Cubierta y sinopsis de la nueva novela de Kelly Link

El 8 de febrero podremos hacernos con The Book of Love, la nueva novela de Kelly Link que publicará Bloomsbury Publishing PLC.

Esta es la sinopsis:

Laura, Daniel and Mo disappeared without trace a year ago. They have long been presumed dead.

Which they were.

But now they are not.

And it is up to the resurrected teenagers to discover what happened to them.Revived by Mr Anabin – the man they knew as their high school music teacher – they are offered a chance to return to the mortal realm if they can solve solve the mystery of their deaths, learn how to use the magic they now possess, and identify the mysterious fourth soul that crossed back over with them.

Mi traducción:

Laura, Daniel y Mo desaparecieron sin dejar rastro hace un año. Hace tiempo que se les dio por muertos.

Cosa que era cierta.

Pero ya no.

Ahora los jóvenes resucitados deberán descubrir qué les pasó. Revividos por el señor Anabin, a quien conocían como su profesor de música, reciben la oportunidad de volver al mundo mortal si pueden resolver el misterio de sus muertes, aprenden a usar la magia que ahora tienen e identifican la misteriosa cuarta alma que ha vuelto de entre los muertos con ellos.

Esta es la cubierta:

Orbit publicará Sorcery and Small Magics

Orbit ha anunciado la adquisición de los derechos de la novela de debut de Maiga Doocy, titulada Sorcery and Small Magics, el primero volumen de una trilogía de fantasía cozy.

Esta es la sinopsis:

Desperate to undo the curse binding them to each other, an impulsive sorcerer and his curmudgeonly rival venture deep into a magical forest in search of a counterspell—only to discover that magic might not be the only thing pulling them together. 

Leovander Loveage is a master of small magics.

He can summon butterflies with a song, or turn someone’s hair pink by snapping his fingers. Such minor charms don’t earn him much admiration from other sorcerers (or his father), but anything more elaborate always blows up in his face. Which is why Leo vowed years ago to never again write powerful magic.

That is, until a mix-up involving a forbidden spell binds Leo to obey the commands of his longtime nemesis, Sebastian Grimm. Grimm is Leo’s complete opposite—respected, exceptionally talented, and an absolutely insufferable curmudgeon. The only thing they agree on is that getting caught using forbidden magic would mean the end of their careers. They need a counterspell, and fast. But Grimm casts spells, he doesn’t undo them, and Leo doesn’t mess with powerful magic.

Chasing rumors of a powerful sorcerer with a knack for undoing curses, Leo and Grimm enter the Unquiet Wood, a forest infested with murderous monsters and dangerous outlaws alike. To dissolve the curse, they’ll have to uncover the true depths of Leo’s magic, set aside their long-standing rivalry, and—much to their horror—work together.

Even as an odd spark of attraction flares between them.

Mi traducción:

Desesperados por deshacer la maldición que los une, un hechicero impulsivo y su malhumorado rival se aventuran en lo profundo del bosque mágico en busca de un contrahechizo solo para descubrir puede que la magia no sea lo único que los une.

Leovander Loveage es un maestro de las pequeñas magias.

Puede invocar mariposas con una canción o teñir de rosa el pelo de alguien chasqueando los dedos. Estos pequeños encantamientos no le hacen recibir mucha admiración de parte de otros hechiceros o de su padre, pero cualquier cosa un poco más elaborada el estalla en la cara. Razón por la cual juró no volver a escribir magia poderosa.

Hasta que un problema con encantamientos prohibidos obligará a Leo a obedecer las órdenes de su némesis, Sebastian Grimm. Grimm es completamente opuesto a Leo, respetado, excepcionalmente talentoso y un huraño absolutamente insufrible. Lo único en lo que están de acuerdo es que si los pillan utilizando magia prohibida será el fin de sus carreras. Necesitan un contrahechizo y rápido. Pero Grimm lanza hechizos, no los deshace y Leo no usa magia poderosa.

Siguiendo los rumores de un poderoso hechicero especializado en revertir maldiciones, Leo y Grimm se adentrarán en el Bosque que Habla, infestado de monstruos asesinos y peligrosos fuera de la ley. Para deshacerse de la maldición, deberán descubrir la auténtica profundidad de la magia de Leo, dejar de lado su rivalidad y, para su horror, trabajar en equipo.

Incluso cuando una extraña chispa de atracción salta entre ambos.

Cubierta de The Trials of Empire

Aquí os traigo la espectacular portada de The Trials of Empire, la tercera entrega de la saga Empire of the Wolf de Richard Swan. Orbit publicará el libro el 6 de febrero.

Esta es la sinopsis:

THE TIME OF JUDGEMENT IS AT HAND

The Empire of the Wolf is on its knees, but there’s life in the great beast yet.

To save it, Sir Konrad Vonvalt and Helena must look beyond its borders for allies – to the wolfmen of the southern plains, and the pagan clans in the north. But old grievances run deep, and both factions would benefit from the fall of Sova.

Even these allies might not be enough. Their enemy, the zealot Bartholomew Claver, wields infernal powers bestowed on him by a mysterious demonic patron. If Vonvalt and Helena are to stand against him, they will need friends on both sides of the mortal plane—but such allegiances carry a heavy price.

As the battlelines are drawn in both Sova and the afterlife, the final reckoning draws close. Here, at the beating heart of the Empire, the two-headed wolf will be reborn in a blaze of justice . . . or crushed beneath the shadow of tyranny.

Mi traducción:

LA HORA DEL JUICIO HA LLEGADO

El Imperio del Lobo está de rodillas, pero todavía queda vida en la gran bestia.

Para salvarlo, Sir Konrad Vonvalt y Helena deberán buscar aliados más allá de sus fronteras entre los hombres lobo de las llanuras sureñas y los clanes paganos del norte. Pero las rencillas antiguas son profundas y ambas facciones se beneficiarían de la caída de Sova.

Incluso con estos aliados puede que no sea suficiente. Su enemigo, el fanático Bartholomew Claver, blande los poderes infernales con los que le ha investido su patrón demoníaco. Si Vonvalt y Helena le van a plantar cara, necesitarán amigos en ambos bando del plano mortal, pero esas alianzas conllevan un alto precio.

Conforme se dibujan las líneas de la batalla tanto en Sova como en el más allá, el enfrentamiento final se acerca. Aquí, en el corazón latente del Imperio, el lobo de dos cabeza renacerá en un fulgor de justicia… o perecerá bajo la sombra de la tiranía.

La cubierta tiene arte de Martina Fačková y diseño de Lauren Panepinto:

Cubierta y sinopsis de Mistress of Lies

Orbit ha dado a conocer cuál será la cubierta de Mistress of Lies, de K.M. Enright, que se publicará en agosto de 2024.

Esta es la sinopsis:

The daughter of a powerful but disgraced Blood Worker, Shan LeClaire has spent her entire life perfecting her blood magic, building her network of spies, and gathering every scrap of power she could. Now, to protect her brother, she assassinates their father and takes her place at the head of the family. And that is only the start of her revenge.

Samuel Hutchinson is a bastard with a terrible gift. When he stumbles upon the first victim of a magical serial killer, he’s drawn into the world of magic and intrigue he’s worked so hard to avoid – and is pulled deeply into the ravenous and bloodthirsty court of the vampire king.

Tasked by the Eternal King to discover the identity of the killer cutting a bloody swath through the city, Samuel, Shan and mysterious Royal Bloodworker Isaac find themselves growing ever closer to each other. But Shan’s plans are treacherous, and as she lures Samuel into her complicated web of desire, treason and vengeance, he must decide if the good of their nation is worth the cost of his soul.

Mi traducción:

Shan LeClaire es la hija de un poderoso Trabajador de la Sangre caído en desgracia y ha pasado toda su vida perfeccionando su magia de sangre, construyendo una red de espías y recopilando cada resquicio de poder que ha podido. Ahora, para proteger a su hermano, asesinará a su padre para tomar su lugar como cabeza de la familia. Y esto es solo el comienzo de su venganza.

Samuel Hutchinson es un bastardo con don terrible. Cuando se encuentra a la primera víctima de un asesino en serie mágico, se verá envuelto en el mundo de la magia y la intriga que trabajó tan duro para esquivar y entrará de lleno en la hambrienta y sedienta de sangre del rey vampiro.

El Rey Eterno les encarga descubrir la identidad del asesino que va dejando un rastro sangriento por la ciudad, y Samuel, Shan y el misterioso Trabajador de la Sangre Real Isaac deberán unirse más que nunca. Pero los planes de Shan son traicioneros, mientras que atrae a Samuel en una complicada red de deseo, traición y venganza, él deberá decidir si el bien su país merece perder su alma.

La cubierta, con diseño de Ella Garrett e ilustración de Felix Abel Klaer:

Cubierta y sinopsis de Somewhere Beyond the Sea

Aquí os traigo la sinopsis y la cubierta de Somewhere Beyond the Sea, la esperada continuación de The House in the Cerulean Sea, de TJ Klune, que Tor publicará en septiembre del año que viene.

Esta es la sinopsis:

A magical house. A secret past. A summons that could change everything.

Arthur Parnassus lives a good life built on the ashes of a bad one.

He’s the master of a strange orphanage on a distant and peculiar island, and he hopes to soon be the adoptive father to the six dangerous and magical children who live there.

Arthur works hard and loves with his whole heart so none of the children ever feel the neglect and pain that he once felt as an orphan on that very same island so long ago. He is not alone: joining him is the love of his life, Linus Baker, a former caseworker in the Department In Charge of Magical Youth. And there’s the island’s sprite, Zoe Chapelwhite, and her girlfriend, Mayor Helen Webb. Together, they will do anything to protect the children.

But when Arthur is summoned to make a public statement about his dark past, he finds himself at the helm of a fight for the future that his family, and all magical people, deserve.

And when a new magical child hopes to join them on their island home—one who finds power in calling himself monster, a name that Arthur worked so hard to protect his children from—Arthur knows they’re at a breaking point: their family will either grow stronger than ever or fall apart.

Welcome back to Marsyas Island. This is Arthur’s story.

Mi traducción:

Una casa mágica. Un pasado secreto. Una citación que puede cambiarlo todo.

Arthur Parnassus vive una buena vida construida sobre las cenizas de una mala.

Es el superior de un extraño orfanato en una isla peculiar y distante y aspira a ser pronto el padre adoptivo de los seis niños peligrosos y mágicos que allí habitan.

Arthur trabaja duro y ama de todo corazón para que ninguno de los niños sienta jamás el abandono y el dolor que él sufrió como huérfano en esa misma isla hace ya mucho tiempo. No está solo: junto a él está el amor de su vida, Linus Baker, un funcionario retirado del Departamento a Cargo de los Jóvenes Mágicos. Y también la trasgo de la isla, Zoe Chapelwhite, y su novia Mayor Helen Webb. Juntos harán cualquier cosa para proteger a los niños.

Pero cuando citan a Arthur para presentar testimonio público sobre su oscuro pasado, se encontrará luchando por el futuro que su familia y toda la gente mágica merece.

Y cuando un nuevo niño mágico quiere unirse a ellos en la isla (un niño que encuentra su poder llamándose a sí mismo monstruo, algo de lo que Arthur ha querido siempre proteger a sus niños) Arthur sabe que está en una encrucijada, o su familia se vuelve más fuerte o desaparecerá.

Bienvenidos de nuevo a la isla Marsyas. Esta es la historia de Arthur.

Esta es la cubierta:

Cubierta de The Slain Divine

Ya sabemos cuál será la cubierta de The Slain Divine, la última entrega de la saga The Vagrant Gods de David Dalglish. Orbit lo publicará el 9 de enero de 2024.

Esta es la sinopsis:

The Everlorn Empire’s grip on Thanet is tighter than ever. The God-Incarnate himself has arrived on its shores to crush the struggling rebellion and carry out his final, sinister plan: he will sacrifice the entire island in order to rise, reincarnated from its ashes. 

The rebellion is struggling to separate allies from enemies, and to figure out a way to stop the slow destruction of everything and everyone they care for. Meanwhile, Cyrus is disappearing deeper beneath the vicious mask of the “Vagrant”. Under the mantle of the legendary assassin, he may be strong enough to take down the Empire, but at what cost? 

Mi traducción:

La presión del Imperio Everlorn en Thanet es cada vez mayor. El Dios Encarnado ha llegado a sus costas para destruir la rebelión y llevar a cabo su siniestro plan final: sacrificar la isla entera para alzar reencarnado de sus cenizas.

La rebelión sufre para distinguir a sus aliados de los enemigos y encontrar una manera de detener la lenta destrucción de todo y todos los que les importan. Mientras tanto, Cyrus desaparece cada vez más tras la malvada máscara del Vagabundo. Bajo el manto del legendario asesino, puede que sea lo suficientemente fuerte para destruir el Imperio, pero, ¿a qué coste?

Esta es la cubierta, con diseño de Lauren Panepinto:

Cubierta y sinopsis de The Fireborne Blade

Ya sabemos cuál será la cubierta de The Fireborne Blade de Charlotte Bond. Tor.com tiene previsto publicarla en mayo del año que viene, con la intención de publicar la secuela en octubre del mismo año.

Esta es la sinopsis:

Maddileh is a knight. There aren’t many women in her line of work, and it often feels like the sneering and contempt from her peers is harder to stomach than the actual dragon slaying. But she’s a knight, and made of sterner stuff.

A minor infraction forces her to reclaim her honor in the most dramatic way possible, she must retrieve the fabled Fireborne Blade from its keeper, legendary dragon the White Lady, or die trying. If history tells us anything, it’s that “die trying” is where to wager your coin.

Maddileh’s tale contains a rich history of dragons, ill-fated knights, scheming squires, and sapphic love, with deceptions and double-crosses that will keep you guessing right up to its dramatic conclusion. 

Mi traducción:

Maddileh is una caballera. No hay muchas mujeres en su trabajo y a menudo le cuesta más aguantar la altanería de sus compañeros que matar dragones. Pero es una caballera y es dura de pelar.

Un pequeña infracción la obligará a reclamar su honor de la manera más dramática, así que deberá recuperar la afamada Fireborne Blade de su poseedora, la legendaria dragona Dama Blanca, o morir en el intento. Si la historia nos ha enseñado algo, es que en lo de morir en el intento es donde se mide la verdadera valía.

El relato de Maddileh tiene un historia plagada de dragones, caballeros de destino incierto, escuderos intrigantes y amor sáfico, con trampas y dobles traiciones que te tendrán esperando el dramático final.

Esta es la cubierta, con arte de Martina Fačková y diseño de Christine Foltzer:

Ganadores de los premios World Fantasy 2023

Se han dado a conocer los ganadores de los premios World Fantasy de este año. Son los siguientes:

Mejor novela

  • Saint Death’s Daughter, C.S.E. Cooney (Solaris)

Mejor novela corta

  • Pomegranates, Priya Sharma (Absinthe)

Mejor relato corto

  • “Incident at Bear Creek Lodge”, Tananarive Due (Other Terrors: An Inclusive Anthology)

Mejor antología

Mejor colección

  • All Nightmare Long, Tim Lebbon (PS)

Mejor artista

  • Kinuko Y. Craft

Premio Especial – Profesional

  • Matt Ottley, por The Tree of Ecstasy and Unbearable Sadness (Dirt Lane)

Premio Especial – No profesional

  • Michael Kelly, por Undertow Publications

¡Enhorabuena a los ganadores!

Cubierta y sinopsis de Goddess of the River

Os traigo la que será cubierta de Goddess of the River, el retelling de la historia de Ganga, ideado por Vaishnavi Patel. Siguiendo la línea que ya marcó con Kaiyeki, Orbit se sigue acercando a esa fantasía oriental que tanto está dando de qué hablar. El libro estará a la venta en mayo de 2024.

Esta es la sinopsis:

A mother and a son. A goddess and a prince. A curse and an oath. A river whose course will change the fate of the world.

Ganga, joyful goddess of the river, serves as caretaker to the mischievous godlings who roam her banks. But when their antics incur the wrath of a powerful sage, Ganga is cursed to become mortal, bound to her human form until she fulfills the obligations of the curse.

Though she knows nothing of mortal life, Ganga weds King Shantanu and becomes a queen, determined to regain her freedom no matter the cost. But in a cruel turn of fate, just as she is freed of her binding, she is forced to leave her infant son behind.

Her son, prince Devavrata, unwittingly carries the legacy of Ganga’s curse. And when he makes an oath that he will never claim his father’s throne, he sets in motion a chain of events that will end in a terrible and tragic war.

As the years unfold, Ganga and Devavrata are drawn together again and again, each confluence another step on a path that has been written in the stars, in this deeply moving and masterful tale of duty, destiny, and the unwavering bond between mother and son.

Mi traducción:

Una madre y un hijo. Una diosa y un príncipe. Una maldición y un juramento. Un río cuyo curso cambiará el destino del mundo.

Ganga, alegre diosa del río, cuida a los jóvenes dioses que pululan por sus bancos. Pero cuando incurren en la ira de un poderoso sabio, Ganga se transforma en mortal, unida a su forma humana hasta que cumpla con las obligaciones de la maldición.

Aunque no sabe nada sobre la vida mortal, Ganga se casa con el rey Shantanu y se convierte en su reina, determinada a recobrar su libertad sea cual sea el precio. En un giro cruel del destino, justo cuando se libra de su maldición, deberá dejar a su hijo pequeño atrás.

Su hijo, el príncipe Devavrata, lleva el legado de la maldición de su madre sin saberlo. Y cuando jura que nunca reclamará el trono de su padre, desencadenará una serie de acontecimientos que terminarán en una terrible guerra.

Conforme pasan los años, Ganga y Devavrata se van acercando una y otra vez, cada confluencia un nuevo paso en un camino que está escrito desde las estrellas, en este conmovedor relato de deber, destino y la unión entre madre e hijo.

Esta es la cubierta de Lisa Marie Pompilio: