Etiqueta: Tor

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Bodies of Magic

Tor publicará el 15 de septiembre Bodies of Magic de Freya Marske, considerada una mezcla de Anatomía de Grey y Una educación mortal. Esta es la sinopsis:

At the Academie of the Grand Duchy of Sieuxerr, every mage with the healer’s gift has five years to master their power and to prepare for the infamous Grand Exam—a five-day trial whose results will determine their entire future.

The list of exam rules includes:
• You will perform five practical cases.
• Your exam group is chosen at random.
• You pass together, or fail together.

It does not include:
• On the first day, your exam group will find a classmate’s dead body in the exam hall.

And as they will soon discover, this particular group all have something to hide… and all have a connection with the dead girl, a brilliant scholar who would have been first in their class.

Five scholars. Five secrets. Five days in which to solve a murder, pass the most important exam of their lives, and uncover a secret larger than all of their own combined. One with the potential to change the world.

Are you ready?

Let’s begin.

La traducción:

En la Academia del Gran Ducado de Sieuxerr, cada mago con el don de la sanación tiene cinco años para dominar su poder y prepararse para el infame Gran Examen: una prueba de cinco días cuyos resultados determinarán su futuro.

Las reglas del examen incluyen:

• Realizarán cinco casos prácticos.

• Su grupo de examen se elige al azar.

• Aprueban juntos o suspenden juntos.

No incluye:

• El primer día, su grupo de examen encontrará el cadáver de una compañera en el aula.

Y como pronto descubrirán, este grupo en particular tiene algo que ocultar… y todos tienen una conexión con la chica fallecida, una brillante estudiante que habría sido la mejor de su clase.

Cinco estudiantes. Cinco secretos. Cinco días para resolver un asesinato, aprobar el examen más importante de sus vidas y descubrir un secreto mayor que todos los que han conocido juntos. Un secreto con el potencial de cambiar el mundo.

¿Están listos?

Comencemos.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Thrice-Bound Fool

El 13 de octubre podemos disfrutar de The Thrice-Bound Fool, la siguiente entrega de la saga Blacktongue de Christopher Buelhman.

Esta es la sinopsis:

Professional thief and inveterate trickster Kinch Na Shannack has always enjoyed a good book. But now his life, and the future of all of Manreach, depends on deciphering a very bad book indeed; a stolen, sentient tome that tries to kill him every time he opens it—and often when it’s closed.

Galva, veteran of the goblin wars and death’s sworn handmaiden, has vowed to protect Kinch while he mines the book for its dark magic and even darker secrets. She does so not for Kinch’s sake—though the cheeky bastard is growing on her—but because the book is the key to stopping the shadowy tyrants out to kill the queen she serves—and loves.

The ruthless, all-seeing Taker’s Guild dogs their every step, and thief and knight must flee the known world entirely if they hope to succeed. But trouble finds Kinch wherever he goes, and the pair may have traded the devil they know for horrors far darker and hungrier as they enter lands unknown.

Mi traducción:

El ladrón profesional e inveterado tramposo Kinch Na Shannack siempre ha disfrutado de un buen libro. Pero ahora su vida y el futuro de toda la humanidad depende de descifrar un libro muy malo, de hecho, un libro robado y sintiente que trata de asesinar a cualquiera que lo abra o a menudo, incluso a quien no lo abra.

Galva, veterana de la guerra goblin y sirvienta juramentada de la muerte, ha jurado proteger a Kinch mientras estudia la magia negra y los más oscuros secretos del libro. No lo hace por Kinch, aunque el bastardo cada vez le cae mejor, si no por que el libro es la clave para detener a los tiranos sombríos que quieren matar a la reina a la que sirve y ama.

Los perros del despiadado y omnipresente Gremio de los Tomadores les siguen a cada paso, y el ladrón y la caballera deberán huir del mundo conocido si pretenden tener éxito. Pero los problemas siguen a Kinch doquiera que vaya y la pareja puede haber cambiado el mal conocido por el terror por conocer conforme entran en tierras desconocidas.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Time to Play

Tor ha anunciado la publicación el 18 de agosto de Time to Play, la primera entrega de la serie LitRPG Apocalypse Parenting, de Erin Ampersand.

Esta es la sinopsis:

Picture this: You’re home with your three kids, racing to get soccer uniforms washed ahead of practice when the power shuts off. Your cell phone goes dead. And a voice coming from nowhere and everywhere all at once booms:

Congratulations! Your planet has been selected!

And just like that, Earth becomes the newest unwilling participant in a high-stakes intergalactic game show competition. What that means becomes terrifyingly clear as monsters drop onto the front lawn, an interface appears in your field of vision, and you—and your nine- and six-year-old sons and three-year-old daughter—are each offered a choice of supernatural abilities.

Part of you wants to laugh. Your husband’s away on business, coming home late tonight. Well, he was. But you clamp down on your rising panic. It doesn’t matter how much harder it will be. You’re a mom. Your kids need you; it’s up to you to keep them safe. You can do this.

Then, in quick succession, you discover: 1) your toddler has unilaterally decided her supernatural power should be for her beloved turtle stuffie to come alive. 2) every person on Earth will have to fight, no matter their age. You’re going to have to teach your kids to stand on their own—and yourself to let them.

This is Meghan Moretti’s morning, and where Erin Ampersand’s rollicking, unputdownable LitRPG adventure series, Apocalypse Parenting, begins.

La traducción:

Imagínate esto: estás en casa con tus tres hijos, lavando sus equipaciones de fútbol a la carrera antes del entrenamiento, cuando se va la luz. Tu móvil se queda sin batería. Y una voz que parece venir de todas partes a la vez retumba:

¡Felicidades! ¡Tu planeta ha sido seleccionado!

Y así, la Tierra se convierte en la nueva participante involuntaria de un concurso intergaláctico de alto riesgo. Lo que eso significa se vuelve aterradoramente claro cuando monstruos empiezan a aparecer en el jardín, tienes una interfaz en tu campo de visión y a ti —y a tus hijos de nueve y seis años y a tu hija de tres— se les ofrece elegir entre varias habilidades sobrenaturales.

Una parte de ti quiere reír. Tu esposo está de viaje de negocios y llegará tarde esta noche. Bueno, lo estaba. Pero reprimes el pánico que te invade. No importa lo difícil que sea. Eres madre. Tus hijos te necesitan; es tu responsabilidad mantenerlos a salvo. Puedes hacerlo.

Entonces, en rápida sucesión, descubres: 1) tu pequeña ha decidido unilateralmente que su poder sobrenatural debe ser hacer que su querido peluche de tortuga cobre vida. 2) todas las personas en la Tierra tendrán que luchar, sin importar su edad. Tendrás que enseñarles a tus hijos a valerse por sí mismos, y a ti misma a dejar que lo hagan.

Esta es la mañana de Meghan Moretti, y aquí comienza la trepidante e irresistible serie de aventuras LitRPG de Erin Ampersand, Apocalypse Parenting.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Wall is Also a Road

El 6 de octubre Tor pone a la venta A Wall is Also a Road, de Annalee Newitz. Aunque es une autore un tanto irregular, siempre es bueno que publiquen novelas suyas por si son tan interesantes como Autonomous o The Future of Another Timeline. Esta es la sinopsis:

Gardenpath is a graduate student in biology who desperately wants to pass their exams with the highest honor possible: a prize given to scholars who discover something truly novel in the universe. Gardenpath also happens to be an amoeba–a slime mold, to be exact–from an ancient civilization that dwells in a vast network of towers between the stars. Seeking their prize, Gardenpath heads to a remote, dangerous planet that other researchers have dismissed as dead and uninteresting. There, they are surprised to discover a complicated ecosystem unlike anything they’ve ever encountered–including some peculiar, multicellular animals who seem to have language and culture.

To learn more about these animals, Gardenpath changes their shape to resemble one of them. And that’s how they meet a creature named Murtis, who lives in a city she calls Pompeii and works in a brothel known to locals as «the lupanar.» Unfazed by a visitor who says she’s from the stars, Murtis takes Gardenpath into her care, introducing her to the seaside tourist town full of immigrants and shopkeepers who are just trying to get by.

A Wall Is Also a Road is a story about what happens when the alien becomes familiar–and beloved. Gardenpath expected to finish their research, present their discovery, and take their place among the decorated scholars of the floating cities. But when they look at their wild new friend Murtis’s sensor bulb, attached to a bizarre electro-chemical control system, they begin to realize there’s more to life than academic achievement. They’re not sure what it is, but they’re going to use science to find out.

La traducción:

Gardenpath es una estudiante de biología que anhela aprobar sus exámenes con el máximo honor: un premio otorgado a los investigadores que descubren algo verdaderamente novedoso en el universo. Gardenpath es, además, una ameba —un moho mucilaginoso, para ser exactos— de una civilización antigua que habita en una vasta red de torres entre las estrellas. En busca de su recompensa, Gardenpath se dirige a un planeta remoto y peligroso que otros investigadores han descartado como muerto y sin interés. Allí, se sorprende al descubrir un ecosistema complejo, diferente a todo lo que haya visto, incluyendo unos peculiares animales multicelulares que parecen tener lenguaje y cultura.

Para aprender más sobre estos animales, Gardenpath cambia su forma para asemejarse a uno de ellos. Así es como conoce a una criatura llamada Murtis, que vive en una ciudad a la que llama Pompeya y trabaja en un burdel conocido por los lugareños como «el lupanar». Sin inmutarse ante una visitante que dice venir de las estrellas, Murtis acoge a Gardenpath bajo su cuidado y la introduce en la ciudad turística costera llena de inmigrantes y comerciantes que simplemente intentan sobrevivir.

A Wall is Also a Road narra lo que sucede cuando un extraterrestre se vuelve familiar, e incluso querido. Gardenpath esperaba terminar su investigación, presentar su descubrimiento y unirse al selecto grupo de académicos de las ciudades flotantes. Pero al observar la bombilla sensora de su nuevo y peculiar amigo Murtis, conectada a un extraño sistema de control electroquímico, comienzan a comprender que la vida ofrece mucho más que logros académicos. No saben qué es, pero están decididos a descubrirlo mediante la ciencia.

Esta es la cubierta:

Publicado el

The Red Winter

Si me hubieran dicho hace unos años que iba a leer de manera voluntaria y sin coacciones previas un libro de posesiones demoníacas con ingentes cantidades de sangre y desmembramientos, hubiera pensado que quien me lo decía no estaba bien de la cabeza. Si encima me hubieran dicho que lo iba a disfrutar, habría llevado a este mensajero del futuro directamente al manicomio. Así que esto debe ser la madurez o algo, que ha tardado un ratillo en llegarme, porque me lo he pasado pipa con esta primera novela de Cameron Sullivan.

The Red Winter es un retelling de la caza de la bestia de Gévaudan, que quizá os sonará por la película francesa El Pacto de los Lobos. No tengo conocimiento para juzgar si se ajusta o no a la leyenda, así que en la reseña no puedo comentar este extremo. Lo que sí os puedo decir es que la novela tiene varias hilos temporales, cada cuál más atractivo que el anterior. El comienzo se sitúa en la actualidad, cuando el protagonista,  Sebastian Graves, busca entre sus posesiones y encuentra unos recuerdos que le retrotraen a los albores de la Revolución Francesa, cuando participó en la caza de la bestia. Sebastian no es una persona normal, como podemos sospechar por su extrema longevidad, pero es parte del juego del libro ir descubriendo su pasada, ya que sus orígenes permanecerán ocultos tras un tupido velo. Sebastian decido contarnos esa parte de su historia y os aseguro que el viaje merece la pena.

Sebastian está poseído de manera voluntaria por una poderosa criatura llamada Sarmodel. Es una relación de amor y sus diálogos interiores son simplemente maravillosos. Tenemos dos protagonistas por el precio de uno, a lo que Sullivan añade a Livia una súcubo que trabaja como ama de llaves (por decirlo de alguna manera) para ambos, que añade un contrapunto cómico divertidísimo con sus necesidades carnales de alimentación y en general con su actitud ante la vida, longeva como la de todos los miembros de esta atípico hogar.

Las líneas temporales que ocupan la mayoría de la novela transcurren en 1785 y 20 años antes. En el primer caso Sebastian tendrá que lidiar con las consecuencias de su presencia en el lugar 20 años antes. Sin querer entrar mucho en materia, estamos hablando de enfrentamientos con seres milenarios de inenarrable poder y también de juergas desenfrenadas con uno de los amores de su vida. El equilibrio entre estas historias podría ser difícil de conseguir, pero el autor lo consigue sin despeinarse, combinando una escapada al campo para refocilarse como conejos con un ataque a cualquier aldea en la que no quedan supervivientes y todo acaba remojado en la sangre de las víctimas. Esta forma de jugar con tus emociones hace que tenga en alta estima la labor que ha desarrollado Cameron Sullivan. Además, añade a la mezcla crítica social, algo casi inevitable dado el momento temporal en que sitúa su novela y no deja títere con cabeza entre el clero tampoco. La representación del Todopoderoso y del arcángel San Miguel no tiene desperdicio.

No negaré que algunos de los giros y los misterios son bastante previsibles, pero es que no importa, estás disfrutando tanto con la lectura que lo único que quieres es tener algo más de tiempo para seguir leyendo. Y es una novela autoconclusiva, pero el personaje de Sebastian es tan pero tan completo, que puede contar muchas más historias sin agotar la fórmula. Estoy deseando volver a encontrarme con él, a una distancia prudencial, eso sí.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Mortedant’s Peril

Pues aquí tenemos la nueva novela de R.J. Barker, con una cubierta muy chula y una sinopsis bastante intrigante. Mortedant’s Peril, saldrá a la venta el 21 de mayo.

Esta es la sinopsis:

Irody can speak to the dead.
But the living want him silenced.

Mortedants can speak to the dead, and Irody Hasp is the greatest of them. Not that they’ll admit it. Or that anyone actually likes the Mortedants, in particular Irody. Nonetheless, Elbay is a city of tradition and it calls for Mortedants to attend a death. But when Irody reads a clerk’s corpse, he uncovers a vast conspiracy which sees him framed for the murder of those closest to him.

Soon, his execution is only days away. With the eyes of Elbay’s nobles, guilds, and villains all turned his way, Irody must work with unwanted allies: a street urchin and a hulking, inhuman mercenary. With danger lurking and trust a luxury, Irody must save himself, his friends and Elbay – the terrifying, complicated city he loves. Or the darkness that has fallen on him will come for them all.

La traducción:

Irody puede hablar con los muertos.

Pero los vivos quieren silenciarlo.

Los Mortedants pueden hablar con los muertos, e Irody Hasp es el más mejor de ellos. No es que nadie lo admita. O que a alguien le gusten los Mortedants, en particular Irody. Sin embargo, Elbay es una ciudad de tradición y exige que los Mortedants asistan a una muerte. Pero cuando Irody lee el cadáver de un oficinista, descubre una vasta conspiración que lo incrimina por el asesinato de sus seres queridos.

Pronto, su ejecución está a solo unos días. Con las miradas de los nobles, gremios y villanos de Elbay fijas en él, Irody debe trabajar con aliados indeseados: un pilluelo callejero y un mercenario corpulento e inhumano. Con el peligro acechando y la confianza siendo un lujo, Irody debe salvarse a sí mismo, a sus amigos y a Elbay, la aterradora y compleja ciudad que ama. O la oscuridad que lo ha abatido los alcanzará a todos.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Traitor of Redwinter

Había dejado colgada la trilogía de Ed McDonald, aunque Daughter of Redwinter tenía un marcado carácter juvenil en esta segunda entrega se nota más madurez y también por qué no decirlo, tristeza en los protagonistas. El ambiente es desolador, con Raine en perpetuo estado de vigilancia para mantener sus secretos ocultos y preservar con ello su vida.

El autor juega con el título para que nunca sepamos exactamente quién es el traidor de la novela, ofreciéndonos poco a poco sospechosos que parecen encajar en las conspiraciones de las que somos testigos, aunque la resolución final tampoco será excesivamente sorprendente.

El tono de la novela sigue siendo marcadamente oscuro y deprimente, ya que seremos testigos de unas vidas que parecen no poseer ninguna chispa de alegría. Aunque me parece mejor libro que la primera entrega, también os digo que no os esperéis la alegría de la huerta en la lectura.

El sistema mágico cada vez se perfila más y se torna más interesante. Sobre todo las puertas quinta y sexta que se equilibran entre ellas, pero en general todo resulta más atractivo y deja abierta la puerta a la última entrega, donde imagino que se explotarán todas las posibilidades que aquí atisbamos. Por ejemplo, aquí se utilizan las almas de los muertos como combustible para los hechizos, pues pienso que en Witch Queen of Redwinter no quedará títere sin cabeza.

Si bien es cierto que en esta entrega se completa el rito de paso de Raine para dejar atrás su etapa como aprendiz, todavía le quedan muchas cosas que aprender, sobre sí misma y sobre sus relaciones con los demás, bien sean sus adláteres o sus superiores. Las revelaciones del pasado del mundo no dejan de sucederse y compondrán los elementos de su futuro.

Una novela que no sufre para nada del síndrome del segundo libro y que deja con ganas de continuar con la saga, mejorando a su antecesor.

Publicado el

The Sun Blessed Prince

The Sun Blessed Prince es una novela de inspiración clásica que está publicitada como romantasy, pero aunque tiene una subtrama romántica creo que encasillarla en esa definición es más bien por la expectativas de marketing pero por lo que nos ofrece el propio texto.

Lindsey Bird ha pergeñado una novela con elementos bastante básicos, como un sistema mágico basado en dioses con entidades que dan y que quitan vida y una intriga política entretenida entre dos reinos, pero tampoco de excesivo calado. Los dos protagonistas son el príncipe Elician, con la capacidad de resucitar a los muertos que le impediría acceder al trono si no hubiera sido mantenido en secreto desde su nacimiento y Cat, un enemigo con la capacidad de acabar con la vida de cualquiera. La magia de toda la novela se basa en esta dualidad y aunque a lo largo de la lectura se van explicando algunos elementos más, todo queda bastante a merced de la voluntad de los dioses y, por ende, de la autora.

Mencionaba la inspiración clásica de The Sun Blessed Prince porque al menos los campos de batalla son una recreación de la guerra de Troya, duelos a espada que se reinician cada día y se detienen cuando el sol está más alto en el horizonte. Me gusta esta idea, así como la intriga política entre ambos reinos enfrentados por un pedazo de tierra, capaces de sacrificar las piezas más importantes del tablero para asegurarse la victoria en la partida.

Lo que no me ha convencido para nada es la extrema inocencia de los implicados y también la aceptación que la autora espera del lector. Los Givers, esos dadores de vida inmortales no pueden acceder al trono, pero oye, si resulta que nadie sabe que Elician lo es cuando ya esté en el trono pues qué le vamos a hacer ¿no? Del mismo modo, se supone que las normas «sociales» porque no hay otra convención, impiden resucitar los miembros de la familia real, las reuniones entre los dignatarios de los reinos son sacrosantas e inviolables… pero luego hacen lo que les conviene en cada momento. Me gustaría que el libro hubiera tenido un poco mas de coherencia interna en la aplicación de esta normativa.

En cuanto a la historia de amor, me parece que está bien desarrollada. El marco temporal en el que se desarrollan los acontecimientos no está claramente establecido, así que cuando lo definen como de mecha lenta, aciertan de pleno. Me parece que algunos de los personajes secundarios que aparecen como figurantes en la historia cobrarán más relevancia en las siguientes entregas, así que mi interés por la historia, a pesar de los inconvenientes expuestos anteriormente, sigue viva.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Engines of Reason

Tor ha anunciado la publicación el 1 de septiembre de este mismo año de Engines of Reason, la continuación de Elder Race, publicada en español por Redkey como Linaje Ancestral con traducción de Jesús Cañadas.

Esta es la sinopsis:

On a planet where stories govern identity, where science and magic are a merely point of view, a fallen princess, a reluctant wizard, and a precocious child must unravel the past to shape the future.

Betrayal, ancient myths, and the clash of worlds converge in this spellbinding tale of courage, friendship, and self-discovery.

A profound exploration of identity, memory, and discovery from one of science fiction’s most compelling voices.

La traducción:

En un planeta donde las historias rigen la identidad, donde la ciencia y la magia son solo un punto de vista, una princesa caída, un mago reticente y un niño precoz deben desentrañar el pasado para forjar el futuro.

La traición, los mitos antiguos y el choque de mundos convergen en esta fascinante historia de coraje, amistad y autodescubrimiento.

Una profunda exploración de la identidad, la memoria y el descubrimiento desde una de las voces más cautivadoras de la ciencia ficción.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubiertas y sinopsis de Sublimation

Una de las cosas que más me llamó la atención de las ideas de Theodora Goss en su Letters From An Imaginary County fue la idea del doppelganger que queda atrás en un caso de emigración. Pues algo parecido nos trae Sublimation de Isabel K. Jim.

Esta es la sinopsis del libro:

The border cuts you in two.

When you immigrate, you leave a copy of yourself behind, an instance. One person enters their new country; the other stays trapped at home.

Some instances keep in touch, call each other daily, keep their lives and minds in sync in the hopes of reintegrating and resuming a life as one person. Others, like Soyoung Rose Kang, leave home at ten years old and never speak to their other selves again. Rose, in America, never imagined going back to Korea until her grandfather died and her Korean instance called her home for the funeral.

She doesn’t know that Soyoung plans to steal her body and her life.

How far would you go to live the choice you didn’t make?

Mi traducción:

La frontera te corta en dos.

Cuando emigras, dejas una copia tuya atrás, una instancia. Una persona entra en un nuevo país, la otra queda atrapada en su hogar.

Algunas instancias se mantienen en contacto, se llaman a diario, mantienen sus vidas y sus mentes sincronizadas con la esperanza de reintegrarse y continuar su vida como una sola persona. Otros, como Soyoung Rose Kang, dejan su casa a los diez años y nunca vuelven a hablar entre ellos. Rose, en EE.UU., nunca imagino volver a Corea hasta que su abuelo muere y su instancia coreana la invita al funeral.

Lo que no sabe es que Soyoung planea robar su cuerpo y su vida.

¿A qué extremos llegarías para vivir la elección que no hiciste?

Esta es la cubierta de la edición de Tor:

Y esta la de Picador: