Etiqueta: Cubiertas

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Your Behavior Will Be Monitored

Tachyon ha anunciado la publicación de Your Behavior Will Be Monitored en abril del año que viene, una novela de ciencia ficción ergódica de Justin Feinstein escrita completamente a través de correos, mensajes de chat…

Esta es la sinopsis:

Megacorporation UniView is poised to cement their reputation as “the most trusted name in AI.” After pioneering self-driving and HR bots, UniView is now barreling toward an audacious new launch. That is, if they can pull it off in time.

Enter Noah. A down-and-out copywriter reeling from a midlife crisis, he isn’t the typical hire for a groundbreaking tech company full of brilliant engineers and run by a cutthroat CEO. But Lex, UniView’s Head of HR and one of their greatest successes, makes no mistakes—her algorithm ensures it.

UniView’s latest venture—a bot named Quinn that creates revolutionary personalized advertising—needs expert training. Noah needs to teach Quinn—who is a much better student than he ever could have hoped for—the finer points of consumer motivation and the art of writing a catchy tagline. But when corporate competitors force UniView to accelerate their timeline to market, guardrails around the AI loosen just as Quinn seems to be learning a bit too much.

Mi traducción:

La Megacorporación Uniview cimenta su reputación en ser la más confiable en Inteligencia Artificial. Tras ser pionera en conducción autónoma y robots de recursos humanos, Uniview se propone lanzar otro audaz proyecto. Eso, si consiguen terminarlo a tiempo.

Te presentamos a Noah. Un redactor en decadencia, recuperándose de la crisis de la mediana edad, que no es el candidato típico para una empresa tecnológica pionera, llena de ingenieros brillantes y dirigida por un director ejecutivo implacable. Pero Lex, director de RR. HH. de UniView y uno de sus mayores éxitos, no comete errores: su algoritmo lo garantiza.

La última inversión de UniView —un bot llamado Quinn que crea publicidad personalizada revolucionaria— necesita formación especializada. Noah necesita enseñar a Quinn —quien es mucho mejor estudiante de lo que jamás hubiera imaginado— los detalles de la motivación del consumidor y el arte de escribir un eslogan atractivo. Pero cuando la competencia corporativa obliga a UniView a acelerar su plazo de comercialización, las barreras que rodean a la IA se relajan justo cuando Quinn parece estar aprendiendo demasiado.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubiertas y sinopsis de The Republic of Memory

Este libro había pasado totalmente por debajo de mi radar, pero al verlo casi de refilón en las redes sociales, se ha convertido en uno de mis objetivos. The Republic of Memory, de Mahmud El Sayed, es una novela futurárabe con una nave generacional. Si esto no hace sonar vuestras alarmas, es que no estáis en el blog adecuado. Se publicará en mayo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

The Safina is a city ship halfway through its four-hundred-year voyage from the ruins of Earth to a new colony world. Its crew maintain the ship, generation after generation, while protecting their ancestors in cryostasis so that one day they will be able to enjoy a fresh start under clear blue skies.

But when blackouts start, unrest follows.

The ship can only continue running smoothly with the cooperation of the crew. And the crew has had enough. As coordinated acts of resistance coincide with a much more complex conspiracy, a chain of events is set into motion that will change life on the Safina forever.

Inspired by the real-world events of the Arab Spring, The Republic of Memory is a bold interrogation of empire and an energizing portrait of revolution.

Mi traducción:

La Safina es una nave ciudad a mitad de camino es un viaje de cuatrocientos años desde las ruinas de la Tierra a un nuevo mundo. Su tripulación mantiene la nave, generación tras generación, mientras protege a sus ancestros criogenizados para que algún día puedan tener un nuevo comienzo bajo claros cielos azules.

Pero cuando empiezan los apagones la agitación los sigue.

La nave solo puede continuar su viaje con normalidad con la colaboración de la tripulación. Y la tripulación ya ha tenido suficiente. Actos de resistencia coordinados coinciden con una conspiración mucho más compleja, una cadena de acontecimientos que cambiará la vida de la Safina para siempre.

Inspirada por los acontecimientos de la Primavera Árabe, The Republic of Memory es una pregunta sobre los imperios y un retrato energizante de la revolución.

Estas son las cubiertas de la edición de Reino Unido y Estados Unidos:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Green City Wars

Tenía que pasar. He parpadeado y, claro, han anunciado un libro nuevo de Adrian Tchaikovsky. En este caso se traga de Green City Wars, que Tor publicará el 23 de junio del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Down these mean streets a beast must walk…

Meet Skotch. Racoon, P.I.—Yours for a few buttons as long as the job isn’t too illegal, whatever that means.

A mouse has gone missing. Normally this wouldn’t raise any hackles, nor any alarms, but this mouse has something that everyone seems to want, though nobody appears particularly eager to say what that something is.

The fee is good—perhaps too good. Certainly not something Skotch can easily turn down.

If only Skotch can work out where the mouse is hiding, what he’s hiding, and why his secrets are upsetting a lot of animals caught up in the Green City wars.

Mi traducción:

En estas malas calles una bestia debe andar…

Os presentamos a Skotch. Mapache, detective privado… vuestro por unos pocos botones mientras el trabajo no sea muy ilegal, sea lo que sea lo que signifique eso.

Se ha perdido un ratón. Normalmente esto no levantaría sospechas ni alarmas, pero este ratón tiene algo que todo el mundo quiere, aunque nadie parece especialmente deseoso de decir qué es ese algo.

La paga es buena, tal vez demasiado. Ciertamente no es algo a lo que Skotch pueda renunciar.

Si tan solo fuera capaz de saber dónde se está escondiendo, qué esconde y por qué sus secretos están enfadando a tantos animales atrapados en las guerras de la Ciudad Verde…

Esta es la cubierta con arte de Chris Koehler y diseño de Shreya Gupta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de First Mage on the Moon

Cameron Johnston es un autor que está haciéndose un nombre poco a poco en el género, con títulos como The Last Shield o The Maleficent Seven, así que es una buena noticia que siga publicando. En esta ocasión nos trae First Mage on the Moon, que Angry Robot publicará el 14 de abril del año que viene.

Esta es la sinopsis:

Ella Pickering has been stuck in a never-ending cycle of debt and pain. Formerly a Unity skymage trained to make supply runs, she is now wheelchair-bound after poor maintenance led to a skyship crash, and the world makes no accommodations for her disability. To pay off her medical debt, Ella works gruelling shifts making magical weapons for the research and design workshop, thinking of the days when she was active in the war between the unreligious Unity and the Ranneas Empire.

A late night double shift means Ella witnesses a lightning strike hit on an arcane experiment by Jackan Grissom. But not all is lost—the device morphs into a crude rocket blasting straight for the moon, ultimately falling into the No Man’s Land between the feuding nations. But the initial upward motion inspires hope: if they can make a device to reach the moon—the land of the gods—then the Unity might be able to come out of the war triumphant, if not unscathed.

By Unity standards, the plot is blasphemous, but Ella and Jackan have their own motives behind summoning the help of the gods. Imbued with new knowledge, the two begin crafting a device to take them to the moon. But as more people become involved in their plot, will they be able to keep it under wraps? Or will word of their heresy lead them to more danger than they first anticipated?

La traducción:

Ella Pickering ha estado atrapada en un ciclo interminable de deudas y sufrimiento. Antes fue una maga celestial de la Unidad entrenada para realizar viajes de suministro, ahora está confinada a una silla de ruedas después de que un mal mantenimiento provocara el accidente de una nave celestial, y el mundo no ofrece adaptaciones para su discapacidad. Para pagar su deuda médica, Ella trabaja turnos agotadores fabricando armas mágicas para el taller de investigación y diseño, recordando los días en que participó activamente en la guerra entre la organización atea Unidad y el Imperio de Ranneas.

En un turno doble a altas horas de la noche Ella presenciará un rayo impactando en un experimento arcano de Jackan Grissom. Pero no todo está perdido: el dispositivo se transforma en un cohete rudimentario que se dirige directamente a la luna, cayendo finalmente en la tierra de nadie entre las naciones en guerra. Pero el ascenso inicial les inspira esperanza: si logran construir un dispositivo para llegar a la luna, la tierra de los dioses, entonces la Unidad podría salir victoriosa de la guerra, si no indemne.

Para los estándares de Unity, la conspiración es blasfema, pero Ella y Jackan tienen sus propios motivos para invocar la ayuda de los dioses. Imbuidos de nuevos conocimientos, ambos comienzan a crear un dispositivo que los lleve a la luna. Pero a medida que más personas se involucran en su conspiración, ¿lograrán mantenerla en secreto? ¿O la noticia de su herejía los conducirá a un peligro mayor del que anticiparon inicialmente?

Esta es la cubierta, con arte de Joerg Asselborn y diseño de Alice Coleman:
:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Radiant Star

Ann Leckie sigue explorando el mundo de Imperial Radch con Radiant Star, que Orbit publicará el 12 de mayo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

The Temporal Location of the Radiant Star has always been a source of both conflict and hope for the people of Ooioiaa. However, the imperial Radch see it only as an inconvenience, an antiquated religious site soon to be absorbed into their own, superior culture. But local politics is complicated, and the Radch have made one last concession: One last man will be allowed to join the mummified bodies in the temporal location to become a “living saint”.

But this one decision will ripple out to affect every part of the city. Amidst a slowly worsening food shortage, riots, and a communication blackout from the rest of the Radch Empire, a religious savant will entertain visions of his own sainthood, a socialite will discover zer comfortable life upended, and a young man sold into servitude will find unlikely escape.

La traducción:

La Ubicación Temporal de la Estrella Radiante siempre ha sido fuente de conflicto y esperanza para los habitantes de Ooioiaa. Sin embargo, los Radch imperiales la ven solo como un inconveniente, un sitio religioso anticuado que pronto será absorbido por su propia cultura superior. Pero la política local es complicada, y los Radch han hecho una última concesión: un último hombre podrá unirse a los cuerpos momificados en la ubicación temporal para convertirse en un “santo viviente”.

Pero esta decisión repercutirá en toda la ciudad. En medio de una escasez de alimentos que empeora lentamente, disturbios y un apagón de comunicaciones con el resto del Imperio Radch, un erudito religioso albergará visiones de su propia santidad, una socialité descubrirá que su vida cómoda se ha trastocado, y un joven vendido como esclavo encontrará una salida improbable.

Esta es la cubierta, con diseño de Lauren Panepinto:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Girl with a Thousand Faces

El primer libro que leí de Sunyi Dean fue The Book Eaters así que no es de extrañar que cualquier nueva publicación suya me atraiga. Tor va a publicar en mayo del año que viene The Girl with a Thousand Faces, que la verdad tiene pintaza.

Esta es la sinopsis:

When Mercy Chan washed up on the shores of Hong Kong with no family, no money, and no memories, she was thrust into the horrors of World War II. She only survived by hiding in Kowloon Walled City, an infamous, ghost-infested slum full of lost and traumatized civilians. Since the end of the war, she has rebuilt her life and found work with the local triad as a ghost-talker, dealing with the angry and bitter spirits who haunt this place. These days, the filthy gutters and cramped alleyways of Kowloon feel like home.

But the past she can’t remember won’t let her go. An unusually powerful ghost has infested Kowloon’s waterways, drowning innocents and threatening the district. Unnervingly, it claims to know Mercy—and her forgotten childhood. As Mercy is drawn into a deadly cat-and-mouse game with this malignant spirit, she begins to realize that the monster she fights within these walls may well be one of her own making.

33 years before, mere days ahead of the Japanese invasion, Sung Siu Yin and her mother flee Hong Kong, intending to hide out on her mother’s ancestral island home. It’s beautiful, tranquil, and remote. . . but also inhabited by ghosts ever since the entire village drowned in a storm many years ago. Still, it’s better than living under occupation.

But as the war drags on and isolation sets in, Siu Yin is increasingly drawn into the island’s grim past—a past that may still have a hold on the present. There is a darkness lurking beneath that idyllic ocean, and it has been waiting many years for someone to return.

Mi traducción:

Cuando Mercy Chan aparecen las costas de Hong Kong sin familia, sin dinero y sin memoria, se encontró con los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Solo consiguió sobrevivir refugiándose tras los muros de la ciudad amurallada de Kowloon, un infame suburbio infestado por fantasmas repleto de civiles perdidos y traumatizados. Desde el fin de la guerra, ha reconstruido su vida y trabaja para la triada local como intérprete de fantasmas, encargándose de los espíritus enfadados y amargados que ocupan el lugar. En estos días, las abarrotadas y sucias alcantarillas y callejones de Kowloon se han convertido en su hogar.

Pero el pasado que no recuerda no la dejará en paz. Un fantasma inusualmente poderoso ha infestado las aguas de Kowloon, ahogando a inocentes y poniendo en peligro al distrito en su totalidad. Además, dice conocer a Mercy y su olvidada infancia. Mercy se ve atraída hacia este juego del gato y el ratón con un espíritu maligno, pero comienza a entender que el monstruo contra el que lucha puede haberlo creado ella misma.

33 años antes, apenas unos días antes de la invasión japonesa, Sung Siu Yin y su madre huyeron de Hong Kong, pretendiendo ocultarse en la isla que fue el hogar ancestral de su madre. Es hermosa, tranquila, remota… pero también está habitada por fantasmas desde que el pueblo entero se ahogó en una tormenta años atrás. Aún así, es mejor que vivir bajo la ocupación.

Pero conforme continúa la guerra y el aislamiento se va asentando, Siu Yin se ve atraído hacia el terrible pasado de la isla, un pasado que tiene presencia en el presente. Hay una oscuridad latente bajo el idílico océano y ha esperado muchos años a que alguien vuelva.

La cubierta tiene arte de Lindsey Carr y diseño de Shreya Gupta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Halcyon Years

Agárrense a sus asientos porque tenemos nueva novela de Alastair Reynolds en el horizonte y eso en esta casa son palabras mayores. Gollancz publicará el 30 de octubre Halcyon Years, una novela negra de ciencia ficción que promete hacer las delicias de sus fans.

Esta es la sinopsis:

Yuri Gagarin is a private investigator, who picks up small cases from his local community, runs into trouble with the local police, and generally ekes out a living as best he can. He’s aboard the Halcyon – a starship, hurtling through space, carrying thousands of passengers with thousands more sleeping the journey away.

Only his usual investigative work – catching cheating spouses, and small time con artists – is about to take a turn. He’s hired by a mysterious woman called Ruby Red to look into a death in one of Halcyon’s most elite families . . . and then warned off the case again by a second mysterious woman called Ruby Blue. Caught between the two, he’s about to be embroiled in a murder mystery in which – at any moment – he could be the latest victim.

Gripping, fast-paced fun this is a classic noir mystery with a science fiction twist, which will keep you guessing, and on the edge of your seat, to the end.

Mi traducción:

Yuri Gagarin es un detective privado, que resuelve pequeños casos de su comunidad local, se mete en problemas con la policía municipal y en general se busca la vida lo mejor que puede. Está a bordo del Halcyon, una nave espacial navegando a gran velocidad por el cosmos, transportando miles de pasajeros despiertos y miles más en criogénesis.

Solo que su trabajo habitual de pillar a esposas infieles y timadores de poca monta está a punto de cambiar. Cuando una misteriosa mujer llamada Ruby Red le contrata para investigar una muerte en una de las familias más elitistas de Halcyon y a la vez otra misteriosa mujer llamada Ruby Blue le incita a dejar el caso. Atrapado entre las dos, se verá envuelto en una serie de misteriosos asesinatos en la que puede ser la próxima víctima.

Apasionante y veloz diversión en este misterio clásico noir con un toque de ciencia ficción, que tendrá en ascuas e intentando adivinar qué va a pasar hasta el final.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Dead Hand Rule

Pues sí, ya se acaba The Craft Sequence, una de mis sagas favoritas del mundo de la fantasía que son sus pros y sus contras me ha acompañado durante casi toda la existencia del blog. El último volumen de la historia es Dead Hand Rule que sale a la venta el 28 de octubre con esta sinopsis:

The time until the end times is ticking away. If the world has any hope to survive, it must come together now.

The foundations of the world are quaking. Markets crash and cities burn as a new god struggles to be born. Ancient hunters skitter across space, eager and hungry. Dark forces conspire to undermine anything or anyone who could stand in their way. Divided, the world of the craft is certain to fall.

In Alt Coulomb, the great powers of the world gather in conference. Empires, divinities, and corporate concerns take seats at the table. Untold wealth and inexhaustible might is on offer, but coalition will not come easily. Can these forces come together to save the world? And if they do, what parts of it will they choose to save, and for whom?

Mi traducción:

La marcha atrás está finalizando. Si el mundo tiene alguna esperanza de supervivencia, deberá unirse ahora.

Los cimientos del mundo están temblando. Los mercados se hunden y las ciudades arden mientras un nuevo dios lucha por nacer. Antiguos cazadores pueblan el espacio, ansiosos y hambrientos. Fuerzas oscuras conspiran para destruir a cualquiera que ose interponerse en su camino. Dividido, el mundo de la magia caerá por su propio peso.

En Alt Coulomb, los grandes poderes del mundo se reúnen en conferencias. Imperios, divinidades y corporaciones se sientan a la mesa. Se ofrencen riquezas sin fin y poder inagotable, pero la coalición no es fácil. ¿Podrán unirse para salvar el mundo? Y si lo hacen, ¿qué partes elegirán salvar y para quién?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubiertas y sinopsis de Red Star Hustle / Apprehension

No sabía que existían los Saga Doubles, dos novelas en una, aunque sí es una idea que hemos visto antes. Pues el 21 de octubre se publica Red Star Hustle / Apprehension, de Mary Robinette Kowal y Sam J. Miller, dos de los autores más majos que he tenido oportunidad de conocer.

Estas son las sinopsis de ambas novelas.

Red Star Hustle

Aran, an optimistic, high-class escort, is on the run after his famous ambassador client is assassinated. With an ace security contractor (read: bounty hunter) trailing—who is also running from her own boss who happens to be both her mom and the head of one of the most powerful groups in the galaxy—Aran is running out of time. This science fiction thriller is a crisscross of heartbreak, addiction struggles, and trauma which comes together in a fast-paced space-hopping fight with the whole damn galaxy by Nebula Award–winning author Sam J. Miller.

Apprehension

A family vacation arranged by Bonnyjean, a grieving mother, her son-in-law Jax, and her six-year-old grandson Tristan, quickly becomes disastrous as Tristan is kidnapped by a terrorist operation that is hoping to affect the planet’s upcoming elections between rival parties. They believe Bonnyjean was given a secret by the double agent who died in her arms. However, not only is this a deadly misunderstanding, but it’s also a dangerous one as Bonnyjean was last on Nahatanau when she was a special forces operative. Unfortunately, that was over thirty years ago, but she won’t let the years nor her bad hip get in the way of rescuing her grandson. Beloved Hugo Award–winning author Mary Robinette Kowal has crafted an intricate mystery of mistaken identity on an alien planet.

La traducción:

Red Star Hustle

Aran, un optimista acompañante de lujo, huye tras el asesinato de su famoso cliente, un embajador. Con una experta contratista de seguridad (léase: cazarrecompensas) pisándole los talones, quien también huye de su propio jefe, quien resulta ser a la vez su madre y líder de uno de los grupos más poderosos de la galaxia, Aran se está quedando sin tiempo.

Este thriller de ciencia ficción es una mezcla de desamor, problemas de adicción y trauma, que se unen en una trepidante lucha espacial con toda la maldita galaxia, escrita por Sam J. Miller, autor ganador del Premio Nebula.

Apprehension

Unas vacaciones familiares organizadas por Bonnyjean, una madre afligida, su yerno Jax y su nieto Tristan, de seis años, se convierten rápidamente en un desastre cuando Tristan es secuestrado por unos terroristas que quieren influir en las próximas elecciones del planeta. Creen que Bonnyjean recibió un secreto del agente doble que murió en sus brazos. Sin embargo, no solo es un malentendido mortal, sino también peligroso, ya que Bonnyjean estuvo por última vez en Nahatanau cuando era agente de las fuerzas especiales. Desafortunadamente, eso fue hace más de treinta años, pero no dejará que los años ni su problema de cadera se interpongan en el camino del rescate de su nieto.

La querida autora ganadora del Premio Hugo, Mary Robinette Kowal, ha creado un intrincado misterio de identidad equivocada en un planeta alienígena.

Las cubiertas:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Whalesong

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de Whalesong, la nueva novela de Miles Cameron en el universo de Arcana Imperii, que comenzó con Artifact Space.

Gollancz publicará Whalesong el 16 de octubre, con esta sinopsis:

As Marca Nbaro begins scaling the DHC’s political ladder, terrorism, espionage, and the distant Aliens War all threaten the Human Sphere. When Nbaro is almost killed, treason is revealed, and a single merchant ship stands between Humanity and extinction.

Mi traducción:

Conforme Marca Nbaro va escalando la escalera política del DHC, el terrorismo, el espionaje y las distantes Guerras Alien amenazan la Esfera Humana. Cuando casi asesinan a Nbaro y se desvela una traición, únicamente una nave mercante se interpone entre la humanidad y la extinción.

Esta es la cubierta: