Finalistas a los premios WSFA Small Press 2023

Aquí os traigo los finalistas de los premios WSFA Small Press de este año, dedicados a las mejores historias cortas publicadas por editoriales independientes:

  • “This Living Hand”, Marie Brennan (Sunday Morning Transport 2/22)
  • “Ashes of a Cinnamon Fire”, R. Z. Held (Shattering The Glass Slipper)
  • “Simons, Far and Near”, Ana Gardner (Cast of Wonders 2/22)
  • “Possession”, Taylor Jones (Reckoning 9/22)
  • “At the Lighthouse, Out by the Othersea”, Juliet Kemp (Uncanny 7-8/22)
  • “The Dragon Project”, Naomi Kritzer (Clarkesworld 3/22)
  • “In the Belly of the Whale”, Angus McIntyre (Trenchcoats, Towers, and Trolls: Cyberpunk Fairy Tales)
  • “Not the Youngest, Nor the Prettiest, But Someone Else”, Alyse Winters (Shattering The Glass Slipper)

Tor.com anuncia la publicación de Running Close to the Wind

A lo largo del año que viene Tor.com publicará una nueva novela de Alexandra Rowland, titulada Running Close to the Wind. Se anuncia como una mezcla entre Our Flag Means Death y Six of Crows.

Esta es la sinopsis:

Avra Helvaçi, former field agent of the Araşti Ministry of Intelligence, has accidentally stolen the single most expensive secret in the world—and the only place to flee with a secret that big is the open sea.

To find a buyer with deep enough pockets, Avra must ask for help from his on-again, off-again ex, the pirate Captain Teveri az-Ḥaffār. They are far from happy to see him, but together, they hatch a plan: take the information to the isolated pirate republic of the Isles of Lost Souls, fence it, profit. The only things in their way? A calculating new Araşti ambassador to the Isles of Lost Souls who’s got his eyes on Avra’s every move; Brother Julian, a beautiful, mysterious new member of the crew with secrets of his own and a frankly inconvenient vow of celibacy; the fact that they’re sailing straight into sea serpent breeding season and almost certain doom.

But if they can find a way to survive and sell the secret on the black market, they’ll all be as wealthy as kings—and, more importantly, they’ll be legends.

Mi traducción:

Avra Helvaçi, antigüe agente de campo del Ministerio Araştiano de Inteligencia, ha robado de forma accidental el secreto más valioso del mundo y solo le queda huir al océano para ocultarse.

Para encontrar un comprador con los bolsillos lo suficientemente llenos, Avra deberá pedir ayuda a su ex, el capitán pirata Teveri az-Ḥaffār. No está contente de verlo, pero juntos maquinan un plan: llevar la información a la aislada república pirata de las Islas de las Almas Perdidas y sacar provecho de ello. ¿Los obstáculos? El nuevo embajador araştiano en las Islas que sigue todos los movimientos de Avra; el hermano Julian, un bello y misterioso nuevo miembro de la tripulación con sus propios secretos y un voto de castidad ciertamente inconveniente; el hecho de navegar justo en medio de la época de apareamiento de las serpientes marinas y una muerte casi segura.

Pero si sobreviven a todo y logran vender el secreto, serán ricos como reyes y, algo más importante, serán leyendas.

Cubierta y sinopsis de Those Beyond the Wall

Uno de esos estupendos libros de ciencia ficción que pasaron desapercibidos para todos en su momento fue The Space Between Worlds, así que en este blog hemos recibido con mucha alegría la información sobre Those Beyond the Wall, una novela situada en el mismo universo. La fecha de publicación es el 12 de marzo.

Esta es la sinopsis:

Scales is the best at what she does: She is an enforcer who keeps the peace in Ashtown, a rough, climate-ravaged desert town. But that fragile peace is fractured when a woman is mangled and killed within Ash’s borders, right in front of Scales’s eyes. Even more incomprehensible is that there was seemingly no murderer.

When more mutilated bodies start to turn up, both in Ashtown and in the wealthier, walled-off Wiley City, Scales is tasked with finding the cause—and putting an end to it. She teams up with a frustratingly by-the-books partner and a brusque-but-brilliant scientist in order to uncover the truth, delving into both worlds to track down the invisible killer. But what they find points to something bigger and more corrupt than they could’ve ever foreseen—and it could spell doom for the entire world.

Mi traducción:

Scales es la mejor en lo que hace: mantener la paz en Ashtown, una dura ciudad desértica devastada por el clima. Pero la frágil paz se quiebra cuando torturan y asesinan a una mujer dentro de sus fronteras, justo ante los ojos de Scales. Pero aún más incomprensible es que no parece haber un asesino.

Cuando más cuerpos mutilados empiezan a parecer, tanto en Ashtown como en la amurallada y rica Ciudad Wiley, a Scales le encargan encontrar la causa y acabar con ella. Formará equipo con un compañero demasiado meticuloso y un científico brusco aunque brillante para descubrir la verdad, buceando en ambos mundos para perseguir al asesino invisible. Pero lo que descubre apunta a algo mucho mayor y más corrupto de lo que podrían prever, algo que podría suponer la perdición para todo el mundo.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de Song of the Huntress

Aquí os traigo información fresca sobre el nuevo lanzamiento de Lucy Holland, Song of the Huntress, que Pan Macmillan publicará el 21 de marzo del año que viene. Esta es la edición estadounidense, de la edición inglesa ya hablamos aquí.

Esta es la sinopsis:

Britain, 60AD. Hoping to save her lover, land and her people from the Romans, Herla makes a desperate pact with the king of the Otherworld. But years pass unheeded in his realm, and she escapes to find everyone she loved long dead. Cursed to wield his blade, she becomes Lord of the Hunt. And for centuries, she rides, reaping wanderers’ souls. Until the night she meets a woman on a bloody battlefield – a Saxon queen with ice-blue eyes.

Queen Æthelburg of Wessex is a proven fighter. But when she leads her forces to disaster in battle, her husband’s court turns against her. Yet King Ine needs Æthel more than ever: the dead kings of Wessex are waking, and his own brother seeks to usurp him. Ine’s only hope is to master the magic that’s lain dormant in his bloodline since ancient days.

When their paths cross, Herla knows it’s no coincidence. Something dark and dangerous is at work in the Wessex court. The Otherworld seeks to rise, to bring the people of Britain under its dominion. As she and Æthel grow closer, Herla must find her humanity – and a way to break the curse – before it’s too late.

Mi traducción:

Bretaña, 60 AC. En un intento de salvar a su amor, su tierra y su gente de los romanos, Herla llega a un acuerdo desesperado con el rey del Otro mundo. Pero los años pasan sin medida en este otro reino y cuando escapa todos los que la conocían han muerto. Maldita y obligada a blandir su filo, se convierte en el Señor de la Caza. Y durante siglos, cabalga arrancando las almas de los caminantes. Hasta que conoce una reina sajona con ojos azul helado en un sangriento campo de batalla.

La reina Æthelburg de Wessex es una luchadora probada. Pero cuando dirige sus fuerzas hacia el desastre en la batalla, la corte de su marido se vuelve en su contra. Pero el rey Ine necesita a Æthel más que nunca: los reyes muertos de Wessex se están despertando y su propio hermano intenta usurpar su trono. La única esperanza de Ine es dominar la magia que permanece dormida en su linaje desde tiempos remotos.

Cuando sus caminos se cruzan, Herla se da cuenta de que no es casualidad. Algo oscuro y peligroso está presente en la corte de Wessex. El Otro mundo busca conquistar Bretaña. Y conforme ella y Æthel se van acercando, deberá encontrar su humanidad y una manera de romper su maldición antes de que sea demasiado tarde.

Esta es la cubierta:

Ganadores de los premios Aurora 2023

Se han anunciado los ganadores de los premios Aurora de este año, son los siguientes:

Mejor novela

  • Ganadora: The Embroidered Book, Kate Heartfield (HarperVoyager)
  • All the Seas of the World, Guy Gavriel Kay (Penguin Canada)
  • The Void Ascendant, Premee Mohamed (Solaris)
  • The Daughter of Doctor Moreau, Silvia Moreno-Garcia (Del Rey)
  • Sea of Tranquility, Emily St. John Mandel (HarperCollins)

Mejor novela juvenil

  • Ganador: The Hollow Boys, Douglas Smith (Spiral Path)
  • Black Hole Radio – Ka’Azula, Ann Birdgenaw (DartFrog)
  • Night of the Raven, Dawn of the Dove, Rati Mehrotra (Wednesday Books)
  • Ghostlight, Kenneth Oppel (Puffin Canada)
  • Zachary Ying and the Dragon Emperor, Xiran Jay Zhao (Margaret K. McElderry)

Mejor novela corta / relato largo

Mejor relato corto

  • Ganador: “Broken Vow: The Adventures of Flick Gibson, Intergalactic Videographer”, Peter G. Reynolds (On Spec 120)
  • “The Five Rules of Supernova Surfing, or A for Real Solution to the Fermi Paradox, Bro”, Geoffrey W. Cole (Clarkesworld 1/22)
  • “A New Brave World”, Eric Choi (Brave New Worlds)
  • “Schrödinger’s Cats”, Wayne Cusack (Polar Borealis 22)
  • Douen”, Suzan Palumbo (The Dark 3/22)
  • “We Are the Thing That Lives on the Moon”, Gillian Secord (Fireside 3/22)
  • “Big Trouble in Droidtown”, Hayden Trenholm (The Astronaut Always Rings Twice)
  •  “Green Witch”, Elizabeth Whitton (Prairie Witch)

Mejor novela gráfica / cómic

  • Ganadora: It Never Rains, Kari Maaren (itneverrainscomic.com)
  • Wychwood, Ally Rom Colthoff (www.wychwoodcomic.com)
  • Birds of Maine, Michael DeForge (Drawn and Quarterly)
  • Questionable Content, Jeph Jacques (questionablecontent.net)
  • Cupcake War Machine, Marika Kapogeorgakis (cupcakewarmachine.thecomicseries.com)
  • Mistress of the Winds, Michèle Laframboise (Echofictions)
  • Goblins, Ellipsis Hana Stephens (www.goblinscomic.com)

Mejor trabajo relacionado

  • Ganador (empate): The Astronaut Always Rings Twice, Shannon Allen & JR Campbell, eds. (Tyche)
  • Ganador (empate): Nothing Without Us Too, Cait Gordon & Talia C. Johnson, eds. (Renaissance)
  • Prairie Witch, Stacey Kondla, ed. (Prairie Soul)
  • Strange Wars: Speculative Fiction of Coalitions in Conflict, Don Miasek, ed. (TDotSpec)
  • On Spec número 119, 120 y 121, Diane Walton, editor (The Copper Pig Writers’ Society)

Mejor poema / canción

  •  Ganadora: “Rapunzel in the Desert”, Melissa Yuan-Innes (On Spec invierno’22)
  • After the Apocalypse, Colleen Anderson (NewMyths 12/22)
  • “Three Herons”, Geoffrey W. Cole (Polar Starlight 5)
  • “Ghost Stories”, James Grotkowski (Polar Starlight 6)
  • “a sinkhole invites a street to consider its future”, Dominik Parisien (Uncanny 1-2/22)
  • “Poltergeist”, Rhonda Parrish (Star*Line Spring ’22)
  • In Stock Images of the Future, Everything is White, Terese Mason Pierre (Uncanny 5-6/22)
  • “The Wolf of Your Passions”, Lynne Sargent (Augur 5.2)

Mejor cubierta / ilustración interior

  • Ganadoras: Arboreality cubierta de Rachel Yu Lobbenberg (Stelliform)
  • “The World We Left Behind” de Swati Chavda (On Spec Spring ’22)
  • The Astronaut Always Rings Twice cubierta de Kayla Kowalyk (Tyche)
  • Birthday of the Unicorn cubierta de Marco Marin (TdotSpec)
  • Weird Fishes cubierta de Julia Louise Pereira (Stelliform)

Mejor escritor aficionado y publicación

  • Ganador: Polar Borealis números 21, 22 y 23, editado por R. Graeme Cameron
  • JenEric Movie Reviews, Éric Desmarais (JenEric Designs)
  • The Travelling TARDIS, Jennifer Desmarais (JenEric Designs)
  • Young People Read Old SFF, James Davis Nicoll, ed. (youngpeoplereadoldsff.com)
  • Polar Starlight números 5, 6 y 7, editado por Rhea E. Rose

Mejor trabajo relacionado aficionado

  • Ganadores: Can*Con, Marie Bilodeau & Derek Künsken
  • ephemera Reading Series, KT Bryski & Jen R. Albert
  • Augurcon, Terese Mason Pierre & Kerry C. Byrne, codirectores, Toria Liao, directora de operaciones
  • When Words Collide, Randy McCharles
  • The Worldshapers Podcast, Edward Willett

Elegidos para CSFFA Hall of Fame:

  • John Robert Colombo
  • Michelle Sagara
  • Clifford Samuels

Cubierta y sinopsis de la nueva novela de Adrian Tchaikovsky

Si, parecía que llevábamos una semanas sin noticias de nuevos lanzamientos de Adrian Tchaikovsky, pero esto era algo que sabíamos que no podía durar. Así que os traigo la sinopsis y la cubierta de una nueva novela anunciada para el 28 de marzo. Se llamará Alien Clay.

Esta es la sinopsis:

The planet of Kiln is where the tyrannical Mandate keeps its prison colony, and for inmates the journey there is always a one-way trip. One such prisoner is Professor Arton Daghdev, xeno-ecologist and political dissident. Soon after arrival he discovers that Kiln has a secret. Humanity is not the first intelligent life to set foot there.

In the midst a ravenous, chaotic ecosystem are the ruins of a civilization, but who were the vanished builders and where did they go? If he can survive both the harsh rule of the camp commandant and the alien horrors of the world around him, then Arton has a chance at making a discovery that might just transform not only Kiln but distant Earth as well.

Mi traducción:

Los tiranos del Mandato tiene situado en el planeta Kiln su colonia prisión y cualquiera que viaja allí sabe que tiene solo viaje de ida. Uno de esos prisioneros es El profesor Arton Daghdev, xeno-ecólogo y disidente político. Al poco de llegar descubre que Kiln tiene un secreto. La humanidad no es la primera especie inteligente que llegó al planeta.

En mitad de un ecosistema caótico y hambriento halla las ruinas de una civilización, pero, ¿quiénes fueron los constructores desaparecidos y dónde se fueron? Si puede sobrevivir tanto al duro régimen del comandante del campamento y los horrores alienígenas del mundo a su alrededor, quizá Arton tenga una oportunidad de descubrir algo que puede transformar tanto Kiln como la Tierra.

Esta es la cubierta:

Cubierta de Fathomfolk

Aquí os traigo la que será cubierta de Fathomfolk, la novela de Eliza Chan que Orbit pondrá a la venta el 27 de febrero.

Esta es la sinopsis:

Welcome to Tiankawi – shining pearl of human civilization and a safe haven for those fleeing civil unrest. Or at least, that’s how it first appears.

But in the semi-flooded city, humans are, quite literally, on top: peering down from skyscrapers and aerial walkways on the fathomfolk — sirens, seawitches, kelpies and kappas—who live in the polluted waters below. And the fathomfolk are tired of it. When a water-dragon and a half siren join forces, the path to equality is filled with violence, secrets, and political intrigue. And they both must decide if the cost of change is worth it, or if Tiankawi should be left to drown. 

Mi traducción:

Bienvenidos a Tiankawi, brillante perla de la civilización humana y puerto seguro para aquellos que huyen del desorden civil. O al menos, esa es la primera impresión.

Pero en una ciudad semi-inundada, los humanos están, literalmente en la cima: mirando desde sus rascacielos y pasarelas aéreas a los miembros de la fathomfolk (sirenas, brujas marinas, kelpis y kappas) que viven en las contaminadas aguas. Y los seres marinos están cansados. Cuando un dragón de agua y una medio sirena se alían, el camino hacia la igualdad estará repleto de violencia, secretos e intriga política. Y ambos deberán decidir si el coste merece la pena o si Tiankawi deberá hundirse.

Esta es la cubierta:

Anunciada la publicación de The West Passage

Tor.com ha anunciado la publicación en verano de 2024 de The West Passage, de Jared Pechaček, una fantasía weird medieval ilustrada por el propio autor.

Esta es la sinopsis:

When the Guardian of the West Passage died in her bed, the women of Grey Tower fed her to the crows and went back to their chores. No successor was named as Guardian, no one took up the fallen blade; the West Passage went unguarded.

Now, snow blankets Grey in the height of summer. Rats erupt from beneath the earth, fleeing that which comes. Crops fail. Hunger looms. And none stand ready to face the Beast, stirring beneath the poisoned soil.

The fate of all who live in the palace hangs on narrow shoulders. The too-young Mother of Grey House sets out to fix the seasons. The unnamed apprentice of the deceased Grey Guardian goes to warn Black Tower. Both their paths cross the West Passage, the ancient byway of the Beast. On their journeys they will meet schoolteachers and beekeepers, miracles and monsters, and very, very big Ladies. None can say if they’ll reach their destinations, but one thing is for sure: the world is about to change.

Mi traducción:

Cuando la Guardiana del Paso del Oeste muere en su lecho, las mujeres de la Torre Gris alimentan con sus restos a los cuervos y siguen con sus tareas. Sin sucesor, nadie se hizo cargo de la hoja caída y el Paso del Oeste quedó sin supervisar.

Ahora, la nieve cubre Gris en pleno verano. Las ratas surgen de la tierra, huyendo de lo que viene. Las cosechas se agostan. El hambre acecha. Y nadie está preparado para hacer frente a la Bestia, removiéndose bajo la tierra envenenada.

El destino de todos los que viven en el palacio pende de un hilo. La Madre de la Casa Gris, demasiado joven, se encamina a arreglar las estaciones. La aprendiz sin nombre de la Guardiana Gris muerta va de camino a avisar a la Torre Negra. Sus caminos se cruzarán en el Paso del Oeste, el camino de la Bestia. En sus viajes se encontrarán con maestros de escuela y cuidadores de abejas, milagros y monstruos, y señoras muy muy grandes. Nadie puede saber si llegarán a su destino. pero una cosa es segura: el mundo va a cambiar.

Esta es la portada, con arte de Kuri Huang y diseño de Christine Foltzer:

El libro estará ilustrado por el propio autor, aquí unos ejemplos:

Erewhon publicará tres novelas de August Clarke

Buenas noticias para los fans de The Scapegracers, ya que Erewhon ha anunciado la publicación de tres nuevas novelas de August Clarke.

La primera de ellas, titulada Metal From Heaven, se publicará en otoño de 2024. Es la primera novela adulta de la autora y se define como una fantasía política de intrincada trama, situada en un brillante mundo transformado por el cambio industrial y la lucha de clases consecuente, cuando una joven busca justicia contra el imperio minero que asesinó a su familia.

La segunda, de publicación prevista para primavera de 2026, se titulará The Felicity Complex. Es una novela de terror con dos líneas temporales salpicada con humor. En esta novela seguiremos los pasos de un grupo de trabajadores hosteleros genéticamente modificados que durante el último siglo han creído que eran los únicos supervivientes del planeta. Cuando empiezan a llegar invitados y creen que tienen derecho tanto sus servicios como a sus órganos, el personal del Felicity Complex decide tomar la justicia por su mano, o por sus dientes.

Sobre la tercera, no hay datos todavía.