Cubierta de If Found Return to Hell

Solaris ha desvelado cuál será la cubierta de If Found Return to Hell, la nueva novela corta de Em X. Liu, que se publicará en el segundo semestre de 2023.

Esta es la sinopsis:

Being an intern at One Wizard sounds magical on the page, but in practice mostly means getting yelled at by senior mages and angry clients who’ve been turned into platypuses alike. So when Journeyman Wen receives a frantic call from a young man who’s awoken to a talisman on his bedroom wall and no memory of how it got there, they jump at the chance to escape call center duty and actually help someone for once.

But the case ends up being more complicated than Wen could ever have anticipated. Their client has been possessed by a demon prince from Hell, and he’s not interested in leaving…

Mi traducción:

Ser becarie en One Wizard puede parecer apasionante, pero en la práctica se reduce a que te chillen tanto los magos veteranos como los clientes enfadados transformados en ornitorrincos. Así que cuando Journeyman Wen recibe una frenética llamada de un joven que ha despertado con talismán en su dormitorio y sin recuerdo de cómo ha llegado allí, aprovechará la oportunidad para su labor en el centro de recepción de llamadas y ayudar a alguien por una vez.

Pero el caso resulta ser más complicado de lo que Wen podría haberse imaginado. El cliente ha sido poseído por un príncipe demonio de infierno y no parece tener intenciones de irse…

Esta es la cubierta:

And Put Away Childish Things

Es prácticamente imposible que con lo prolífico que es Adrian Tchaikovsky todas sus obras sean de 10, pero sí que es bastante consistente con la calidad. And Put Away Childish Things no es de sus mejores publicaciones y además es indudable que la cubierta no ayuda mucho a atraer la atención del lector, pero sí que tiene un poso de mala idea y crítica a los tropos típicos de la fantasía que puede recordar a otras obras como Spiderligth.

El protagonista es el nieto de una autora de fantasía muy similar a C.S. Lewis con una decadente carrera artística, que en un intento de relanzarse como actor va a un reality de esos que investigan en tu pasado. Descubre que su tatarabuela acabó internada en un psiquiátrico, ya que afirmaba provenir de un mundo mágico, ¿quizá el que describió su abuela? A partir de aquí, los sucesos se precipitan, con la añadidura de que en el mundo se desencadena la pandemia de COVID.

La verdad, no me he sentido atrapada por la narrativa en ningún momento. A favor del libro diré que es muy cortito, pero es un poco triste que esa sea uno de los puntos fuertes. En ocasiones es innecesariamente truculento y en otras, increíblemente pasivo. Tiene algunos momentos en los que tira de ironía y se salva un poco el asunto, pero en general el protagonista es un pelele que se mueve por impulsos y la trama tampoco es para tanto. Es bastante probable que alguien que en su infancia haya leído Las Crónicas de Narnia se sienta más imbuido en la historia, pero a mí me ha dejado bastante fría.

Otro día, si os apetece, hablamos de la cubierta, que es un spoiler bastante interesante.

Solaris publicará Gorse y Ragwort

Solaris ha anunciado la adquisición de los derechos de publicación de Gorse y Ragwort, dos novelas de fantasía histórica del debutante Sam K. Horton. La primera verá la luz en otoño de 2024.

Esta es la sinopsis:

Pelagius Hunt – a Keeper responsible for mediating between the worlds of men and fey – and his one-time friend Revered Cleaver battle for the village of Mirecoombe’s soul as death stalks the moor. Only Pel’s ward, changeling Nancy Bligh, can unroot the darkness threatening to swallow them all.

Mi traducción:

Pelagius Hunt, el Cuidador responsable de mediar entre los mundos de los hombres y las hadas, y su examigo el Reverendo Cleaver luchan por el alma de la aldea Mirecoombe mientras la muerte acecha la ciénaga. Solo la custodia de Pel, la Changeling Nancy Bligh, puede desarraigar la oscuridad que amenaza con tragarlos a todos.

Solaris publicará Queens of Fate

Solaris ha adquirido los derechos para la publicación de la saga Queens of Fate, de Natania Barron. Está formada por tres títulos, Queen of None, Queen of Fury y Queen of Mercy.

La trilogía se basa en un mundo artúrico visto a través de los ojos de las personas que están tras las leyendas, incluyendo la olvidada hermana del rey Arturo, Anna Pendragon y su hijo Gawain. Queen of None y Queen of Fury verán la luz en 2024, mientras que Queen of Mercy se publicará en 2025.

Cubierta y sinopsis de The Iron Children

Os traigo la sinopsis y cubierta del nuevo lanzamiento dentro de la colección Satellites de Rebellion Publishing, para el 12 de abril. El título es The Iron Children de Rebecca Fraimore, con esta atractiva sinopsis:

Asher has been training her entire life to become a Sor-Commander. One day she’ll give her soul to the gilded, mechanical body and fully ascend. She’ll be a master of the Celesti faith, and the commander to a whole battalion of Dedicates. These soldiers, human bodies encased in exoskeletons, with extra arms, and telepathic subordination to the Sor-Commanders, are the only thing that’s kept the much larger Levastani army of conquest at bay for decades.

But while on a training journey, Asher and her party are attacked, and her commander is incapacitated, leaving her alone to lead the unit across a bitterly cold, unstable mountain.

It should be fine. She has the terrain memorised, and Sergeant Barghest is exceptional at their job. But one of the Dedicates is not what they seem: a spy for the enemy, with their own reasons to hate their mechanical body and the people who put them in it.

To get off the mountain alive, Asher and her unit will need to decide how much they’re willing to sacrifice—and what for.

Mi traducción:

Asher lleva entrenando toda su vida para convertirse en Sor-Commander. Algún día entregará su alma al dorado y mecánico cuerpo y trascenderá. Será una maestra de la fe Celesti, y comandará un batallón completo de las Dedicates. Estas soldados, cuerpos humanos en exoesqueletos con brazos extra y subordinación telepática a las Sor-Commander, son lo único que ha impedido la conquista del enorme ejército Levastani.

Pero mientras está de viaje de entrenamiento, atacan a Asher y su grupo. Su comandante queda incapacitada dejándola sola con la tarea de guiar a su unidad a través de la fría y peligrosa montaña.

Debería haber salido bien. Conocía de memoria el terreno y la sargento Barghest es excepcional en su trabajo. Pero una de las Dedicates no es lo que parece: un espía enemigo, con sus propias razones para odiar su cuerpo metálico y a quienes le pusieron en él.

Para salir viva de la montaña, Asher y su unidad deberán decidir qué están dispuestas a sacrificar y para qué.

La cubierta, de Sam Gretton:

Cubierta y contenidos de Flight From the Ages and Other Stories 

Hace unos años tuve la inmensa suerte de conocer a Derek Künsken en persona y una de las cosas sobre las que hablamos fue sobre la posibilidad de publicar una recopilación de relatos. Así que me alegra muchísimo que el proyecto haya llegado a buen puerto, con este Flight From the Ages and Other Stories, del que no me cabe duda que será una estupenda lectura. Rebellion lo publicará el 6 de diciembre. 

Estos son los contenidos:

Persephone Descending

Schools of Clay

Beneath Sunlit Shallows

Flight From the Ages

Pollen From a Future Harvest

Tool Use By Humans of Danzhai County

Y esta es la cubierta:

The Immortality Thief

Leí este libro por recomendación de Alex Páez, que conoce mis gustos y pensó que me iba a gustar, y la verdad, como suele suceder, acertó de pleno.

The Immortality Thief es la primera obra de Taran Hunt, una autora que ha conseguido conjugar la emoción de las persecuciones y de la space opera en general con la reflexión sobre el verdadero significado de ser humano, aderezado con unas cuantas gotas de optimismo. Todo un logro, porque además la prosa es elegante y efectiva.

En esta novela conoceremos la historia de Sean Wren, un joven criminal superviviente de una zona de guerra. Sean se encuentra ante una difícil decisión: entrar en prisión indefinidamente o jugarse la vida en una “operación de rescate” en una nave espacial perdida desde tiempos inmemoriales situada en las cercanías de una supernova a punto de estallar.

Sean es un personaje que desde el principio nos cae bien, intrínsecamente bueno, a pesar de la historia tan triste que arrastra desde sus orígenes, Es gracias a sus capacidades como lingüista (para que luego digan que no es importante estudiar carreras de letras) que dispone de las herramientas necesarias para llevar a cabo la misión casi suicida en la que acaba enrolado.

Desarrollar la mayoría de la historia en una nave espacial le permite a la autora crear una atmósfera de reclusión agobiante, aderezada con persecuciones de las distintas criaturas que han evolucionado a lo largo de mil años en la propia nave. A pesar de esta sensación de claustrofobia y de peligro constante, no es una novela que dé mucho miedo (y eso que yo soy bastante aprensiva). Y esto es por el carisma de los personajes, sobre todo Sean, pero también sus inesperados compañeros de viaje, aunque cada uno vaya guiado por sus propios intereses.

Hay que reconocer que a veces algunas escenas se alargan en demasía, algo que juega un poco en contra del ritmo de la novela, aunque en general está muy bien llevado y hay tramos en los que es sencillamente trepidante. Me gusta también especialmente la importancia que se le da a la colaboración entre distintas facciones enfrentadas, pero que aúnan sus fuerzas contra un mal mayor. Es estupenda la sensación de esperanza que te queda conforme van avanzando las páginas del libro.

No quisiera extenderme más para dejar que seáis vosotros mismos quienes descubráis la obra. Os recomiendo que no la dejéis escapar.

Solaris anuncia la publicación de A Second Chance for Yesterday

Solaris publicará en agosto de 2023 A Second Chance for Yesterday, una novela de ciencia ficción de futuro cercano de R.A. Sinn.

Es es la breve sinopsis:

Nev Bourne works for tech company Obito whose brain implants can rewind time by five seconds. When the new upgrade she’s been finalising moves her back in time each day, towards her miserable youth and inevitable end, her only hope for help is Airin, a nonbinary hacker from her past.

Mi traducción:

Nev Bourne trabaja para Obito, una compañía de implantes cerebrales que pueden volver el tiempo atrás cinco segundos. Cuando la actualización en la que estaba trabajando le ha retroceder en el tiempo cada día, hacia una juventud miserable y su inevitable final, su única esperanza es de ayuda proviene de Airin, un hacker no binario de su pasado.

R. A. Sinn es el pseudónimo de dos escritores hermanos: Rachel Hope Cleves y Aram Sinnreich. Rachel es historiadora y Aram es futurista.

Tabla de contenidos de New Suns 2

Solaris publicará el 14 de marzo de 2023, New Suns 2: Original Speculative Fiction by People of Color, una nueva antología de relatos seleccionados por Nisi Shawl.

Estos son los relatos seleccionados:

  • Foreword — Walter Mosley
  • Ocasta — Daniel H. Wilson
  • The Farmer’s Wife and the Faerie Queen — K. Tempest Bradford
  • Juan — Darcie Little Badger
  • Neti-Neti — Geetanjali Vandemark
  • Equal Forces Opposed in Exquisite Tension — John Chu
  • Silk and Cotton and Linen and Blood — Nghi Vo
  • Suppertime  — Tananarive Due
  • Good Night Gracie — Alex Jennings
  • A Borrowing of Bones — Karin Lowachee
  • Chosen — Saad Hossain
  • Home Is Where the Heart Is — Hiromi Goto
  • Before the Glory of their Majesties — Minsoo Kang
  • Haunted Bodies of WombMen — Tlotlo Tsamaase
  • Dragons of Yuta — Rochita Loenen-Ruiz
  • The Plant and the Purist — Malka Older
  • The Fast Enough Human — Kathleen Alcalá
  • Counting Her Petals — Christopher Caldwell
  • Fever Dreams — Jaymee Goh
  • Afterword — Grace Dillon

Esta es la cubierta, muy en consonancia con la anterior con arte de Yoshi Yoshitani y diseño de Sam Gretton: