a sprawling city governed by four Great Houses more powerful than kings, where Fates are bought and sold, and Fateweavers trade in futures. In the fog-drenched streets of the Narrows, three friends are bound by a terrible truth, and the loss of one of their own.
Zuri, a fateless girl with a talent for cons and nothing to lose.
Tryder, a charismatic thief willing to die for his sister.
Jarek, a gifted fighter hunting a mysterious killer.
Their search for answers uncovers a secret war that has been brewing for centuries, where kidnappings and murder point to a group of fanatics desperate for the return of a long dead king. But when their game of intrigue draws the attention of the rumored House of Midnight, the trio from the slums must learn a single truth to survive.
There is no House of Midnight.
Mi traducción:
Magia. Artesanía. Combate. Creación. Épica.
Estos son los Destinos que nos definen.
Y los que vendemos para sobrevivir.
Atlas: una creciente ciudad gobernada por cuatro Grandes Casas para poderosas que reyes, donde los destinos se venden y se compran y los Tejedores de Destinos negocian con el futuro. En las calles neblinosas de los Narrows, tres amigos se unirán por una verdad terrible y la pérdida de uno de ellos.
Zuri, una chica sin Destino pero con talento para los timos y nada que perder.
Tryder, un carismático ladrón dispuesto a morir por su hermana.
Jarek, un agraciado luchador a la caza de un misterioso asesino.
Su búsqueda de respuesta descubrirá una guerra secreta que lleva desarrollándose siglos, donde los secuestros y asesinatos apuntan a un grupo de fanáticos desesperado por la vuelta de su rey, largo tiempo muerto. Pero cuando su juego de intrigas llama la atención de la rumoreada Casa de Medianoche, el trío de los suburbios deberá aprender una única verdad para sobrevivir.
La Casa de Medianoche no existe.
Esta es la cubierta:
Heart of the Wyrdwood
No es que Heart of the Wyrdwood no me haya gustado, es un libro más que disfrutable para cualquier seguidor de la fantasía un tanto weird pero el problema que me he encontrado al leerlo era que las dos primeras entregas de la saga eran excepcionales en sí mismas y quizá R.J. Barker no ha sabido finalizar la historia con todo el esplendor que ansiaba. Algo parecido a las sensaciones que me provocó The Fury of the Gods de John Gwynne, si bien no tan acusado.
A lo largo de la trilogía el foco del protagonismo ha ido pasando de Cahan Du Nahare a un reparto más coral, algo que quizá se nota de manera más acusada en Heart of the Wyrdwood donde otros personajes han de hacerse con todo el escenario ante su ausencia. Si bien hay personajes que ocupan ese espacio sin problema y de manera sobrada, no es menos ciertos que algunos adolecen de ese empaque necesario para llevar sobre sus hombros la narración. Es por esto que la novela tiene partes bastante desiguales, de un interés variable. No se puede negar que en el clímax final todos estos pequeños hilos que han ido tejiendo la urdimbre de la saga tienen su lugar y su importancia, pero quizá quede en el debe del autor haberlos dotado de mayor relevancia en los principios de la historia.
Tiene mucha relevancia el relato de cómo se puede pervertir hasta el más bello de los regalos si lo reciben las manos inadecuadas. Es una narración bastante emocional, con grandes sacrificios de esos que se cantan en las epopeyas más ambiciosas, como ambicioso es el alcance que Barker quería alcanzar. El final de la lectura es tenso, aspiras a que “los buenos” ganen, pero realmente sabes que de ahí no va a salir la gente muy bien librada, es lo que tienen los dioses destructivos que quieren empezarlo todo de nuevo, que buscan tabula rasa le pese a quien le pese.
Me parece especialmente importante la historia de redención de Sorha, que pasa de ser un villano casi de manual a desempeñar un papel fundamental en la salvación del bosque. Barker lo clava con su personalidad y su evolución, pero no consigue llegar a la misma altura con el resto de personajes. Y es una pena, porque el control de la prosa del autor va mejorando con cada libro que le conozco, pero no consigue mantener el ritmo al mismo nivel. Espero con curiosidad Mortedant’s Peril, a ver con qué nos sorprende esta vez.
Cubierta y sinopsis de Hopeless Necromantic
Orbit publicará el 9 de junio Hopeless Necromantic de Shiloh Briar, que además de tener un título muy llamativo, tiene pinta de ser muy divertido.
Esta es la sinopsis:
SHE RAISES HELL. HE RAISES THE DEAD. WHAT COULD POSSIBLY GO WRONG?
When new recruit Helspira takes on the doomed mission that no other soldier wants, life – and death – start to get a little complicated.
Helspira must play escort to Sikras – a frustratingly handsome necromancer with the power to raise the dead – as he attempts a mission that he’s failed twice before; stopping an undead army at the edges of the kingdom.
No-one thinks he will succeed. Not even Sikras. But the more time the two spend together, the more they find they can imagine a brighter future. As secrets come out and the two grow closer – and Sikras’s lively skeleton companion Benjamin tries desperately not to be a third wheel – will Sikras’ and Helspira’s changing feelings for each other be enough to overcome the growing danger?
RAISE A GLASS. RAISE THE DEAD. JUST DON’T RAISE YOUR HOPES.
Mi traducción:
ELLA CONTROLA DEMONIOS. ÉL DESPIERTA A LOS MUERTOS. ¿QUÉ PODRÍA SALIR MAL?
Cuando la nueva recluta Helspira asume la misión fatal que ningún otro soldado desea, la vida —y la muerte— empiezan a complicarse un poco.
Helspira debe escoltar a Sikras —un nigromante frustrantemente atractivo con el poder de resucitar a los muertos— mientras intenta una misión en la que ha fracasado dos veces: detener a un ejército de no muertos en los confines del reino.
Nadie cree que lo logrará. Ni siquiera Sikras. Pero cuanto más tiempo pasan juntos, más imaginan un futuro mejor. A medida que salen a la luz secretos y ambos se acercan más —y Benjamin, el vivaz compañero esqueleto de Sikras, intenta desesperadamente no ser el tercero en discordia—, ¿serán suficientes sus cambiates sentimientos mutuos para superar el peligro siempre al alza?
BRINDEMOS. DESPERTEMOS A LOS MUERTOS. PERO NO TENGAN LAS EXPECTATIVAS MUY ALTAS.
Esta es la cubierta:
Cubierta y tabla de contenidos de The Language of Knives
Aquí os traigo la que será cubierta de The Language of Knives, la recopilación de relatos de Haralambi Markov que Mythic Delyrium publicará el 7 de julio.
Estos son los relatos que contiene:
- Nine Tongues Tell of
- The Town the Forest Ate
- When Raspberries Bloom in August
- The Mall on the Hill by the Horizon
- Convalescence
- The Drowning Line
- Swallow
- Holding Hands with Monsters
- The Midnight Feast
- The Language of Knives
- Bones Are Stones for Building
- Spring Is Violence, Spring Seeks Blood
- Baba Yaga Helps Build a House
Esta es la cubierta, obra de Diana Naneva:
Through Gates of Garnet and Gold
Como cada enero Seanan McGuire acude puntual a su cita con los Wayward Children, dispuesta a ofrecernos una nueva historia de este mundo de posibilidades infinitas. No quiero engañar a nadie, cuando una serie alcanza tantas publicaciones a veces se leen con el piloto automático puesto, una forma de volver a interactuar con los personajes que nos hicieron sentir bien en el pasado pero que quizá ya no levantan tantas pasiones.
Through Gates of Garnet and Gold nos trae a Nancy de vuelta a la escuela de Eleanor West, ya que aunque ella había vuelto a su mundo de elección, una crisis le hace volver para buscar ayuda entre sus antiguos compañeros de clase. Resulta bastante complicado hablar sobre la trama de esta novela corta porque hay mucha historia detrás y es necesario haber leído todas las entregas anteriores para disfrutar de los muchos easter eggs que la autora va dejando por el camino, pero creo que esta es una buena entrega para los que disfruten con la interacción entre personajes, pero no con la exploración de nuevos mundos. Tiene su poquito de misterio, pero tampoco mucho, porque creo que la autora ya ha decidido cuál va a ser su villano favorito en las próximas entregas.
Resulta un poco extraño que nos presenten a una nueva estudiante de la escuela pero que la novela no esté protagonizada por ella, supongo que esto será debido a que en otra entrega conoceremos su historia más en profundidad, pero aún así resulta un tanto llamativo.
Me ha gustado especialmente el desarrollo de Sumi como personaje, creo también que es una de las favoritas de McGuire. Suyos son los momentos más divertidos de la novela, con su aproximación insensata al universo.
No me cabe duda, Seanan McGuire continuará escribiendo libros en este universo y yo… pues seguiré leyéndolos.
A Tangle of Time
Si bien es cierto que la primera instancia de la serie The Hexologists resultó no ser todo lo entretenida que esperaba, seguramente porque la comparé con Senlin Ascends y toda la saga de la Torre de Babel, la lectura de A Tangle of Time me ha reconciliado con Josiah Bancroft y con este nuevo universo que ha creado para uso y disfrute de los aficionados a la fantasía.
En primer lugar, el misterio que deberán desfacer Iz y Warren consigue mantener el interés a lo largo de las páginas, aunque reconozco que ya se intuía quién estaba detrás de todo. La idea de viajar en el tiempo para ir perfeccionando los crímenes cometidos e implicar a quien quieres quitarte de en medio es tremendamente atractiva aunque también frustrante. Frustrante para el lector, que ya sabe lo que está pasando pero que no puede avanzar en la narración porque son los personajes los que se tienen que ir dando cuenta de las maniobras del malvado. Pero frustrante también para el “enemigo” porque por más que se esfuerza Iz siempre encuentra algo que no cuadra, es maravillosa la tenacidad (o cabezonería, lo que prefiráis) de la protagonista del libro, que no deja piedra sin remover hasta que todo encaja.
El humor un poquito chusco que ya estaba presente en el primer libro continúa aquí, no sé si será que yo ya me he adaptado a la idea, pero me ha resultado más divertido que antes. Bancroft amplía el elenco de personajes, sobre todo para dar continuidad al misterio del padre de Iz, todo apunta a que será el hilo conductor de la siguiente entrega de la saga. Pero todo esto sin dejar de despertar el interés por el sistema mágico, la aplicación de las matemáticas a lo que se daba por hecho descubre un nuevo mundo de posibilidades.
La química de la pareja protagonista es envidiable. Da igual la situación en la que se encuentren, saben que siempre podrán apoyarse en el otro, bien sea para defenderse de un ataque, para desfacer un entuerto o para tomarse un rollito de canela. Es una relación amorosa tranquila en medio de la vorágine del mundo mágico que sirve como contrapunto a todos los sobresaltos que aparecen en el libro. Me gustan sobre todo las referencias no muy veladas a su relación física, tratadas con una normalidad entrañable.
En definitiva, una potente segunda entrega de una saga que esperemos que siga apareciendo por aquí.
Cubierta y sinopsis de The Eagle in the Mountain
El 22 de septiembre Solaris publicará The Eagle in the Mountain, la continuación de The Door in the Sea, con la que Caskey Russell se dio a conocer.
Esta es la sinopsis:
Elān’s life changed forever when the loud-mouthed raven chose him to go on a journey to save his people. Now returned from his quest, Elān is changed, withdrawn—and will not touch the weapon he is destined to wield. Raven knows that Elān must take up the weapon for his people, or cast it back into the Koosh world through the Door. But Elān will not budge. The invading Koosh loom ever closer, and Elān’s people have no hero to fight for them.
So raven turns to Kwa, Elān’s sour yet tough companion.
Kwa is determined to prove herself, doing whatever it takes to become the warrior leader her people need her to be. With Chetdyl the wolf by her side, she prepares an attack against the Koosh. But she knows that what she really needs is the weapon Elān refuses to use. If he won’t use it, she will. But the weapon will not bow to her—unless she does as raven says and pushes Elān through the Door herself.
Mi traducción:
La vida de Elān cambió para siempre cuando el malhablado cuervo le eligió para emprender un viaje que salvaría a su gente. Tras volver de su aventura, Elān ha cambiado y no tocará el arma que está destinado a blandir. Cuervo sabe que Elān debe coger el arma para su gente, o devolverla al mundo Koosh a través de la Puerta. Pero Elān no cede. La invasión Koosh se acerca cada vez más y el pueblo de Elān no tiene un héroe que luche por ellos.
Así que cuervo recurre a Kwa, la agria pero dura compañera de Elān.
Kwa quiere probarse a sí misma, hará lo que sea necesario para convertirse en la líder guerrera que su pueblo necesita que sea. Con Chetdyl el lobo a su lado, se prepara para atacar a los Koosh. Aunque sabe que lo que realmente necesita es el arma que Elān se niega a usar. Si él no lo hace, lo hará ella. Pero el arma no se pliega ante ella, a menos que haga lo que dice cuervo y empuje a Elān a través de la Puerta con sus propias manos.
Esta es la cubierta de Sam Gretton:
Cubierta y sinopsis de Mortedant’s Peril
Pues aquí tenemos la nueva novela de R.J. Barker, con una cubierta muy chula y una sinopsis bastante intrigante. Mortedant’s Peril, saldrá a la venta el 21 de mayo.
Esta es la sinopsis:
Irody can speak to the dead.
But the living want him silenced.Mortedants can speak to the dead, and Irody Hasp is the greatest of them. Not that they’ll admit it. Or that anyone actually likes the Mortedants, in particular Irody. Nonetheless, Elbay is a city of tradition and it calls for Mortedants to attend a death. But when Irody reads a clerk’s corpse, he uncovers a vast conspiracy which sees him framed for the murder of those closest to him.
Soon, his execution is only days away. With the eyes of Elbay’s nobles, guilds, and villains all turned his way, Irody must work with unwanted allies: a street urchin and a hulking, inhuman mercenary. With danger lurking and trust a luxury, Irody must save himself, his friends and Elbay – the terrifying, complicated city he loves. Or the darkness that has fallen on him will come for them all.
La traducción:
Irody puede hablar con los muertos.
Pero los vivos quieren silenciarlo.
Los Mortedants pueden hablar con los muertos, e Irody Hasp es el más mejor de ellos. No es que nadie lo admita. O que a alguien le gusten los Mortedants, en particular Irody. Sin embargo, Elbay es una ciudad de tradición y exige que los Mortedants asistan a una muerte. Pero cuando Irody lee el cadáver de un oficinista, descubre una vasta conspiración que lo incrimina por el asesinato de sus seres queridos.
Pronto, su ejecución está a solo unos días. Con las miradas de los nobles, gremios y villanos de Elbay fijas en él, Irody debe trabajar con aliados indeseados: un pilluelo callejero y un mercenario corpulento e inhumano. Con el peligro acechando y la confianza siendo un lujo, Irody debe salvarse a sí mismo, a sus amigos y a Elbay, la aterradora y compleja ciudad que ama. O la oscuridad que lo ha abatido los alcanzará a todos.
Esta es la cubierta: