The Song of the Shattered Sands podría convertirse en película

Esta es una noticia maravillosa que me alegra mucho. Artina Films ha adquirido los derechos de la serie The Song of the Shattered Sands de Brad Beaulieu.

El mundo de las adaptaciones es complicado y sobre todo tiene unos plazos muy largos, pero al menos se van dando los pasos necesarios para que las aventuras de Çeda vean la luz bien en serie de televisión, bien directamente en la gran pantalla.

Nueva novella de Shattered Sands ya a la venta

Ya está a la venta la nueva novella de Bradley Beaulieu situada en su mundo de Shattered Sands. Tiene por título A Wasteland of My God’s Own Making y esta es la portada y la sinopsis:

Djaga Akoyo left the grasslands of her homeland long ago and rose to prominence in Sharakhai’s fighting pits as the famed Lion of Kundhun. What Djaga revealed to no one, however, is the terrible secret that drove her to leave Kundhun in the first place. That secret is brought back to the fore when her sister tribeswoman, Afua, comes to Sharakhai unannounced and threatens to reveal her shameful past, a thing that would upend the life Djaga has worked so hard to build for herself.

Djaga and Afua’s pasts are linked. Afua tells her that with one final bout in the killing pits, both their demons will be excised. But Djaga has more to worry about than Afua’s demons, or even her own. She has Nadín as well, a woman she hopes to share a life with once she’s left the pits for good. But how can she start a new life with Nadín when the terrible acts she committed in her homeland still haunt her?

Djaga must decide once and for all whether she’ll face them, but in doing so she may lose the one she loves.

Mi traducción:

DjagaAkoyo dejó su tierra natal hace tiempo y consiguió la fama en las zonas de lucha de Sharakhai como La Leona de Kundhun. Lo que nunca ha revelado es el terrible secreto que la llevó a dejar su tierra en primer lugar. El secreto vuelve a primer plano con la aparición de Afua, una compatriota suya que aparece en Sharakhai y amenaza con revelar su vergüenza, algo que acabaría con la vida por la que tan duramente ha luchado.

Los pasados de Djaga y Afua están conectados. Afua le dice que con una pelea final en las zonas de lucha se exorcizarán sus demonios. Pero Djaga tiene más cosas de las que preocuparse que de los demonios de Afua o de los suyos propios. También debe cuidar de Nadín, la mujer con quien pretende compartir su vida cuando deje la lucha. Pero, ¿cómo va a empezar una nueva vida con Nadín cunado todavía le persiguen los terribles actos de su pasado?

Djaga debe decidir de una vez enfrentarse a ellos, pero al hacerlo puede perder a quien ama.

Me encanta que Brad siga expandiendo su universo Shattered Sands, en el que tengo que ponerme al día.

Portada de Beneath the Twisted Trees

Se ha desvelado la portada de la cuarta entrega de la saga Song of Shattered Sands, de nuestro admirado Bradley P. Beaulieu. 

La novela tendrá por título Beneath the Twisted Trees y aquí os traigo la sinopsis.

The fourth book in The Song of Shattered Sands series—an epic fantasy with a desert setting, filled with rich worldbuilding and pulse-pounding action.
When a battle to eradicate the Thirteenth Tribe goes awry, the kingdoms bordering the desert metropolis of Sharakhai see the city as weak and ripe for conquest. Çeda, now leader of the Shieldwives, a band of skilled desert swordswomen, hopes to use the growing chaos to gain freedom for Sehid-Alaz, the ancient, undying king of her people. Freeing him is only the beginning, however. Like all the people of her tribe on that fateful night four centuries earlier, Sehid-Alaz was cursed, turned into an asir, a twisted, miserable creature beholden to the kings of Sharakhai—to truly free her king, Çeda must break the chains that bind him.
As Sharakhai’s enemies close in and the assault on the city begins, Çeda works feverishly to unlock the mysteries of the asirim’s curse. But danger lies everywhere. Enemy forces roam the city; the Blade Maidens close in on her; her own father, one of the kings of Sharakhai, wants Çeda to hang. Worst of all, the gods themselves have begun to take notice of Çeda’s pursuits.
When the combined might of Sharakhai and the desert gods corner the survivors of the Thirteenth Tribe in a mountain fastness, the very place that nearly saw their annihilation centuries ago, Çeda knows the time has come. She was once an elite warrior in service to the kings of Sharakhai. She has been an assassin in dark places. A weapon poised to strike from the shadows. A voice from the darkness, striving to free her people.
No longer.
Now she’s going to lead.
The age of the Kings is coming to an end . . .

Y mi traducción:

El cuarto libro de la serie Song of Shattered Sands, una fantasía épica con un escenario desértico, con un complejo worldbuilding y repleta de acción.

Cuando una batalla para acabar con la Decimotercera Tribu acaba mal, los reinos colindantes la metrópolis desértica de Sharakhai ven la ciudad como un fruto maduro para la recolección. Çeda, ahora líder de las Shieldwives, una banda de hábiles espadachinas, pretende usar el caos creciente para liberar de  Sehid-Alaz, el rey no muerto de su gente. Liberarle es solo el primer paso. Como todas las personas de su tribu en aquella aciaga noche de hace cuatrocientos años,  Sehid-Alaz está maldito, transformado en un asir, una criatura miserable y retorcida dominada por los reyes de Sharakhai. Para liberarlo realmente, Çeda debe romper las cadenas que le atan.

Conforme los enemigos de Sharakhai se acercan y comienza el asalto a la ciudad, Çeda trabaja fervorosamente en desvelar los misterios de la maldición. Pero el peligro está en cualquier parte. Las fuerzas enemigas hostigan la ciudad, las Blade Maiden cierran su cerco sobre ella, su propio padre, uno de los reyes de Sharakhai quiere colgarla. Y lo peor de todo, los propios dioses han empezado a fijarse en ella.

Cuando las fuerzas combinadas de Sharakhai y los dioses del desierto acorralan a los supervivientes de la Decimotercera Tribu en la montaña, en el mismo lugar que fue testigo de su aniquilación hace siglos, Çeda comprende que el momento ha llegado. Una vez fue una guerrera de élite al servicio de los reyes de Sharakhai. Una vez fue una asesina oculta en las sombras. Un arma que se oculta en las sombras. Una voz en la oscuridad, buscando la liberación de su gente.

Nunca más.

Ahora va a liderar a su gente.

La era de los reyes llega a su fin.

Y la portada:

Portada de The Tattered Prince and the Demon Veiled

En su blog Bradley P. Beaulieu ha publicado la que será portada de su nueva novella en el mundo de Shattered Sands, que se llamará The Tattered Prince and the Demon Veiled. Es obra de René Aigner.

Aquí os traigo la descripción:

Brama was once a thief who dreamed of riches. Now he’s the Torn Man, a broken soul who could have all the riches he wants, except he no longer yearns for it. He’s chosen instead to live in the poorest quarter of Sharakhai with the very creature who tortured him mercilessly, a powerful ehrekh known as Rümayesh.

Brama’s life changes forever when he stumbles across a woman named Jax, an intriguing young foreigner fleeing assassins from her homeland. Brama has feared to use Rümayesh’s power, but asks her now to help save Jax from her fate. Rümayesh, who seems curiously fascinated by Jax, agrees.

Brama has little time to wonder over Rümayesh’s sudden and unexpected interest, for his fate soon becomes entangled with Jax’s. As a drug lord learns of Brama’s sapphire, and the assassins close in, Brama fights to save Jax, preventing him from focusing on what may be the biggest threat of all: Rümayesh herself.

La verdad, tengo mucho curiosidad por seguir con la obra de Beaulieu. Esperemos que con suerte, no tarde mucho en leerla.

Vendidos los derechos de los últimos tres libros de la serie Shattered Sands

Brad Beaulieu ha anunciado en su blog la venta de los derechos de las tres últimas novelas de su serie Shattered Sands a DAW (mercado norteamericano) y Gollancz (resto de países anglófonos).

Las dos primeras entregas de la series las tienes reseñadas aquí y aquí. También hay otra obra, titulada Of Sand and Malice Made, que podría considerarse como el capítulo 0,5 de la historia de Çeda.

Esto, unido a las versiones en francés de su obra, nos hace albergar esperanzas sobre su publicación en español.

Desde aquí, nuestra más sentida enhorabuena a Brad, que ha dado el salto al profesionalismo total como escritor recientemente y al que parece que la suerte le sonríe.

With Blood Upon the Sand

Hace unos meses Bradley Beaulieu publicó un relato de Çeda en su juventud para apaciguar la necesidad que los seguidores de su nueva saga de Sharakhai teníamos de nuevas historias, después de disfrutar de Twelve Kings. Pero me temo que lo que consiguió es hacernos esperar aún con más ansia With Blood Upon the Sand.

Es importante precisar que With Blood Upon the Sand no es una lectura fácil. El ritmo de la narración es muy lento en arrancar y la prosa sosegada y muy trabajada del autor tampoco hace fácil entrar en la historia.

Una vez soslayado este problema, algo que advierto desde un principio que no es fácil, nos encontraremos inmersos en una historia alambicada y compleja. Existen muchos puntos de vista y tendremos que recordar la situación en la que quedó la primera entrega para situarnos, porque aunque existen algunos capítulos dedicados al pasado estos no sirven para recordar hechos conocidos, si no que sirven para descubrir nuevos aspectos de la vida de Çeda de los que no teníamos noticia o que no habían quedado clarificados con anterioridad.

La presentación de nuevos personajes y la evolución de los que ya conocíamos se hace de forma paulativa, una labor muy bien realizada por el autor, que consigue desplegar ante nosotros muchos personajes que son perfectamente distinguibles entre ellos, cada uno con una voz propia y diferenciada.

La magia, omnipresente en la novela, sigue siendo un misterio. Especialmente importante es la irrupción de la magia de sangre, que se vislumbraba en Twelve Kings, pero que aquí llega para cambiar las normas del juego. Este desarrollo de la magia y de otros elementos del worldbuilding consigue hacer creíble la historia. Estas novedades compensan la cierta pérdida de frescura típica de una segunda novela.

Las maquinaciones y las intrigas políticas siguen siendo la fuerza motor de la historia, y las diversas situaciones van creando extraños compañeros de cama (y nunca mejor dicho).

Por si todavía tenéis dudas sobre si leer a este autor, mañana tendréis una buena oportunidad con el concurso que tenemos preparado Bradley y yo.

Ebooks de Bradley Bealieu en oferta

Para celebrar la publicación de With Blood Upon the Sand, de la que espero hablar pronto, Brad ha puesto en oferta muchos de sus libros anteriores. Aquí tenéis el listado de los libros en oferta:

  • The Winds of Khalakovo
  • The Straits of Galahesh
  • The Flames of Shadam Khoreh
  • Lest Our Passage Be Forgotten (relatos cortos)
  • In the Stars I’ll Find You (relatos cortos)
  • Prima, cuento oscuro de Lays of Anuskaya (nota: historia incluida en Lest Our Passage Be Forgotten)
  • To the Towers of Tulandan, relato de Lays of Anuskaya  (nota: historia incluida en Lest Our Passage Be Forgotten)

Aprovechad la oportunidad para darle una oportunidad al autor, como yo  me he comprado el que me faltaba. Creo que no os arrepentiréis.

Lest our passage be forgotten

lestourpassageAntes de que acabe el año se publicará In the stars I’ll find you, la nueva coleccion de relatos de Bradley P. Beaulieu. El caso es que me llama mucho la atención, pero me di cuenta de que tenía otra antología del mismo autor y no la había leído, así que me parecía de justicia leer lo que tenía más antigüedad antes que lo nuevo. Y me alegro de haberlo hecho.

In the Eyes of the Empress’s Cat

Me ha gustado este primer relato de la colección, que empieza con fuerza con la presencia de un veterinario que atiende a los gatos de la Emperatriz, que vivirá nueve vidas de estos animales. El final pierde un poco de fuerza, pero creo que puede ser una buena piedra de toque para Twelve Kings.

Lest Our Passage Be Forgotten

Precioso relato, situado en un lugar muy semejante al Japón medieval. Para honrar a los muertos y acompañarles en el viaje al otro mundo, el smoke man realiza fuegos artificiales con las memorias más preciadas de los difuntos. ¿Estará su labor a la altura necesaria cuando la persona a la que debe atender es la madre del daimyo?

Prima

Situado en el mismo mundo que The winds of Khalakovo y en cierto modo colofón de la trilogía, este cuento habla sobre la libertad y su precio y sobre el sacrificado mundo de la danza.

Sweet as Honey

Emotivo relato. Las abejas de Crucialis son capaces de hacer olvidar a las víctimas de sus picaduras. La protagonista utiliza esta capacidad para que los demás olviden los sucesos dañinos de sus vidas. Pero un picotazo inoportuno descubrirá una horrible realidad a la que habrá de hacer frente.

Me ha dejado muy tocada.

Shadows in the Mirrors

Aunque comienza como un relato cercano al terror, con cuadros de pequeños sufriendo horriblemente, la historia se diluye conforme avanza y se enreda en giros complicados. No me ha convencido.

Parting the Clouds

«Parting the clouds» trata sobre la redención y el sentimiento de culpa en un entorno realmente curioso, en el que el protagonista casi se convierte en un cazador de tifones. Me parece que trata con una visión demasiado occidental la mística budista.

An Instrument of War

Profunda historia sobre la religión y la creencia en una vida posterior, el uso de los dones divinos para el bien o para el mal separa a dos jóvenes novicios cuando su templo es destruido.

Unearthed

Esto podría ser el primer capítulo de una novela sobre un mundo mágico con razas de distinto tamaño, condenadas a entenderse. Tal es la fuerza del worldbuilding del que hace gala el autor en el relato que nos deja con la miel en los labios.

Flotsam

Dura reflexión sobre la guerra y sus consecuencias, las deudas de sangre que se deben pagar y su precio.

Prey to the Gods

Creo percibir cierta influencia de Nietzsche en «Prey to the Gods», un relato correcto sobre los sacrificios que estamos dispuestos a llevar a cabo por la progenie.

A Trade of Shades

Cuento excesivamente corto que no llega ni siquiera a completar la historia, dejándolo todo en manos del lector y de su imaginación.

Good Morning Heartache

El sufrimiento por la pérdida de un hijo puede llevar a un padre a la locura, y a buscarlo por todas partes aunque sea a costa del dolor de otras personas.

Cirque Du Lumière

Otro relato basado en el dolor por la pérdida de un ser querido, pero en un ambiente muy distinto al anterior, alejado de la fantasía urbana y con un tono de ciencia ficción muy marcado.

El hecho de que vaya justo detrás de «Good Morning Heartache» le resta fuerza a la historia, ya que tienen muchos puntos en común.

How Peacefully the Desert Sleeps

Cambiando de registro totalmente, Beaulieu nos cuenta una historia sobre nativos americanos unidos mediante un vínculo casi indestructible a los insectos que utilizan para protegerse del enemigo. La idea es curiosa y la ejecución bastante buena, pero resulta demasiado frío.

Foretold

Conocer el futuro es siempre algo fascinante para los humanos y en esta ocasión Beualieu mezcla esta posibilidad con la ambición mercantil. El mundo del que habla es fascinante, pero por desgracia la historia en sí cojea en el final, atropellado y abrupto.

To the Towers of Tulandan

Este relato podría ser una introducción perfecta para el mundo the The lays of Anuskaya, aunque por la propia complejidad del escenario muchas cosas se dan por supuestas y es difícil disfrutarlo plenamente si no tenemos conocimientos de los libros que conforman la trilogía.

From the Spices of Sanandira

Un buen remate para la antología.

Me gustaría mencionar también las ilustraciones que acompañan a cada relato, sobrios trabajos en blanco y negro que se adecúan muy bien a cada historia.