Tenía que pasar. He parpadeado y, claro, han anunciado un libro nuevo de Adrian Tchaikovsky. En este caso se traga de Green City Wars, que Tor publicará el 23 de junio del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Down these mean streets a beast must walk…
Meet Skotch. Racoon, P.I.—Yours for a few buttons as long as the job isn’t too illegal, whatever that means.
A mouse has gone missing. Normally this wouldn’t raise any hackles, nor any alarms, but this mouse has something that everyone seems to want, though nobody appears particularly eager to say what that something is.
The fee is good—perhaps too good. Certainly not something Skotch can easily turn down.
If only Skotch can work out where the mouse is hiding, what he’s hiding, and why his secrets are upsetting a lot of animals caught up in the Green City wars.
Mi traducción:
En estas malas calles una bestia debe andar…
Os presentamos a Skotch. Mapache, detective privado… vuestro por unos pocos botones mientras el trabajo no sea muy ilegal, sea lo que sea lo que signifique eso.
Se ha perdido un ratón. Normalmente esto no levantaría sospechas ni alarmas, pero este ratón tiene algo que todo el mundo quiere, aunque nadie parece especialmente deseoso de decir qué es ese algo.
La paga es buena, tal vez demasiado. Ciertamente no es algo a lo que Skotch pueda renunciar.
Si tan solo fuera capaz de saber dónde se está escondiendo, qué esconde y por qué sus secretos están enfadando a tantos animales atrapados en las guerras de la Ciudad Verde…
Esta es la cubierta con arte de Chris Koehler y diseño de Shreya Gupta:
El primer libro que leí de Sunyi Dean fue The Book Eaters así que no es de extrañar que cualquier nueva publicación suya me atraiga. Tor va a publicar en mayo del año que viene The Girl with a Thousand Faces, que la verdad tiene pintaza.
Esta es la sinopsis:
When Mercy Chan washed up on the shores of Hong Kong with no family, no money, and no memories, she was thrust into the horrors of World War II. She only survived by hiding in Kowloon Walled City, an infamous, ghost-infested slum full of lost and traumatized civilians. Since the end of the war, she has rebuilt her life and found work with the local triad as a ghost-talker, dealing with the angry and bitter spirits who haunt this place. These days, the filthy gutters and cramped alleyways of Kowloon feel like home.
But the past she can’t remember won’t let her go. An unusually powerful ghost has infested Kowloon’s waterways, drowning innocents and threatening the district. Unnervingly, it claims to know Mercy—and her forgotten childhood. As Mercy is drawn into a deadly cat-and-mouse game with this malignant spirit, she begins to realize that the monster she fights within these walls may well be one of her own making.
33 years before, mere days ahead of the Japanese invasion, Sung Siu Yin and her mother flee Hong Kong, intending to hide out on her mother’s ancestral island home. It’s beautiful, tranquil, and remote. . . but also inhabited by ghosts ever since the entire village drowned in a storm many years ago. Still, it’s better than living under occupation.
But as the war drags on and isolation sets in, Siu Yin is increasingly drawn into the island’s grim past—a past that may still have a hold on the present. There is a darkness lurking beneath that idyllic ocean, and it has been waiting many years for someone to return.
Mi traducción:
Cuando Mercy Chan aparecen las costas de Hong Kong sin familia, sin dinero y sin memoria, se encontró con los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Solo consiguió sobrevivir refugiándose tras los muros de la ciudad amurallada de Kowloon, un infame suburbio infestado por fantasmas repleto de civiles perdidos y traumatizados. Desde el fin de la guerra, ha reconstruido su vida y trabaja para la triada local como intérprete de fantasmas, encargándose de los espíritus enfadados y amargados que ocupan el lugar. En estos días, las abarrotadas y sucias alcantarillas y callejones de Kowloon se han convertido en su hogar.
Pero el pasado que no recuerda no la dejará en paz. Un fantasma inusualmente poderoso ha infestado las aguas de Kowloon, ahogando a inocentes y poniendo en peligro al distrito en su totalidad. Además, dice conocer a Mercy y su olvidada infancia. Mercy se ve atraída hacia este juego del gato y el ratón con un espíritu maligno, pero comienza a entender que el monstruo contra el que lucha puede haberlo creado ella misma.
33 años antes, apenas unos días antes de la invasión japonesa, Sung Siu Yin y su madre huyeron de Hong Kong, pretendiendo ocultarse en la isla que fue el hogar ancestral de su madre. Es hermosa, tranquila, remota… pero también está habitada por fantasmas desde que el pueblo entero se ahogó en una tormenta años atrás. Aún así, es mejor que vivir bajo la ocupación.
Pero conforme continúa la guerra y el aislamiento se va asentando, Siu Yin se ve atraído hacia el terrible pasado de la isla, un pasado que tiene presencia en el presente. Hay una oscuridad latente bajo el idílico océano y ha esperado muchos años a que alguien vuelva.
La cubierta tiene arte de Lindsey Carr y diseño de Shreya Gupta:
Cualquier cosa que publique Alix E. Harrow tiene un hueco preferente entre mis lecturas, así que ojalá llegue pronto el 30 de octubre para poder leer The Everlasting, su última novela.
Esta es la sinopsis:
A legend. A lie. A love story.
A lady-knight whose legend built a nation meets a retiring historian in awe of her fame. He’s sent back through time to make sure she plays her part . . . even if it breaks his heart.
Sir Una Everlasting was Dominion’s greatest hero: the orphaned girl who became a knight, who died for queen and country. Her legend lives on in songs and stories, in children’s books and recruiting posters – but her life as it truly happened has been forgotten. Centuries later, Owen Mallory – failed soldier, struggling scholar – falls in love with the tale of Una Everlasting. Her story takes him to war, to the archives, and then into the past itself. Una and Owen are tangled together in time, bound to retell the same story over and over again, no matter what it costs. But that story always ends the same way.
If they want to rewrite Una’s legend, and finally tell a different story, they’ll have to rewrite history itself – and change their lives in the process.
Mi traducción:
Una leyenda. Una mentira. Una historia de amor.
Una caballera cuya leyenda fundó una nación se encuentra con un historiador en retiro abrumado por su fama. Él viaja en el tiempo para asegurarse de que cumple con su papel… aunque le rompa el corazón.
Sir Una Everlasting fue la mayor heroína de Dominion: la huérfana que se convirtió en caballera, que murió por su reina y su país. Su leyenda pervive en canciones e historias, en libros infantiles y posters de reclutamiento, pero su verdadera vida ha caído en el olvido. Siglos después, Owen Mallory, soldado fallido y académico tambaleante, se enamora del relato de Una Everlasting. Su historia le lleva a la guerra, a los archivos y al mismo pasado. Una y Owen se entremezclan en el tiempo, condenados a repetir la misma historia una y otra vez, a cualquier precio. Pero la historia siempre acaba igual.
Si quieren reescribir la leyenda de Una y contar algo distinto, tendrán que reescribir la historia y cambiar sus vidas en el proceso.
Aquí os traigo una cubierta de esas que te embelesan, se trata de The Forest on the Edge of Time de Jasmin Kirkbride, que Tor pondrá a la venta en febrero del año que viene.
Y si la cubierta no es suficiente ojo a esta sinopsis:
Recruited by the mysterious Project Kairos to change history and save the future from ecological disaster, Echo and Hazel are transported through time to opposite worlds. Echo works as a healer’s assistant in Ancient Athens, embroiled in dangerous politics and wild philosophy. Hazel is the last human alive, in a laboratory on a polluted island with nothing but tiny robots and an untrustworthy AI for company.
Both women suffer from amnesia but when they fall asleep, their consciousnesses transcend time and they meet in their dreams. Together, they start to uncover their past – but soon discover the past threatens humanity’s survival.
If Echo and Hazel have a chance of changing the future, they must remember to forget…
Mi traducción:
Reclutadas por el proyecto Kairos para cambiar la historia y salvar el futuro de un desastre ecológico, Echo y Hazel viajan a través del tiempo a mundos opuestos. Echo trabaja como ayudante de enfermería en la antigua Atenas, envuelto en políticas peligrosas y filosofía salvaje. Hazel es la última humana viva en un laboratorio en una isla contaminada solo con pequeños robots y una IA poco confiable como compañía.
Ambas sufren amnesia cuando duermen, su conciencia transciende el tiempo y se encuentran en sus sueños. Juntas comenzarán a descubrir su pasado, para acabar descubriendo que amenaza al futuro de la humanidad.
Si Echo y Hazel tienen una oportunidad de cambiar el futuro, deberán recordar cómo olvidar…
Pues ya tenemos más información sobre el nuevo libro de S.L. Huang,The Language of Liars, que Tor publicará el 21 de abril del año que viene.
Esta es la sinopsis:
Speak another people’s language. Know them. Become them.
And discover you’ve destroyed them.
In his training as a spy, Ro was warned: you will always be living a lie.
Jumping into a Star Eater’s mind in the first place requires a moment of perfect psychic connection, and he has studied all his life to comprehend their species. Admires them, respects them, is reverent at the idea of being one of them—the only species physiologically capable of mining the element needed for lightyear-spanning space travel. The species all others crave to know more of, but who have notoriously shared so very little. The species Ro’s own small civilization, with its dwindling resources and withering reach, needs to know more about.
It will feel real, his elders impressed upon him. It will never be real.
But Ro’s certainty runs deep: he will be different. Ro will not be an imposter hiding the truth of his past, because his heart will be one of them. He will be one of them.
To understand is to become. It never occurs to him that the mere act of understanding can destroy.
Mi traducción:
Habla el lenguaje de otra gente. Conócelos. Conviértete en ellos.
Y descubre que los has destruido.
En su entrenamiento como espía, Ro recibió una advertencia: siempre estarás viviendo una mentira.
Salta a la mente de un Devorador de Estrellas necesita en primer lugar un momento de conexión psíquica perfecta y él ha estudiado toda su vida para comprender a este especie. Los admira, los respeta y reverencia la idea de convertirse en uno de ellos, la única especia adaptada fisiológicamente para extraer el elemento necesario para el viaje interestelar. Las demás especies ansían saber más de ellos, que han compartido tan poco. La especie sobre la que la civilización de Ro, con sus escasos recursos y su alcance limitado, necesita conocer a fondo.
Sus mayores le insisten en que se sentirá todo real, pero que no lo será.
Pero la certeza de Ro es profunda, su caso será distinto. Ro no será un impostor ocultando la verdad de su pasado, porque su corazón será uno más de ellos. Él será uno más de ellos.
Comprender algo es convertirse en algo. Nunca se le había ocurrido que comprender algo también puede destruirlo.
He tenido un problema muy grande mientras leía Gifted & Talented de Olivie Blake porque los personajes son odiosos. Están representados de tal manera que la primera reacción, muy visceral, es odiarles con todas tus ganas y encima desde ahí, ya solo puedes ir subiendo porque sus acciones tampoco es que desdigan la primera impresión.
La novela trata sobre tres hermanos, hijos de un poderoso magnate tecnomante, que a su muerte deberán resolver las rencillas y los años de problemas que se han ido enquistando en sus relaciones. Creo que Blake quería hacer uso del tropo de “pobre niño rico” pero en realidad le ha salido el de “estúpido niño rico insoportable apártate de mi vista”.
Meredith, Arthur y Eilidh, son harina de un costal bastante especial. Meredith, considerada un genio desde su más tierna infancia, decidida a crear una tecnología que haga feliz a la gente se vendió al mejor postor, que resultó ser un enemigo acérrimo de su padre. Y la jugada no le salió muy bien. Arthur, uno de los congresistas más jóvenes de la historia de EE.UU. dedica el tiempo que le queda entre orgía y orgía a fracasar con cada una de sus legislaciones. Y Eilidh, antaño una gran bailarina, sufrió el descenso a los infiernos de una lesión que truncó su carrera. No nos engañemos, Gifted & Talented es un culebrón de mucho cuidado con ciertos toques de magia para que sea encasillable como dentro del fantástico y también para que la autora pueda manejar las situaciones inverosímiles que se le vengan a la cabeza, como desencadenar miniplagas de Egipto en algunos momentos determinados o que la gente muera sin problemas para recuperarse después.
Hay que reconocer que la autora puede crear personajes fascinantes, aunque la trama luego vaya dejando cosas que desear. Mostrando las miserias de Los ricos también lloran, alcanza a un público cansado de ver cómo todos triunfan y prosperan a su alrededor, achacándolo a la cultura del esfuerzo cuando es evidente que no todos parten del mismo punto. En este sentido, la crítica de Blake es acerada, precisa e incluso divertida por momentos.
La elección del narrador es bastante retorcida y es uno de los alicientes de la lectura, ya que es omnisciente, pero a partir de cierto punto rompe contantemente la cuarta pared de una forma socarrona. Este es uno de los alicientes de la lectura, la verdad.
Supongo que pronto la veremos traducida a nuestro idioma.
Ha llegado un momento en el que creo que, escriba lo que escriba John Scalzi, lo va a vender. Y para certificar mi teoría, aquí tenemos When the Moon Hits Your Eye, que parte de una de las premisas más absurdas que se te puedan ocurrir. La Luna se convierte de la noche a la mañana en queso, ¿qué consecuencias podría tener eso para la humanidad? Y partiendo de esa base, el escritor nos ofrece más de 300 páginas, divididas en capítulos vagamente conectados, sobre qué podría ocurrir en el mundo (más bien en Estados Unidos) si esto pasase.
La estructura del libro es episódica, con cada capítulo representando un día en la vida de alguno de los personajes tras el cambio lunar. Aunque empieza con astronautas y científicos de la NASA, pronto se desvía hacia sucesos más mundanos y, a mi entender, totalmente irrelevantes. Puede que su intención fuera escribir un slice of life ante una tragedia predestinada a destruir el mundo desde una óptica graciosa, pero me temo que no consigue mantener el interés. Desde el billonario egocéntrico que ha construido la nave espacial que iba a aterrizar en nuestro satélite tras décadas de abandono al billonario egocéntrico que pretende convertirse en el primer humano en comerse un trozo de la Luna, pasando por los hermanos dueños de sendas tiendas de queso enfrentados por unos sucesos que pasaron hace décadas, Scalzi elige unos personajes muy variopintos, quizá con inclinación a una crítica social que queda bastante roma.
Tampoco beneficia a la lectura del libro la salida facilona que busca como solución del conflicto generado. Me ha parecido un libro totalmente prescindible.
Rose/House es una novela corta de Arkady Martine inspirada por los misterios de habitación cerrada del más puro estilo detectivesco del siglo pasado, pero con un toque de futuro cercano gracias a la presencia de la inteligencia artificial y a unos velados comentarios distópicos.
La novela es tan corta como para resultar en ocasiones frustrante por la falta de detalles, es parca en personajes pero consigue crear una tensión y una inquietante sensación de inseguridad alrededor de ellos e incluso se permite el lujo de hablar sobre el maltrato psicológico de las figuras de poder. Lo que ha conseguido Martine con Rose/House es loable, pero creo que no está destinado a todos los públicos.
Rose House es el mausoleo de Basit Deniau, un arquitecto genial del que se dice que todas sus casas estaban malditas, así que es de suponer que su obra cumbre, donde pasará el resto de la eternidad convertido en una estatua de diamante, también lo estará. Controlada por una inteligencia artificial que es la propia casa, es objeto de codicia de todos los grandes estudios de arquitectura del mundo, ya que en su interior está el legado de Deniau, todos sus planos, sus controvertidas ideas y sus planes de futuro. Pero solo tiene acceso a ella y solo por una semana al año la doctora Selene Gisil, la “protegida” del celebérrimo arquitecto. A pesar de las posibilidades, Selene no es capaz de permanecer ni siquiera una semana en este enfermizo y controlador entorno. Pero tendrá que hacer de tripas corazón cuando aparece un cadáver en la casa y la IA se ve obligada a reportarlo a la policía local.
Las reflexiones sobre el futuro de la IA quizá se ven lastradas por la escasa longitud de la obra, pero son semillas que la autora va sembrando en la mente del lector para que cada uno vaya sacando sus propias conclusiones. Quizá el misterio en sí no sea lo más relevante del libro, pero sí que sirve como detonante de la narración, siendo vehículo conductor y el tejido conectivo que permite a Arkady Martine presentar sus ideas.
Una novela eminentemente atmosférica de lectura más que recomendable.
Es prácticamente imposible ir al día con todo lo que publica Adrian Tchaikovsky pero lo que es más difícil todavía es entender cómo puede mantener el listón tan alto en sus publicaciones. Con Shroud nos vuelve a sorprender y deleitar con una obra de ciencia ficción especulativa de primer contacto, aunque si bien es cierto que el alien resulta ser demasiado humano, no por ello deja de ser una novela estupenda.
La humanidad se ha salvado por los pelos de la extinción provocada por el cambio climático, “gracias” a las grandes corporaciones que ahora controlan todas nuestras vidas. El Concern sigue aplicando las reglas del capitalismo extremo y como el crecimiento constante es uno de sus axiomas, la exploración espacial es la vía hacia el futuro, siempre que sea rentable. Los humanos especializados en diversos campos del saber permanecen en hibernación (almacenaje barato) hasta que se requieren sus peculiares características para exprimir hasta el tuétano cada recurso. Este tema, algo recurrente en la obra del autor de Lincolnshire, también tiene su importancia en Shroud aunque a mí sinceramente me parece que se ha quedado un poco en la superficie, en el mensaje de “qué malas son las corporaciones que me mandan a hibernar en cuanto que no les sale bien la cuenta de resultados”. En Alien Clay, por ejemplo, el mensaje era mucho más contundente.
Shroud es una luna con mucho potencial, pero con unas condiciones eclécticas que hacen que sea bastante difícil la exploración del terreno para establecer cabezas de puente para la colonización. Y es que está emitiendo constantemente en todas las frecuencias posibles, como si la luna le estuviera chillando al universo sin pausa. Esta metáfora de las dificultades en la comunicación si uno no se para o no sabe escuchar es la base de todo el subgénero de primer contacto y Tchaikovsky sabe utilizarlo para su propio beneficio.
Lo que comienza siendo una misión relativamente rutinaria se transforma en una lucha por la supervivencia de los enviados a Shroud. En este sentido, se conserva bastante bien la tensión a lo largo de las páginas del libro, si bien tiene algunos momentos de bajón y una coda final que creo que podría haber estado bastante más refinada.
El principal problema que le veo a la obra y que se puede atisbar en esta reseña es la “humanidad” del alienígena, que a pesar de sus diferencias entra dentro de lo que el ser humano puede llegar a comprender, lo cual creo que le hace perder algo de credibilidad a la historia. El escritor ha rebajado un poco la complejidad del encuentro de forma gradual, para adaptar el conocimiento de otro mundo y otra especie no humana al marco temporal en el que se desarrolla la novela, que es muy corto. No es que sea poco creíble, porque no sabemos qué nos podemos encontrar ahí afuera, pero si resulta conveniente en exceso.
Las protagonistas humanas de la novela también tienen algunos fallos, no sé si por que Adrian pretendía hacer más hincapié en el alien o porque son el fruto de un sistema extremo, pero es que resultan demasiado frías en general, haciendo bastante difícil que despierten la empatía del lector. Esto, por supuesto, no es algo imprescindible, pero sin duda ayuda a que el nivel de compromiso del lector con la obra aumente.
Nos encontramos ante un obra que me ha gustado mucho y que recomiendo sinceramente a pesar de los problemas que he encontrado por el camino, provocados quizá más por mi bagaje lector y mis expectativas que por la obra en sí.
El 14 de octubre se pondrá a la venta Red City, el debut en la fantasía adulta de Marie Lu. Tor ha anunciado una edición especial con los cantos pintados.
Esta es la sinopsis:
Alchemy is the hidden art of transformation. An exclusive power wielded by crime syndicates that market it to the world’s elites in the form of sand, a drug that enhances those who take it into a more perfect version of themselves: more beautiful, more charismatic, simply more.
Among the gleaming skyscrapers and rolling foothills of Angel City, alchemy is controlled by two rival syndicates. For years, Grand Central and Lumines have been balanced on a razor’s edge between polite negotiation and outright violence. But when two childhood friends step into that delicate equation, the city—and the paths of their lives—will be irrevocably transformed.
The daughter of a poor single mother, Sam would do anything to claw her way into the ranks of Grand Central in search of a better life. Plucked away from his family as a boy to become a Lumines apprentice, Ari is one of the syndicates’ brightest rising stars. Once, they might have loved each other. But as the two alchemists face off across opposite sides of an ever-escalating conflict, ambition becomes power, loyalty becomes lies, and no transformation may be perfect enough for them both to survive the coming war.
Mi traducción:
La alquimia es el arte oculto de la transformación. Un poder exclusivo manejado por los sindicatos del crimen que lo venden a las élites del mundo en forma de arena, una droga que mejora a quienes la toman a una versión superior de ellos mismos: más bellos, más carismáticos… simplemente más.
Entre los brillantes rascacielos y las colinas de Ciudad Ángel, dos sindicatos rivales controlan la alquimia. Durante años, Grand Central y Lumines han mantenido un equilibrio precario entre la negociación educada y la violencia desenfrenada. Pero cuando dos amigos de la infancia entran en la ecuación, la ciudad y los caminos de sus vidas, se transformarán.
Sam, hija de una pobre madre soltera hará cualquier cosas para subir en Grand Central para tener una vida mejor. Apartado de su familia desde niño para ser aprendiz de Lumines, Ari es uno de las estrellas en alza del sindicato. Una vez, puede que hubiera amor entre ellos. Pero conforme los dos alquimistas deberán enfrentarse en un conflicto cada vez mayor, la ambición se transforma en poder, la lealtad se vuelve falsa y ninguna transformación será lo suficientemente perfecta como para que ambos sobrevivan a la guerra que se cierne sobre ellos.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
