Cubierta y sinopsis de When We Were Real, la nueva novela de Daryl Gregory

Saga Press publicará el 1 de abril del año que viene When We Were Real, la esperadísima nueva novela de Daryl Gregory.

Esta es la sinopsis:

JP and Dulin have been the best of friends for decades. When JP finds out his cancer has aggressively returned, Dulin decides it’s the perfect time for one last adventure: a week-long bus tour of North America’s Impossibles, the physics-defying glitches and geographic miracles that started cropping up seven years earlier—right after the Announcement that revealed our world to be merely a digital simulacrum. The outing, courtesy of Canterbury Trails Tours, promises the trip of a (not completely real) lifetime in a (not completely deluxe) coach.

Their fellow passengers are 21st-century pilgrims, each of them on the tour for their own reasons. There’s a nun hunting for an absent God, a pregnant influencer determined to make her child too famous to be deleted, a crew of horny octogenarians living each day like it’s their last, and a professor on the run from leather-clad sociopaths who take The Matrix as scripture. Each stop on this trip is stranger than the last—a Tunnel outside of time, a zero gravity Geyser, the compound of motivational-speaking avatar—with everyone barreling toward the tour’s iconic final stop Ghost City, where unbeknownst to our travelers the answer to who is running the simulation may await.

When We Were Real is a tour-de-force and exploration of what really matters, even in an artificial world.

Mi traducción:

JP y Dunlin llevan siendo amigos desde hace décadas. Cuando JP descubre que su cáncer ha regresado de forma virulenta, Dunlin decide que es el mejor momento para una última aventura: un tour de una semana por las Imposibilidades de Norteamérica, los errores que desafían a la física y los milagros geográficos que empezaron a brotar hace siete años, justo cuando el Anuncio desveló que el mundo era un simulacro digital. La revelación, cortesía de Canterbury Trails Tours, promete el viaje de tu vida en un autobús de lujo (un viaje quizá no completamente real en un autobús quizá no tan de lujo).

Sus compañeros de viaje serán peregrinos del siglo XXI, cada uno por sus propias razones. Desde la monja a la caza de un Dios ausente a una influencer embarazada empeñada en hacer a su hijo tan relevante como para imposibilitar su borrado, pasando por unos octogenarios lascivos decididos a vivir cada día como si fuera el último y un profesor huyendo de unos sociópatas envueltos en cuero que toman The Matrix como su texto sagrado. Cada parada del viaje es más extraña que la anterior (un Tunel fuera del tiempo, un Geyser de gravedad 0, el conjunto de avatares que dan charlas motivacionales) con todos corriendo hacia la icónica parada final del recorrido, Ghost City, donde, sin que lo sepan nuestros viajeros, puede aguardar la respuesta sobre quién está ejecutando la simulación.

When We Were Real es un tour de force y una exploración de lo que realmente importa, incluso en un mundo artificial.

La cubierta, con diseño de The Heads of State:

Tachyon publicará una edición especial 30 aniversario de The Book of Atrix Wolfe

Tachyon acaba de anunciar que en febrero del 2025 publicará una edición especial 30 aniversario del The Book of Atrix Wolfe de Patricia A. McKillip.

Esta es la sinopsis:

When the White Wolf descends upon the battlefield, the results are disastrous. His fateful decision to end a war with powerful magic changes the destiny of four kingdoms: warlike Kardeth, resilient Pelucir, idyllic Chaumenard, and the mysterious Elven realm.

Twenty years later, Prince Talis, orphaned heir to Pelucir, is meant to be the savior of the realm. However, the prince is neither interested in ruling nor a particularly skilled mage. Further, he is obsessed with a corrupted spellbook, and he is haunted by visions from the woods.

The legendary mage Atrix Wolfe has forsaken magic and the world of men. But the Queen of the Wood, whose fae lands overlap Pelucir’s bloody battlefield, is calling Wolfe back. Her consort and her daughter have been missing since the siege, and if Wolfe cannot intervene, the Queen will keep a sacrifice for her own.

Mi traducción:

Cuando el Lobo Blanco se adentra en el campo de batalla, los resultados son desastrosos. Su decisión de acabar con la guerra gracias a una poderosísima magia cambiará el destino de cuatro reinos: el guerrero Kardeth, el resistente Pelucir, el idílico Chaumenard y el misterioso reino de los elfos.

20 años después el príncipe Talis, el heredero huérfano de Pelucir, deberá convertirse en el salvador del reino. Sin embargo, el príncipe ni está muy interesado en gobernar ni es muy ducho con la magia. Peor aún, está obsesionado con un libro corrupto y tiene visiones de los bosques.

El legendario mago Atrix Wolfe ha dejado atrás tanto la magia como el mundo de los hombres. Pero la Reina de la Madera, cuyas tierras feéricas se superponen con el sangriento campo de batalla de Pelucir, reclama su regreso. Su consorte y su hija desaparecieron tras el asedio, y si Wolfe no interviene, la propia Reina buscará un sacrificio adecuado.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de The Armageddon Protocol

No sé cómo se me había pasado por alto la saga The Galactic Cold War de Dan Moren, porque tiene pinta de ser el entretenimiento desenfrenado y fresco ideal para una lectura veraniega. El caso es que se ha anunciado la publicación de la cuarta y última entrega, titulada The Armageddon Protocol. Angry Robot pondrá el libro a la venta el 24 de septiembre en varios formatos.

Esta es la sinopsis:

On the heels of the terrorist attacks on the planet Nova’s capital, the Special Projects Team finds itself targeted by the ambitious new head of the Commonwealth Intelligence Directorate, Aidan Kester. When Kovalic and General Adaj are arrested on charges of treason, Tapper, Brody, Sayers, and Taylor are forced to go on the run. While Kovalic and the general attempt to uncover an Illyrican mole within the Commonwealth’s intelligence apparatus, it’s up to the rest of the team to clear their friends’ names, even if that means making a deal with an old enemy to carry out a daring heist that might just get them all killed.

Mi traducción:

Tras los ataques terroristas en la capital del planeta Nova, el Equipo de Proyectos Especiales se encuentra en el punto de mira del ambicioso nuevo mando del Directorado de Inteligencia de la Commonwealth, Aidan Kester. Tapper, Brody, Sayers y Taylor deberán huir tras los arrestos por traición de Kovalic y el general Adaj. Mientras los últimos intentan descubrir quién es el topo illyricano en la inteligencia de la Commonwealth, el resto del equipo deberán limpiar su nombre, incluso si esto significa llegar a un acuerdo con un antiguo enemigo para llevar a cabo un timo que puede acabar con sus vidas.

Esta es la cubierta:

Sinopsis y cubierta de On Vicious Worlds

Tras la refrescante These Burning Stars, muchos teníamos echado el ojo a su continuación, On Vicious Worlds, de la que os traigo sinopsis y cubierta. Orbit publicará la novela el 15 de octubre, así que todavía tenéis tiempo para leer el primer volumen.

Esta es la sinopsis:

The Jeveni are closer to freedom than ever before, a concept few could have imagined before Chono and Six became the faces of a revolution.

But whether the Jeveni are revolutionaries or refugees depends on who you ask, and while many see their colony as the ultimate freedom from The Kindom, another group rises, growing more resentful by the day.

But the Jeveni colony is fragile, protected only by a set of eleven keys disputed to the most trusted members within the council. Somehow, the Kindom has got its hands on one, and the informant is closer than even Six could predict.

Mi traducción:

Los Jeveni están a punto de conseguir su libertad, un concepto que pocos podrían haber imaginado antes de Chono y Six se convirtieran en los rostros de la revolución.

Pero distinguir si los Jeveni son revolucionaros o refugiados depende de a quién le preguntes y mientras que algunos ven su colonia como el último refugio ante el Kindom, otro grupo se alza, cada vez más resentido.

La colonia Jeveni es frágil, protegida tan solo por un conjunto de once llaves que guardan los miembros más reputados del concilio. De alguna manera, el Kindom ha logrado hacerse con una y su informante está más cerca de lo que Six pudo predecir.

Esta es la cubierta, con diseño de Alexia E. Pereira e ilustración de Thom Tenery :

Cubierta y sinopsis de The Naming Song

Tor ha anunciado la publicación para el 24 de septiembre de The Naming Song, de Jebediah Berry.

Esta es la sinopsis:

There’s nothing more dangerous than an unnamed thing

When the words went away, the world changed.

All meaning was lost, and every border fell. Monsters slipped from dreams to haunt the waking while ghosts wandered the land in futile reveries. Only with the rise of the committees of the named—Maps, Ghosts, Dreams, and Names—could the people stand against the terrors of the nameless wilds. They built borders around their world and within their minds, shackled ghosts and hunted monsters, and went to war against the unknown.

For one unnamed courier of the Names Committee, the task of delivering new words preserves her place in a world that fears her. But after a series of monstrous attacks on the named, she is forced to flee her committee and seek her long-lost sister. Accompanied by a patchwork ghost, a fretful monster, and a nameless animal who prowls the shadows, her search for the truth of her past opens the door to a revolutionary future—for the words she carries will reshape the world.

The Naming Song is a book of deep secrets and marvelous discoveries, strange adventures and dangerous truths. It’s the story of a world locked in a battle over meaning. Most of all, it’s the perfect fantasy for anyone who’s ever dreamed of a stranger, freer, more magical world.

Mi traducción:

No hay nada más peligros que una cosa innombrada.

Cuando las palabras se fueron, el mundo cambió.

Todo el significado se perdió y todas las fronteras cayeron. Los monstruos escaparon de los sueños para encantar a los despiertos mientras los fantasmas deambulaban la tierra en tareas fútiles. Solo cuando se creó el comité de los nombrados (Mapas, Fantasmas, Sueños y Nombres) la gente pudo enfrentarse a los terrores de la tierras salvajes innombradas. Construyeron fronteras alrededor de su mundo y dentro de sus mentes, encadenaron alos fantasmas y cazaron a los monstruos, y fueron a la guerra contra lo desconocido.

Para una mensajera innombrada del Comité de Nombres, la tarea de entregar nuevas palabras preserva su lugar en un mundo que la teme. Pero tras una serie de ataques monstruosos contra los nombrados, se verá forzada a huir de su comité y buscar a su hermana perdida tiempo atrás. Acompañada por un fantasma hecho de retazos, un monstruo inquieto y un animal innombrado que pulula en las sombras, su búsqueda de la verdad en su pasado abrirá las puertas a un futuro revolucionario, ya que las palabras que lleva reformarán el mundo.

The Naming Song es un libro de profundos secretos y descubrimientos maravillosos, extrañas aventuras y peligrosas verdades. Es la historia de un mundo atrapado en una batalla sobre el significado. Más que nada, es la fantasía perfecta para quien alguna vez haya soñado con un mundo más extraño, más libre y más mágico.

Esta es la cubierta:

Cubierta y sinopsis de The Serpent Called Mercy

Aquí os traigo información sobre un nuevo lanzamiento que tiene muy buena pinta The Serpent Called Mercy de Roanne Lau, una primera novela de fantasía con inspiración chino-malaya. DAW la publicará el 3 de diciembre.

Esta es la sinopsis:

Lythlet and her only friend Desil are shackled to a life of debt and poverty that she fears they will never escape. Desperate for money, they sign up as conquessors: arena combatants who fight sun-cursed beasts in the seedy underworld of the city.

Match-master Dothilos is initially enamored of Desil’s brawling reputation, but after seeing Lythlet lead the pair to triumph with her quick cunning, he takes her under his wing, scorning Desil. Ambition takes root in Lythlet’s heart as a life of fame and wealth unfolds in her imagination.

But Lythlet isn’t the only one out for coin and glory, and she soon finds herself playing an entirely different game—a game of politics and deception. As the cost of her ambition grows, she will have to decide if sacrificing her honor, and only friendship, is worth the chance to shape her own fortune.

A whirlwind of blood-pounding battles as characters grapple with their choices in the face of wealth and financial security, The Serpent Called Mercy’s heart is the underlying, steadfast friendship between its protagonists.

Mi traducción:

Lythlet y su única amiga Desil están destinadas a una vida de deuda y pobreza de la que temen que nunca podrán escapar. Desesperada por conseguir dinero, se alistan como conquesoras: gladiadores que se enfrentan a bestias malditas por el sol en los sórdidos subterráneos de la ciudad.

El maestro de encuentros Dothilos se enamora en principio de la reputación como luchadora de Desil, pero tras ver a Lythlet liderar el triunfo con su inteligencia, la toma como pupila, dejando de lado a Desil. La ambición surgen en el corazón de Lythlet conforme imagina una vida de fama y oropeles.

Pero Lythlet no es la única en busca de fortuna y gloria y pronto se encuentra envuelta en un juego totalmente distinto, de política y engaño. A costa de su creciente ambición, deberá decidir si sacrificar su honor y su única amistad, merece la pena para buscar su propia fortuna.

Un torbellino de batallas sangrientas conforme los personajes luchan con sus decisiones buscando la seguridad financiera y la riqueza, el corazón de The Serpent Called Mercy es la amistad subyacente y firme de sus protagonistas.

Esta es la cubierta, con arte de Rowynn Ellis y dirección artística de Katie Anderson: