Etiqueta: Noticias

Cameron Johnston es un autor que está haciéndose un nombre poco a poco en el género, con títulos como The Last Shield o The Maleficent Seven, así que es una buena noticia que siga publicando. En esta ocasión nos trae First Mage on the Moon, que Angry Robot publicará el 14 de abril del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Ella Pickering has been stuck in a never-ending cycle of debt and pain. Formerly a Unity skymage trained to make supply runs, she is now wheelchair-bound after poor maintenance led to a skyship crash, and the world makes no accommodations for her disability. To pay off her medical debt, Ella works gruelling shifts making magical weapons for the research and design workshop, thinking of the days when she was active in the war between the unreligious Unity and the Ranneas Empire.

A late night double shift means Ella witnesses a lightning strike hit on an arcane experiment by Jackan Grissom. But not all is lost—the device morphs into a crude rocket blasting straight for the moon, ultimately falling into the No Man’s Land between the feuding nations. But the initial upward motion inspires hope: if they can make a device to reach the moon—the land of the gods—then the Unity might be able to come out of the war triumphant, if not unscathed.

By Unity standards, the plot is blasphemous, but Ella and Jackan have their own motives behind summoning the help of the gods. Imbued with new knowledge, the two begin crafting a device to take them to the moon. But as more people become involved in their plot, will they be able to keep it under wraps? Or will word of their heresy lead them to more danger than they first anticipated?

La traducción:

Ella Pickering ha estado atrapada en un ciclo interminable de deudas y sufrimiento. Antes fue una maga celestial de la Unidad entrenada para realizar viajes de suministro, ahora está confinada a una silla de ruedas después de que un mal mantenimiento provocara el accidente de una nave celestial, y el mundo no ofrece adaptaciones para su discapacidad. Para pagar su deuda médica, Ella trabaja turnos agotadores fabricando armas mágicas para el taller de investigación y diseño, recordando los días en que participó activamente en la guerra entre la organización atea Unidad y el Imperio de Ranneas.

En un turno doble a altas horas de la noche Ella presenciará un rayo impactando en un experimento arcano de Jackan Grissom. Pero no todo está perdido: el dispositivo se transforma en un cohete rudimentario que se dirige directamente a la luna, cayendo finalmente en la tierra de nadie entre las naciones en guerra. Pero el ascenso inicial les inspira esperanza: si logran construir un dispositivo para llegar a la luna, la tierra de los dioses, entonces la Unidad podría salir victoriosa de la guerra, si no indemne.

Para los estándares de Unity, la conspiración es blasfema, pero Ella y Jackan tienen sus propios motivos para invocar la ayuda de los dioses. Imbuidos de nuevos conocimientos, ambos comienzan a crear un dispositivo que los lleve a la luna. Pero a medida que más personas se involucran en su conspiración, ¿lograrán mantenerla en secreto? ¿O la noticia de su herejía los conducirá a un peligro mayor del que anticiparon inicialmente?

Esta es la cubierta, con arte de Joerg Asselborn y diseño de Alice Coleman:
: