Tachyon anuncia la publicación de The Essential Peter S. Beagle Special Limited Edition

Tachyon ha anunciado la publicación de The Essential Peter S. Beagle Special Limited Edition este mismo mes.

Esta edición contará con artículos de Jane Yolen y Meg Elison y estará ilustrada por Stephanie Law.

Estas son las características:

Tapa dura numerada, $250
-Limitada a 468 unidades numeradas a mano
-Firmada por Peter S. Beagle y Stephanie Law
-Cubierta plateada / Sello de cubierta en relieve negro

Tapa dura rotulada, $600
-Limitada a 26 copias numeradas de la A a la Z a mano
-Firmada por Peter S. Beagle y Stephanie Law
-Cada copia contiene una ilustración única a mano de Stephanie Law
-Cubierta negra / Sello de cubierta en relieve plateada

Tabla de contenidos de The Year’s Best Dark Fantasy & Horror, Vol. 4

Ya sabemos cuáles serán los relatos que contendrá la cuarta entrega de The Year’s Best Dark Fantasy & Horror, editado por Paula Guran. Son los siguientes:

“The Voice of a Thousand Years” de Fawaz Al-Matrouk (F&SF 5/6-22)
“The Lending Library of Final Lines” de Octavia Cade (The Dark #80)
“A Belly Full of Spiders” de Mário Coelho (PseudoPod 813)
“Red Wet Grin” de Gemma Files (Screams from the Dark, ed. E. Datlow)
“The Long Way Up” de Alix E. Harrow (The Deadlands #9)
“Men, Women, and Chainsaws” de Stephen Graham Jones (Tor.com)
“Swim the Darkness” de Michael Kelly (The Dark #87)
“How Selkies Are Made” de Cassandra Khaw (Breakable Things)
“Lemmings”, de Kirstyn McDermott (Weird Horror 5)
“Challawa” de Usman T. Malik (Dark Stars, ed. J. F. D. Taff)
The Summer Castle de Ray Nayler (Nightmare #113)
“In the Smile Place” de Tobi Ogundiran (Fiyah #24)
“Douen” de Suzan Palumbo (The Dark #82)
The Dyer and the Dressmakers de Bindia Persaud (Chromophobia: A Strangehouse Anthology by Women in Horror, ed. S. Tantlinger)
“The Feeding of Closed Mouths” de Eden Royce [(Re)Living Mythology, eds. S. N. Kagunda, Y. L. Ndlovu, H.D. Hunter, & LP Kindred]
“The Woman Who Married the Minotaur” de Angela Slatter (The Sunday Morning Transport 10-23-22)
“The Ercildoun Accord” de Steve Toase (Lackington’s #25)
“Bonesoup” de Eugenia Triantafyllou (Strange Horizons 7-11-22)
“Shadow Plane” de Fran Wilde (Weird Tales #365)
“Sharp Things, Killing Things” de A.C. Wise (Nightmare #121)
“A Monster in the Shape of a Boy” de Hannah Yang (Apex #131)

Anunciada la publicación de Lost Ark Dreaming

Tor.com publicará en 2024 Lost Ark Dreaming, una novela corta de ciencia ficción climática escrita por Suyi Davies Okungbowa.

Esta es la sinopsis:

Off the coast of West Africa, decades after the dangerous rise of the Atlantic Ocean, the region’s survivors are crowded into the Fingers—five partially submerged, kilometers-high towers originally designed as a playground for the wealthy. Now the towers’ most affluent rule from their perch on the topmost floors while the rest are crammed into the dark, fetid floors that now lie below sea level.

There are also those who were left behind for dead, only to be reawakened by an ancient power. They are Yemoja’s Children, and they seek retribution from those who offered them up to the waves.

Three lives within the Fingers are pulled to the fore of this conflict: Yekini, an earnest, mid-level rookie analyst; Tuoyo, an undersea mechanic mourning tremendous loss; and Ngozi, a narcissistic bureaucrat from the highest levels of governance. They will need to work together if there is to be any hope of a future worth living—for everyone.

Mi traducción:

En la costa Oeste de África, décadas después de la peligrosa subida del océano Atlántico, los supervivientes de la región viven hacinados en los Dedos, cinco torres kilométricas parcialmente sumergidas cuya idea original era servir de diversión para los acaudalados. Ahora los más ricos mandan desde los pisos más altos mientras el resto vive hacinado en las apestosas y oscuras plantas por debajo del nivel del mar.

También están los que se dejaron atrás para morir pero han sido despertados por un antiguo poder. Los hijos de Yemoja buscan justa venganza en aquellos que los ofrecieron a las olas.

Tres vidas de los Dedos se verán enfrentadas en este conflicto: Yekini, un joven analista muy dispuesto que vive en la zona intermedia; Tuoyo, un mecánico submarino que llora una tremenda pérdida y Ngozi un burócrata narcisista de los más altos niveles. Deberán trabajar de manera conjunta para que exista un futuro que merezca la pena vivir, para todos.

Anunciada la adquisición de Between Dragons and their Wrath

Orbit ha anunciado la adquisición de Between Dragons and their Wrath, una nueva fantasía épica de la australiana Devin Madson. Se trata del primer libro de una trilogía que llevará por nombre The Shattered Kingdom. El libro se publicará el año que viene.

Esta es la sinopsis:

Conquest long ago split the old kingdom of Paicha into city states, but there are those who seek to reunite the shattered realm—by force if necessary. Amidst the turmoil, three will find their destinies inextricably tangled.

 Tesha, a glassblower’s apprentice, becomes a false tribute bride as part of a desperate political plot. In the enemy’s court, she’s perfectly placed to sabotage them, but her heart has other plans.

 Naili is laundress to an eccentric alchemist, a job that has left her with strange new powers and a price on her head. When she joins the city’s underworld, she’ll have to choose between keeping her magic secret and changing the world.

 And in the desolate Shield Mountains, sharp-shooting dragon rider Ashadi protects the cities from the monsters of the Iipao Sands beyond, but when an impossible shot pierces his dragon’s glass scales, he becomes the hunted one.

 As war sweeps across the land, Tesha, Naili, and Ashadi must survive political enemies, long-buried secrets, and monsters both within and without. 

Mi traducción:

La conquista dividió hace tiempo el viejo reino de Paicha en ciudades-estado, pero hay quien busca reunirlo de nuevo, por la fuerza si es necesario. Entre el barullo, tres personas encontrarán sus destinos inexorablemente entrelazados.

Tesha, una aprendiz sopladora de vidrio, será una falsa novia de tributo en una maniobra política desesperada. En la corte del enemigo, estará en el lugar perfecto para llevar a cabo un sabotaje, aunque su corazón tiene pensada otra cosa.

Naili es la lavandera de un alquimista excéntrico, un trabajo que le ha otorgado extraños poderes y ha puesto precio a su cabeza. Cuando se une al submundo urbano, deberá escoger entre mantener su magia en secreto o cambiar el mundo.

Y en las desoladas Montañas Escudo, el caballero del dragón francotirador Ashadi protege las ciudades de los monstruos de más allá de la Arena, pero cuando un tiro imposible atraviesa las escamas de su dragón, el mismo se convertirá en presa.

Conforme la guerra avanza por el territorio, Tesha, Naili y Ashadi deberán sobrevivir a sus enemigos políticos, a secretos largo tiempo ocultos y a monstruos externos e internos.

Tor.com publicará The Practice, the Horizon, and the Chain

Tor.com ha anunciado la publicación de The Practice, the Horizon, and the Chain, una novela corta de Sofia Samatar.

Ojo a la sinopsis:

One is a River

Everyone is a Sea

The boy was raised among the Chained, shackled to an ever-rotating stream of work gangs, and condemned to toil in the Hold of a ship out amongst the stars for eternity.

His whole world changes—literally—when he is taken out of the Hold and brought upstairs to one of the ship’s professors. The boy has been granted a scholarship, she says. He is no longer one of the Chained, and he is to receive an education. The woman—herself one generation removed from those imprisoned in the Hold—is dedicated to ensuring he succeeds, all while fighting for her own advancement.

But as the boy and the woman grow closer and learn from each other the physical and mental reality the other inhabits, together they embark on a journey to grasp the shape of the many chains that are both the tools of subjugation and the key to breaking free.

Mi traducción:

Uno es un río.

Todos son el mar.

El chico se crió entre los Encadenados, unido a una lista interminable de trabajos, condenado a trabajar duramente en la bodega de carga de una nave que navega eternamente entre las estrellas.

Todo su mundo cambiará literalmente cuando lo sacan de la bodega y lo llevan frente a uno de las profesoras de la nave. Se le ha concedido una beca, le dicen. Ya no será uno de los Encadenados, recibirá una educación. La mujer, también descendiente de estos prisioneros, se volcará en su mejora, mientras que también lucha por su ascenso.

Pero conforme el chico y la mujer van conociendo la realidad física y mental del otro, se embarcarán en un viaje para comprender cómo las cadenas son simultáneamente las herramientas de subyugación y la llave para liberarse.

Cubierta de The Art of Destiny

The Art of Prophecy me entretuvo muchísimo y se ha anunciado su publicación en España, así que es una muy buena noticia que ya esté preparada la segunda entrega. Se titulará The Art of Destiny y se publicará el 26 de septiembre.

Esta es la sinopsis:

Once there was a prophecy that a chosen one would rise to defeat the Eternal Khan, an immortal god-king. 

But the prophecy was wrong. 

Now Jian, the former chosen hero, is just an ordinary young man trying to find his own way. But he may yet have an extraordinary destiny, because he joins forces with Taishi, his grumpy grandmaster, who instructs him in the ways of her family’s powerful war art. Jian still has a long way to go before he can become her heir, so she recruits a band of elderly grandmasters who come out of retirement to whip him into shape and help with this one last job.

And there are others who are also seeking their own destiny, like Qisami, an assassin on a secret mission to protect a powerful noblewoman from her enemies. But as Qisami goes undercover to complete her mission, she takes on a new identity that gives her something she never had before: friendship, found family, and new purpose.

Sali also thought her fate was laid before her. She was supposed to be looking for the next Eternal Khan and now finds her clan exiled from everything she’s ever known. As she leads the survivors in search of a new home, Sali discovers that she’s something she never thought she could be: a leader and a revolutionary.

Because sometimes destiny is grander than any prophecy can foresee. And the greatest destiny of all is the one you choose for yourself.

Mi traducción:

Hubo una vez una profecía sobre un elegido que se alzaría para derrotar al Khan Eterno, el rey dios inmortal.

Pero la profecía era errónea.

Ahora Jian, el antiguo héroe elegido, es solo un hombre ordinario tratando de encontrar su camino. Pero puede que todavía le espere un destino extraordinario, porque une sus fuerzas con Taishi, su quisquillosa maestra, que le enseñará el poderoso arte marcial de su familia. A Jian todavía le queda un largo camino que recorrer para ser su heredero, así que recluta a una serie de ancianos grandes maestros que salen de su retiro para formarlo y ayudarla con este último trabajo.

También hay otros que buscan su propio destino, como Qisami, una asesina en una misión secreta para proteger a una poderosa noble de sus enemigos. Pero conforme Qisami se oculta para cumplir su misión, tomará una nueva identidad que le dará algo que nunca antes tuvo: amistad, familia encontrada y un sentido en su vida.

Sali también pensaba que su destino estaba ya ante ella. Debería estar buscando al Khan Eterno pero ahora su clan está exiliado de todo lo que conocían. Mientras lidera a los supervivientes en busca de un nuevo hogar, Sali descubrirá que es algo que nunca pensó: una líder y una revolucionaria.

Porque algunas veces el destino es mayor de lo que cualquier profecía pueda predecir. Y el mayor destino de todos es el que eliges para ti mismo.

Esta es la cubierta:

Ganadores de los premios BSFA 2022

Se han dado a conocer los ganadores de los premios BSFA 2022, son los siguientes:

Mejor novela

City of Last Chances de Adrian Tchaikovsky

Mejor ficción corta

Of Charms, Ghosts and Grievances de Aliette de Bodard

Mejor no ficción

Terry Pratchett: A Life with Footnotes de Rob Wilkins

Mejor libro juvenil

Unraveller de Frances Hardinge

Mejor arte

Alyssa Winans por la cubierta de The Red Scholar’s Wake de Aliette de Bodard

¡Enhorabuena a los ganadores!

Anunciado The Best of Michael Swanwick volumen 2

Subterranean Press ha anunciado la publicación del segundo volumen de The Best of Michael Swanwick con más de 80000 palabras del multipremiado autor.

Algunos de los relatos incluidos son:

“The Scarecrow’s Boy”

“Huginn and Muninn and What Came Next”

“There was an Old Woman…”

“The Mongolian Wizard”

“Of Finest Scarlet Was Her Gown”

“Cloud.”

“Universe Box”

“Tin Marsh”

“The Last Days of Old Night” 

Y esta es la cubierta Lee Moyer:

Subterranean Press publicará The Last Dragoners of Bowbazar

Subterranean Press ha anunciado la publicación de The Last Dragoners of Bowbazar, una novela corta Indrapramit Das.

Esta es la sinopsis:

Ru is a boy from nowhere. Though he lives somewhere—the city of Calcutta—his classmates in school remind him he doesn’t look like them, and must come from somewhere else. When Ru asks his parents, they tell him they are descended from nomads. But even nomads must come from somewhere. The question, forever on the mind of the boy from nowhere, is where.

Ru dreams things that wouldn’t seem out of place in the fantasy novels his father read to him when young. Fragments of a culture that doesn’t exist in this world, but might in another, where sky and sea are one, and humans sail this eternal ocean on the backs of divine beasts.

Ru dreams of dragons, of serpents impossible. Perhaps Ru remembers dragons.

Alone in a city that’s home but doesn’t feel like it, Ru befriends Alice, his neighbor from the nearby Chinatown. As they grow with their friendship, Ru finds that Calcutta may yet be a home for him. But with his best friend starting to realize that Ru’s house and family hide a myriad of secrets, the question haunts him still—where is his family from? Are they truly from nowhere, migrants to this reality? And if so, what strange wings brought them across the vast reaches of impossibility to here—and what is their purpose?

Mi traducción:

Ru es un chico de ninguna parte. Aunque vive en un lugar, la ciudad de Calcuta, sus compañeros de clase le recuerdan que no se parece a ellos y debe venir de algún otro sitio. Cuando Ru le pregunta a sus padres, le dicen que descienden de nómadas. Pero hasta los nómadas deben venir de algún sitio. La pregunta, omnipresente en la mente del niño, es de dónde.

Ru sueña cosas que no estarían fuera de lugar en las novelas fantásticas que su padre le leía cuando era joven. Fragmentos de una cultura que no existe en este mundo, pero puede que lo haga en otro, donde el cielo y el mar son uno y los humanos navegan este océano eterno a lomos de bestias divinas.

Ru sueña con dragones, con serpientes imposibles. Quizá Ru recuerda a los dragones.

Solo en una ciudad que es su hogar pero que no siente como tal, Ru se hace amigo de Alice, su vecina de la cercana Chinatown. Conforme se van haciendo más amigos, Ru comienza a pensar que quizá Calcuta pueda ser su hogar. Pero con su mejor amiga descubre que su casa y su familia esconden miles de secretos y una pregunta todavía le atormenta: ¿de dónde es su familia? ¿De ningún sitio, emigrantes a esta realidad? Y si es así, ¿qué extrañas alas les trajeron a través de la imposibilidad hasta aquí y cuál es su propósito?

Esta es la cubierta: