Tor publicará dos novelas de TL Huchu

Tor ha anunciado la adquisición de dos novelas del autor TL Hucho, nacido en Zimbawe pero residente en Escocia.

La primera de ellas se titulará The Library of the Dead y tiene fecha prevista de publicación en primavera de 2021.

Esta es la sinopsis:

Ropa dropped out of school to become a ghost talker and now speaks to Edinburgh’s dead, carrying messages to the living. A girl’s gotta earn a living, and it seems harmless enough. Until, that is, the dead whisper that someone’s bewitching children – leaving them husks, empty of joy and life. It’s on Ropa’s patch, so she feels honour-bound to investigate. But what she learns will change her world. She’ll dice with death (not part of her life plan . . .), discovering an occult library and a taste for hidden magic. She’ll also experience dark times. For Edinburgh hides a wealth of secrets, and Ropa’s gonna hunt them all down.

Mi traducción:

Ropa dejó los estudios para convertirse en un ghost talker y ahora habla con los muertos de Edimburgo, llevando sus mensajes a los vivos. Todo el mundo tiene que ganarse la vida y esto parece bastante inocuo. Hasta que los muertos le comunican que alguien está embrujando a los niños, dejándolos vacíos de alegría y vida. Ropa se siente obligada a investigar. Pero lo que descubrirá cambiará su mundo. Se jugará la vida, descubrirá una biblioteca oculta y le cogerá el gusto a la magia oculta. También experimentará malos momentos. Edimburgo oculta muchos secretos y Ropa los va a descubrir todos.

Anunciada la publicación de Chilling Effect

Orbit ha anunciado la publicación en febrero de 2020 de Chilling Effect, la primera novela de Valerie Valdes. La definición del libro es una space opera divertida con una capitana con muy mala boca y una tripulación variopinta.

Esta es la portada:

La sinopsis suena cuanto menos curiosa:

Captain Eva Innocente and the crew of La Sirena Negra cruise the galaxy delivering small cargo for even smaller profits. When her sister is kidnapped, Eva must undergo a series of dangerous missions to pay the ransom. But Eva may lose her mind before she can raise the money. The ship’s hold is full of psychic cats, an amorous fish-faced emperor wants her dead, and her engineer is giving her a pesky case of feelings. The worse things get, the more she lies, raising suspicions and testing her loyalty to her found family. To free her sister, Eva will risk everything: her crew, her ship, and the life she’s built on the ashes of her past misdeeds. But when the dominoes start to fall and she finds the real threat is greater than she imagined, she must decide whether to play it cool or burn it all down.

Esta es mi traducción:

La capitana Eva Innocente y la tripulación de La Sirena Negra navegan por la galaxia entregando pequeñas cargas por aún más pequeños beneficios. Cuando su hermana es secuestrada Eva llevará a cabo una serie de peligrosas misiones para pagar el rescate. Pero puede que Eva se vuelva loca antes de conseguir reunir el dinero. La bahía de carga de la nave está llena de gatos psíquicos, un emperador con cara de pez la quiere muerta y tiene problemas en su relación con su ingeniero. Cuanto peor van las cosas, más tiene que mentir, poniendo a prueba la lealtad de su familia adoptiva. Para liberar a su hermana, Eva lo arriesgará todo: su tripulación, su nave y la vida que había construido sobre las cenizas de sus problemas anteriores. Pero cuando las piezas del dominó empiezan a caer y entiende que el verdadero problema será más grande de lo que imaginaba, deberá decidir entre permanecer fría como el hielo o dejar que todo arda.

Libro gratis: Dark Horse de Michelle Diener

Está disponible para su descarga gratuita el libro Dark Horse de Michelle Diener.

Esta es la sinopsis:

Some secrets carry the weight of the world.

Rose McKenzie may be far from Earth with no way back, but she’s made a powerful ally–a fellow prisoner with whom she’s formed a strong bond. Sazo’s an artificial intelligence. He’s saved her from captivity and torture, but he’s also put her in the middle of a conflict, leaving Rose with her loyalties divided.

Captain Dav Jallan doesn’t know why he and his crew have stumbled across an almost legendary Class 5 battleship, but he’s not going to complain. The only problem is, all its crew are dead, all except for one strange, new alien being.

She calls herself Rose. She seems small and harmless, but less and less about her story is adding up, and Dav has a bad feeling his crew, and maybe even the four planets, are in jeopardy. The Class 5’s owners, the Tecran, look set to start a war to get it back and Dav suspects Rose isn’t the only alien being who survived what happened on the Class 5. And whatever else is out there is playing its own games.

In this race for the truth, he’s going to have to go against his leaders and trust the dark horse.

Winner of a SFR Galaxy Award 2016 and the Prism Award 2016 for Best Futuristic.

Anunciada la creación del premio Gollancz and Rivers of London BAME SFF

La colaboración entre la editorial Gollancz y Ben Aaronovitch, creador de la serie Rivers of London, ha dado lugar a la creación del premio Gollancz and Rivers of London BAME ( black, Asian and minority ethnic ) SFF, dedicado a los autores poco representados en los géneros de fantasía, ciencia ficción y terror. El premio serán 4000 libras y la participación durante un año en un programa de mentorización con Rachel Winterbottom.

Según palabras de Aaronovitch, es una forma de ayudar a la búsqueda de diversidad en la ficción británica y una pequeña aportación a su lucha contra el racismo.

The Ten Thousand Doors of January

Es innegable una tendencia actual en la fantasía a algo que podríamos llamar «literatura de portales». Me parece que esta tendencia empezó hace unos años con la trilogía The Magicians de Lev Grossman y sus viajes a Fillory, pero seguramente alguien con más conocimientos que yo podría indicar otro inicio. El caso es que los portales han vuelto a nuestras vidas y parece que para quedarse. Ahí tenemos a Seanan McGuire y su exitosa serie Wayward Child o la propia autora de esta novela, Alix E. Harrow, ganadora del premio Hugo por otro relato de puertas mágicas.

The Ten Thousand Doors of January tiene un gusto a fantasía clásica que resulta muy agradable para el lector más veterano, que se encuentra con lugares que no conoce pero que le recuerdan a otros por los que si ha transitado. En este sentido, la autora es muy hábil dejándonos entrever otros mundos pero sin definirlos apenas, solo dando unas pequeñas pinceladas de lo que podríamos encontrarnos allí. En los mundos en los que se va desarrollando la historia sí que hay más descripciones y ahí es donde la autora saca a relucir todo su arsenal de comparaciones y estilos. Me ha fascinado la prosa que utiliza, capaz de decir mucho con pocas palabras. Creo que este es uno de los puntos más destacables de la obra, el placer estético de la lectura.

El hecho de que la protagonista sea una persona de color también es importante, en parte por el desarrollo de la historia en sí, pero principalmente como alegato antirracista. El momento temporal en que se sitúa, a principios del siglo XX, también ayuda a que este factor incremente su importancia, y cubre de un velo misterioso las investigaciones que se llevan a cabo para encontrar nuevas puertas, porque en aquella época el mundo no estaba tan precisamente cartografiado como ahora. Un acierto, otro más, de la autora.

Creo que la historia de amor que se va descubriendo a través de cartas y otras referencias también es un pilar importante en la novela. Un amor que ocurre casi por casualidad pero que es capaz de afrontar las más terribles adversidades y complots para llegar a buen puerto también es algo que quedará en nuestra memoria tras haber leído el libro.

Quizá el punto más flojo del libro sean los enemigos, que parecen terribles en primera instancia pero que acaban deshaciéndose con una facilidad pasmosa para lo que se podría esperar de los miembros de una sociedad secreta dedicados a la conservación del status quo.

Creo que The Ten Thousand Doors of January es un libro del que se va a hablar mucho a lo largo de los próximos meses y  no me extrañaría verlo en alguna lista de nominados para el año próximo.

Portada de My Beatiful Life

En esta casa somos muy fans de KJ Parker, así que cualquier obra nueva suya es recibida con alegría. En esta caso, My Beatiful Life es una nueva novela corta de la mano de Subterranean Press.

El título del libro es irónico, marca de la casa de Parker. Al comienzo de la historia es narrador sin nombre está moribundo y empieza a contarnos su vida desde su infancia en una esquina remota del Imperio. El segundo de tres hijos, vive en la pobreza con su madre. La vida es tan complicada que su madre, que trabaja como prostituta, se ve forzada a vender a uno de sus hijos. El mayor de los hijos se ofrece voluntario para esta tarea y esta decisión dará lugar a una serie de acontecimientos. El viaje de Nico le llevará al corazón del Imperio y al centro del poder. Con el tiempo irá ganando relevancia y podrá traer a su hermano pequeño dentro de su área de influencia, cambiando sus vidas para siempre. Bajo la guía de Nico, nuestro narrador innombrado alcanzará un destino que llegará a cambiar el mismo Imperio.

Esta es la portada:

En órbita con Thomas Pesquet

He de reconocer que cuando compré este tebeo no sabía muy bien qué me iba a encontrar, pero conocer el día a día de un astronauta sí que me llamaba la atención, así que me hice con él por un volunto, que ha resultado ser muy acertado.

Con un dibujo desenfadado y algo caricaturesco, Marion Montagne nos cuenta la historia de Thomas Pesquet, astronauta francés. Aunque seguimos sus pasos, en realidad Montagne nos da un curso acelerado de la carrera de cualquier astronauta y aprenderemos tanto de la burocracia de las misiones espaciales como de la preparación necesaria para hacer un EVA. Todo ello impregnado de humor y chistes recurrentes (¿cómo van al servicio los astronautas en el espacio?) que hacen de la lectura un placer. La idolatría a la figura de Gagarin merece un comentario aparte, convirtiéndose casi en el hilo conductor de la historia.

Aunque son más de 200 páginas, en ningún momento se hace pesado y contiene más información de la que podríamos llegar a suponer echándole solo un vistazo. Creo que la labor de documentación de la autora es digna de mención, pero aún lo es más su capacidad de síntesis. En cuanto al dibujo, aunque cumple perfectamente su función, en alguna ocasión me hubiera gustado que las viñetas fueran un poquito más grandes, para ver los detalles que a veces se pierden.

En órbita con Thomas Pesquet es una lectura que recomendaría a cualquier interesado en el espacio y me parece especialmente indicado para acercar la ciencia al público más joven, que aprenderá casi sin darse cuenta. Además, ya se sabe, en el espacio nadie puede oir tus risas.

Portada de The Scapegracers

Aquí os traigo la que será portada, obra de Anka Lavriv, de The Scapegracers, la primera novela de Hannah Abigail Clarke. Erewhon Books la publicará en mayo del 2020.

Esta es la sinopsis:

Skulking near the bottom of West High’s social pyramid, Sideways Pike lurks under the bleachers doing magic tricks for Coke bottles. As a witch, lesbian, and lifelong outsider, she’s had a hard time making friends.

But when the three most popular girls pay her $40 to cast a spell at their Halloween party, Sideways gets swept into a new clique. The unholy trinity are dangerous angels, sugar-coated rattlesnakes, and now–unbelievably–Sideways’ best friends.

Together, the four bond to form a ferocious and powerful coven. They plan parties, cast curses on dudebros, try to find Sideways a girlfriend, and elude the fundamentalist witch hunters hellbent stealing their magic. But for Sideways, the hardest part is the whole ‘having friends’ thing. Who knew that balancing human interaction with supernatural peril could be so complicated?

Mi traducción:

Sideways Pike está casi en el fondo de la pirámide social de West High, haciendo trucos de magia con botellas de Coca-Cola. Como bruja, lesbiana y marginada, nunca ha conseguido hacer amigos.

Pero cuando tres de las chicas más populares le pagan 40 dólares para hechizar su fiesta de Halloween, Sideways cambia de posición. La trinidad no divina son ángeles peligrosos, serpientes de cascabel endulzadas y ahora, de forma increíble, las mejores amigas de Sideways.

Unidas, forman un poderoso y feroz aquelarre. Planifican fiestas, maldicen a tíos, le intentan encontrar a Sideways una novia y esquivan a los cazadores fundamentalistas que intentan robarles la magia. Pero para Sideways lo más complicado es lo de tener amigas. ¿Quién hubiera pensado que compensar la interacción humana con el peligro sobrenatural sería tan difícil?

Nueva novela de Tim Powers para 2020

He descubierto casi por casualidad la existencia de Forced Perspectives, una nueva publicación de Tim Powers con el sello Baen que saldrá a la venta en marzo del año que viene.

Aunque la nota es escueta, al menos tenemos la sinopsis:

Why did Cecil B. DeMille really bury the Pharaoh’s Palace set after he filmed The Ten Commandments in 1923?
Fugitives Sebastian Vickery and Ingrid Castine find themselves plunged into the supernatural secrets of Los Angeles—from Satanic indie movies of the ‘60s, to the unqiet La Brea Tar Pits at midnight, to the haunted Sunken City off the coast of San Pedro . . . pursued by a Silicon Valley guru who is determined to incorporate their souls into the creation of a new and predatory World God.

Mi traducción:

¿Por qué enterró realmente Cecil B. DeMille el escenario del palacio del faraón tras rodar Los Diez Mandamientos en 1923?

Los fugitivos Sebastian Vickery e Ingrid Castine se encuentran inmersos en los secretos sobrenaturales de los Ángeles, desde películas indies satánicas de los 60 a los pozos de brea a medianoche hasta la Ciudad Sumergida maldita en la costa de SAn Pedro… perseguidos por un gurú de Silicon Valley que está decidido a incorporar sus almas en la creación de un nuevo depredador Dios Mundial.

Esta será la portada: