El año pasado tuve el placer de leer Slow Bullets así que me parece una buena noticia traeros la que será portada de la edición de Gollancz, que saldrá a la venta el año que viene.
Lecturas de ciencia ficción y fantasía
El año pasado tuve el placer de leer Slow Bullets así que me parece una buena noticia traeros la que será portada de la edición de Gollancz, que saldrá a la venta el año que viene.
Hace poco nos sorprendía la noticia de la publicación por parte de Titan Books de varias novelas oficiales de la saga Mass Effect. El anuncio es normal dentro de lo que cabe teniendo en cuenta la llegada de Mass Effect : Andromeda, pero quizá sorprendan más los autores asociados.
Estos serán los títulos y las fechas de publicación:
MASS EFFECT™: NEXUS UPRISING de Jason M. Hough y K.C. Alexander. Primavera 2017
MASS EFFECT™: ANNIHILATION de Catherine M. Valente. Verano 2017
MASS EFFECT™: INITIATION de N.K. Jemisin. Otoño 2017
Las novelas serán concurrentes al desarrollo del propio juego, dotando de más profundidad a la historia.
¿Qué os parece esta noticia?
La Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de América (SFWA) ha nombrado a Jane Yolen Damon Knight Grand Master por sus contribuciones al mundo de la ciencia ficción y la fantasía.
En palabras de la presidenta de la asociación:
Jane Yolen, who has written fantasy and science fiction for ages up and down the range of possibilities, epitomizes what a Grand Master should be. Her 350 books, multiple awards, and overall high standard of prose and storytelling make her one of the treasures of fantasy and science fiction.
Edge of Dark de Brenda Cooper ha ganado la 18ª edición del premio Endeavour. Los otros finalistas fueron:
Durante el día de hoy estará al precio especial de 0,99 euros el libro Europe in Autumn de Dave Hutchinson.
Greg Egan es un autor que no aparece por mi blog todo lo que debería porque realmente le tengo mucho respeto. Creo que hay obras suyas que superarían mi capacidad de comprensión, pero también es cierto que es capaz de escribir auténticas obras maestras. Cuando Subterranean Press decidió publicar The Four Thousand, the Eight Hundred (originalmente salió en Asimov) me pareció una buena idea volver a acercarme al autor australiano.
La acción se desarrolla en unas colonias humanas en el cinturón de asteroides. Siendo Egan quien es innegablemente esta historia se puede etiquetar como ciencia ficción dura, con cálculos de trayectorias balísticas entre asteroides y virus programados para no causar daño al infectado, si no vergüenza.
No obstante, el tema principal de esta novella es algo tan cercano como una crisis de refugiados. Y es que cuando se quiere buscar una excusa para discriminar a un grupo determinado de la sociedad, no hace falta escarbar mucho. Una simple búsqueda genealógica y ya tenemos la excusa perfecta. ¿Han de pagar los nietos por los pecados, si es que los hubo, de los abuelos? Si la mayoría decide que sí, sí. Es imposible leer estas pocas páginas y no acordarse del nazismo, pero parece que la raza humana no aprende de sus errores.
La discusión filosófica en la que se centra la novela es el valor de una vida humana y la capacidad de elegir. Algo tan complejo como fascinante. Es una pena que el autor no se haya explayado más en esta historia, que queda un poco coja frente a otras obras suyas. Es recomendable su lectura, aunque no esté entre lo más destacado del australiano.
Ahora mismo está disponible por solo 1,89 euros el libro El océano al final del camino de Neil Gaiman.
Hoy vamos a hablar un poco de títulos y de traducciones. ¿Hay que ser siempre escrupulosamente fiel al original o alterarlo?
No tardéis más en bajarlos, ahora mismo están disponibles de forma gratuita las tres primeras entregas de la serie The Elephant and Macaw Banner de Christopher Kastensmidt.
The Fortuitous Meeting
A Parlous Battle
The Discommodious Wedding