Categoría: Fantasía

Publicado el

Ganadores de los premios Mythopoeic 2023

Ya sabemos quiénes son los ganadores de los premios Mythopoeic 2023. Son los siguientes:

Premio Mythopoeic de fantasía adulta

  • Ganador: When the Angels Left the Old Country, Sacha Lamb (Levine Querido)
  • When Women Were Dragons, Kelly Barnhill (Doubleday; Hot Key)
  • The Ballad of Perilous Graves, Alex Jennings (Redhook; Orbit UK)
  • Thistlefoot, GennaRose Nethercott (Anchor Books)
  • The Cartographers, Peng Shepherd (Orion; Morrow)

Premio Mythopoeic de fantasía juvenil

  • Ganadora: The Ogress and the Orphans, Kelly Barnhill (Algonquin Young Readers)
  • Freddie vs. the Family Curse, Tracy Badua (Clarion)
  • The Beatryce Prophecy, Kate DiCamillo (Candlewick)
  • The Counterclockwise Heart, Brian Farrey (Algonquin Young Readers)
  • Trilogía Strangeworlds Travel Agency, L.D. Lapinski (Aladdin)
  • Black Bird, Blue Road, Sofiya Pasternack (Versify)
  • The Last Mapmaker, Christina Soontornvat (Candlewick)

Beca Mythopoeic de estudios en Inklings

  • Ganador: Charles Williams and C.S. Lewis: Friends in Co-inherence, Paul S. Fiddes (Oxford University Press)
  • Worlds of J.R.R. Tolkien: The Places that Inspired Middle-earth, John Garth (Princeton University Press)
  • A Sense of Tales Untold: Exploring the Edges of Tolkien’s Literary Canvas, Peter Grybauskas (Kent State University Press)
  • Tolkien as a Literary Artist, Thomas Kullmann & Dirk Siepmann (Palgrave Macmillan)
  • Tolkien, Enchantment, and Loss: Steps on the Developmental Journey John Rosegrant (Kent State University Press)

Beca Mythopoeic en estudios de mitos y fantasía

  • Ganador: Fantasy: How It Works, Brian Attebery (Oxford University Press)
  • Queering Faith in Fantasy Literature, Taylor Driggers (Bloomsbury Academic)
  • Fairy Tales of London: British Urban Fantasy, 1840 to the Present, Hadas Elber-Aviram (Bloomsbury Academic)
  • The Dragon in the West: From Ancient Myth to Modern Legend, Daniel Ogden (Oxford University Press)
  • Magic Words, Magic Worlds: Form and Style in Epic Fantasy, Matthew Oliver (McFarland)
  • Fantasy and Myth in the Anthropocene: Imagining Futures and Dreaming Hope in Literature and Media, Marek Oziewicz, Brian Attebery & Tereza Dědinová, eds. (Bloomsbury Academic)

Enhorabuena a los ganadores.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Infinity Alchemist

El 6 de febrero de 2024 Tor Teen publicará Infinity Alchemist la primera novela juvenil de Kacen Callender.

Esta es la sinopsis:

Only an elite few are legally permitted to study the science of magic—so when Ash is rejected by the College of Alchemic Science, he takes a job as the school’s groundskeeper instead, forced to learn alchemy in secret.

When he’s discovered by the condescending and brilliant apprentice Ramsay Thorne, Ash is sure he’s about to be arrested—but instead of calling the reds, Ramsay surprises Ash by making him an offer: Ramsay will keep Ash’s secret if he helps her find the legendary Book of Source, a sacred text that gives its reader extraordinary power.

As Ash and Ramsay work together and their feelings for each other grow, Ash discovers their mission is more dangerous than he imagined, pitting them against influential and powerful alchemists—Ash’s estranged father included. Ash’s journey takes him through the cities and wilds across New Anglia, forcing him to discover his own definition of true power and how far he and other alchemists will go to seize it.

Mi traducción:

Solo unos pocos pueden estudiar la ciencia de la magia, así que cuando rechazan a Ash en el Instituto de Ciencia Alquímica comienza a trabajar como cuidador de la escuela, intentando aprender alquimia en secreto.

Cuando le descubre el condescendiente y brillante aprendiz Ramsay Thorne, Ash cree que será arrestado, pero en vez de avisar a los rojos, Ramsay le sorprende con una proposición: Ramsay guardará el secreto de Ash si le ayuda a encontrar el legendario Libro de la Fuente, un texto sagrado que da a su poseedor un poder extraordinario.

Mientras Ash y Ramsay trabajan unidos, sus sentimientos comienzan a florecer. Ash descubre que su misión es más peligrosa de lo que imaginaban, enfrentándoles a poderosos alquimistas, incluso su padre desaparecido. Su viaje le llevará a través de las ciudades y las tierras salvajes de New Anglia, haciéndole descubrir su propia definición de poder y hasta qué punto llegarán tanto él como otros alquimistas para alcanzarlo.

Esta es la cubierta, con arte de Chris Sack y diseño de Esther S. Kim:

Publicado el

Angry Robot publicará una nueva duología fantástica de Jeff Noon y Steve Beard

Angry Robot publicará en febrero de 2024 Gogmagog, la primera entrega de una nueva serie de los escritores Jeff Noon y Steve Beard. La segunda y última entrega de la serie estará disponible en noviembre del mismo año y se titulará Ludluda.

Esta es la sinopsis:

With prose both sharp and beautiful, the first book – Gogmagog – takes us on an unforgettable and darkly funny adventure in a world unlike any other, offering a strange new perspective on Britain’s secret mythologies featuring an evocative and fascinating otherworldly version of London, and the River Thames.

Mi traducción:

Con una prosa afilada y bella, Gogmagog nos llevará en una aventura divertidamente oscura e inolvidable en un mundo distinto a cualquier otro, ofreciendo una nueva y extraña perspectiva de las mitologías secretas de Bretaña describiendo una fascinante y evocativa versión de Londres y del Támesis.

Angry Robot también publicará una edición especial treinta aniversario de Vurt en octubre.

Publicado el

House of Odysseus

House of Odysseus es la segunda entrega de la serie The Songs of Penelope y no sé si será debido a que ya conocemos el juego que propone la autora o al cambio de voz narrativa por la sensual Afrodita, pero me ha gustado bastante más que Ithaca. Además, la versión en audiolibro que yo he escuchado narrada por Catrin Walker-Booth me ha cautivado especialmente por su forma de sugerir y engalanar cada párrafo con tonos casi eróticos.

No deja de ser un juego malvado por parte de North titular el libro House of Odysseus cuando Ulises es precisamente el gran ausente de toda la serie, el héroe griego al que todos esperan pero contra el que todos conspiran. La autora nos cuenta en esta ocasión los acontecimientos tras el asesinato de Clitemnestra, y las maniobras poco sutiles de Menelao para convertirse en rey de reyes aprovechando la locura de Orestes.

En el libro disfrutaremos de una intriga y un misterio bien planteados, de unos personajes atractivamente definidos y, sobre todo, del mensaje feminista del que la autora ya hizo gala en su momento, pero con una Penélope más segura de sí misma capaz de enfrentarse de tú a tú con los héroes de la época, siempre con una gran preparación por su parte y haciendo gala de una inteligencia que pocos le hubieran reconocido.

También me parece muy interesante la representación de Elena, que parece una mosquita muerta, un guiñapo del que resulta difícil creer que fue la causa de la guerra de Troya, por más que su belleza siga siendo legendaria. Pero North, lejos de quedarse en la bidimensionalidad del mito, dota a la bella Elena de profundidad y redaños, como a todas las mujeres de la saga, mientras que a algunos de los personajes masculinos los retrata como simples peleles llevados y traídos por sus bajos instintos. Se insiste mucho en la violación como herramienta de humillación de la mujer, transformado a las personas en simples objetos sin valía, pero no es solo esta espada de Damocles la que pende sobre todas las mujeres, si no la consideración de que son menos valiosas per se, simplemente por haber nacido mujer.

No sé si la autora tiene intención de seguir con la serie, pero desde luego tiene mi interés.

Publicado el

Anunciada la publicación de The History Of The World Begins In Ice

Kate Elliott ha anunciado la publicación de The History Of The World Begins In Ice: Stories and Essays from the World of Cold Magic, una colección de relatos y ensayos enmarcados en su universo Spiritwalker. Lo publicará Fairwood Press en verano del año que viene.

Según la propia autora, el universo Spiritwalker es un icepunk afrocelta postromano, situado en una fantasía alternativa basada en la Tierra en el siglo XIX. Este universo, por si os parecía poco incluye espías fenicios, hombres bien vestidos, mujeres de mente revolucionaria y dinosaurios abogados.

La colección tendrá edición en rústica y en formato electrónico. Contendrá once historias de las cuales dos son inéditas y once ensayos, así como una introducción de N.K. Jemisin.

Cada historia tendrá una ilustración de un artista diferente. Incluirá “The Secret Journal of Beatrice Hassi Barahal” con las 28 ilustraciones originales de Julie Dillon, que antes solo estuvo disponibles en una edición limitada a 300 ejemplares. Sirva como ejemplo esta ilustración de Cat Barahal:

A young woman stands "en garde" with a saber. She is dressed in early 19th clothing suitable for training, a sleeveless undershift and a skirt pinned up to leave her booted feet free.

Publicado el

Premio Michael Knost Wings

No deja de sorprenderme la increíble cantidad de premios de género que existen, así que hoy os traigo uno que no conocía. El premio Michael Knost Wings, que alcanza su segunda edición, se centra en los autores de ficción especulativa u oscura, especialmente debutantes o aquellos que no han recibido suficiente reconocimiento.

Ganadora: Sandy Lender

John F. Allen

Anton Cancre

Elizabeth Donald

Tommy B. Smith

Publicado el

Cubierta de A Twist of Faith

Se ha desvelado cuál será la cubierta de A Twist of Faith, la tercera entrega de la saga Ashes of Avarin, del autor Thiago Abdalla.

Esta es la sinopsis:

This book follows Adrian and Lynn as they fight off the invasion of the Domain and the Madness brought with it. The stakes are higher than ever as the enemy strikes a blow that goes deeper than flesh. It strikes at the core of the Faith itself. As the decay that started in the clanlands spreads to the Domain, Lynn and Adrian will take paths that will test their beliefs. Nasha is finding herself in the clanlands. She strives for unity among the clans and the power to fight the dead goddess, Zala, as she spreads her touch across the Silent Earth. Kadmus learns all he can, and searches for a way to bring back a cure to his daughter in the Domain.

Mi traducción:

Este libro sigue los pasos de Adrian y Lynn mientras se enfrentan a la invasión del Dominio y la Locura que viene con ella. Las apuestas están más altas que nunca cuando el enemigo golpea más allá de la carne, directamente al corazón de la Fe. Cuando la podredumbre que comenzó en las tierras de los clanes se expande por el Dominio, Lynn y Adrian tomarán caminos que pondrán a prueba sus creencias. Nasha se encuentra en las tierras de los clanes, luchando por la unidad entre los clanes y el poder para luchar contra la diosa muerta, Zala, que expande sus dominios a través de la Tierra Silenciosa. Kadmus está aprendiendo todo lo que puede y buscará una manera de conseguir la cura para su hija.

El artista es Alejandro Colucci:

Publicado el

Finalistas de los premios British Fantasy 2023

Se han anunciado los finalistas de los premios British Fantasy de este año. Son los siguientes:

Premio Robert Holdstock Award a la mejor novela de fantasía

Jurado: Elias Eells, Elloise Hopkins, S.D. Howarth, Nadya Mercik, Roseanna Pendlebury

  • The Bone Orchard – Sara A. Mueller (Tor)
  • Cast Long Shadows – Cat Hellisen (Luna Press Publishing)
  • Glitterati – Oliver K. Langmead (Titan)
  • The Oleander Sword – Tasha Suri (Orbit)
  • Path of War – David Green (Eerie River Publishing)
  • The Spear Cuts Through Water – Simon Jimenez (Del Rey)

Premio August Derleth a la mejor novela de terror

Jurado: Ben Appleby-Dean, Theresa Derwin, Rhian Drinkwater, Rebecca Gault, Sasha Sienna

  • Full Immersion – Gemma Amor (Angry Robot)
  • The Hollows – Daniel Church (Angry Robot)
  • Just Like Home – Sarah Gailey (Hodder & Stoughton)
  • Miracle Growth – Tim Mendees (Eerie River Publishing)
  • Sundial – Catriona Ward (Viper)

Mejor novela corta

Jurado: Rick Danforth, Elizabeth Elliot, Jessica Hyslop, E. Saxey, Miranda Seitz-McLeese

  • And Then I Woke Up – Malcolm Devlin (Tordotcom)
  • The Entropy of Loss – Stewart Hotston (NewCon Press)
  • Interference – Terry Grimwood (Elsewhen Press)
  • Ogres – Adrian Tchaikovsky (Solaris)
  • Pomegranates – Priya Sharma (PS Publishing)
  • The Queen of the High Fields – Rhiannon A. Grist (Luna Press Publishing)

Mejor relato

Jurado: Laura Bennett, Andrew Freudenberg, Jessica Levai, Peter McLean

  • “The Call of El Tunche” – Shona Kinsella (en Weird Horror Anthology, Flame Tree Press)
  • “A Moment of Zugzwang” – Neil Williamson (en ParSec #4)
  • “Morta” – James Bennett (en The Book of Queer Saints, Medusa Publishing Haus)
  • “The Tails That Make You” – Eliza Chan (en Fantasy Magazine #82)

Mejor colección

Jurado: Brian Kinsella, Ann Landmann, Chris McNallen-Jones, India Nye, Derek Schofield

  • Behind a Broken Smile – Penny Jones (Black Shuck Books)
  • Breakable Things – Cassandra Khaw (Undertow Publications)
  • Candescent Blooms – Andrew Hook (Salt Publishing)
  • Under the Moon – E.M. Faulds (Ghost Moth Press)

Mejor magazine

Jurado: Jonathan Laidlow, Hesper Leveret, Lauren McMenemy, Eleanor Pender, Nathaniel Spain

  • Ginger Nuts of Horror
  • Interzone
  • Shoreline of Infinity
  • Strange Horizons

Mejor trabajo de audio

Jurado: Rosemarie Cawkwell, Arden Fitzroy, Morgan Greensmith, Amy Portsmouth

  • Breaking the Glass Slipper
  • The Painkiller Podcast (Bitter Pill Theatre)
  • Podcastle (Escape Artists)
  • Pseudopod (Escape Artists)
  • The Secret of St. Kilda (Michael Ireland & Naomi Clarke)
  • The Stranger Times (C.K. McDonnell)

Mejor editorial independiente

Jurado: Rowena Andrews, Andy Angel, Robin CM Duncan, Alex Norriss, Sara Omer

  • Black Shuck Books
  • Flame Tree Press
  • Luna Press Publishing
  • NewCon Press

Mejor artista

Jurado: Cat Anderson, Mehzeb Chowdhury, David Green, Adam McDowall, Paul Yates

  • Chris Baker (Fangorn)
  • Ben Baldwin
  • Jenni Coutts
  • Vince Haig
  • Dan Hillier

Mejor antología

Jurado: Chris Butler, Robin CM Duncan, Ian Hunter, Mira Manga, Abbi Shaw

  • Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, ed. Sheree Renée Thomas, Oghenechovwe Donald Ekpeki & Zelda Knight (Tordotcom)
  • The Book of Queer Saints, ed. Mae Murray (Medusa Publishing Haus)
  • Great British Horror 7: Major Arcana, ed. Steve J. Shaw (Black Shuck Books)
  • Isolation: The Horror Anthology, ed. Dan Coxon (Titan)
  • Sky Breaker: Tales of the Wanderer – Lee C. Conley, H.L. Tinsley, J.E. Hannaford, David Green, Derek Power, C. Marry Hultman, Damien Larkin and C.F. Welburn (Nordic Press)
  • Someone in Time, ed. Jonathan Strahan (Solaris)

Mejor no ficción

Jurado: Cerys Gardner, Susan Maxwell, Kevin McVeigh, TJ Moules, Aparna Sivasankar

  • An Earnest Blackness – Eugen Bacon (Anti-Oedipus Press)
  • Fantasy: How it Works – Brian Attebery (OUP)
  • The Full Lid – Alasdair Stuart, ed. Marguerite Kenner
  • My Life in Horror, Vol. 2 – Kit Power
  • Outlander and the Real Jacobites – Shona Kinsella (Pen & Sword History)
  • Terry Pratchett: A Life with Footnotes – Rob Wilkins (Doubleday)

Premio Sydney J. Bounds al mejor recién llegado

Jurado: Liz Delton, Michael Dodd, Fabienne Schwizer, Arturo Serrano, Stephen Theaker

  • Sunyi Dean, por The Book Eaters (Tor)
  • Hiron Ennes, por Leech (Tor)
  • Somto Ihezue, por historias cortas: Whole; Like Stars Daring to Shine; A Girl is Blood, Spirit and Fire; The Carving of War
  • Shauna Lawless, por The Children of Gods and Fighting Men (Head of Zeus)
  • Elijah Kinch Spector, por Kalyna the Soothsayer (Erewhon Books)
  • Susan York, por Starless and Bible Black (Midnight Street Press)

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

Finalistas de los premios Ignyte 2023

Se han anunciado los finalistas de los premios Ignyte 2023, son los siguientes:

Mejor novela adulta

  • Babel – R. F. Kuang (Harper Voyager)
  • Kaikeyi – Vaishnavi Patel (Redhook)
  • Siren Queen – Nghi Vo (Tordotcom)
  • The Blood Trials – N. E. Davenport (Harper Voyager)
  • The Spear Cuts Through Water – Simon Jimenez (Del Rey) 

Mejor novela juvenil

  • Ballad & Dagger – Daniel José Older (Rick Riordan Presents)
  • Bloodmarked – Tracy Deonn (Simon & Schuster Books for Young Readers)
  • Blood Scion – Deborah Falaye (HarperTeen)
  • Lakelore – Anna-Marie McLemore (Feiwel & Friends)
  • The Kindred – Alechia Dow (Inkyard Press)

Mejor novela infantil

  • Ruby Finley VS. the Interstellar Invasion – K. Tempest Bradford (Farrar, Straus and Giroux BYR)
  • The Last Mapmaker –  Christina Soontornvat (Candlewick Press)
  • The Marvellers – Dhonielle Clayton (Henry Holt & Company)
  • Witchlings – Claribel Ortega (Scholastic Press)
  • You Only Live Once, David Bravo! – Mark Oshiro (HarperCollins)

Mejor novela corta

for speculative works ranging from 17,500-39,999 words

  • Bishop’s Opening – R.S.A. Garcia (Clarkesworld)
  • Empire of the Feats – Bendi Barrett (Neon Hemlock)
  • Even Though I Knew the End – C. L. Polk (Tordotcom)
  • Helpmeet – Naben Ruthnum (Undertow)
  • Into the Riverlands – Nghi Vo (Tordotcom)

Mejor relato largo

  • If You Find Yourself Speaking to God, Address God With the Informal You – John Chu ( Uncanny Magazine)
  • Men, Women & Chainsaws – Stephen Graham Jones (Tor.com Originals)
  • Murder By Pixel: Crime and Responsability in the Digital Darkness – S. L. Huang (Clarkesworld)
  • The Epic of Qu-Shittu – Tobi Ogundiran (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)
  • To Carve Home in your Bones – Aigner Loren Wilson (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)

Mejor relato corto

  • “Girl Oil” – Grace Fong (Tor.com)
  • “The Lady of the Yellow Painted Library” – Tobi Ogundiran (Tordotcom)
  • “The Locked Pod” – Malka Older (The Sunday Morning Transport)
  • “The Voice of a Thousand Years” – Fawaz Al-Matrouk (The Magazine of Fantasy & Science Fiction)
  • “Wanderlust” – LP Kindred (Anathema: Spec From the Margins)

Mejor poesía especulativa

  • In Stock Images of the Future, Everything is White – Terese Mason Pierre (Uncanny Magazine)
  • I Shall not Surrender – Beatrice Winifred Iker (Anathema: Spec From the Margins)
  • The Recipe for Time Travel – Monique Collins (FIYAH)
  • We Smoke Pollution – Ai Jiang (STAR*LINE)
  • Year of the Unicorn Kidz – Jason B. Crawford (Sundress Publications)

Premio de la crítica

  • Aigner Loren Wilson
  • Bogi Takács
  • Charles Payseur
  • Christina Orlando
  • Nerds of a Feather, Flock Together

Mejor podcast de ficción

  • Beneath Ceaseless Skies
  • Black Women Are Scary
  • Good Morning Antioch
  • PodCastle
  • Pseudopod

Mejor artista

  • Aimee Campbell
  • Terri Chienyi
  • N’kai DeLauter
  • Taj Francis
  • Raymond Sebastien

Mejor equipo en cómics

  • Changa And The Jade Obelisk #2 – Matteo Illuminat, Loris Ravina, Massimiliano Veltri & Robert Jeffrey II (MVMedia)
  • Squire – Nadia Shammas & Sara Alfageeh (HarperCollins)
  • Where Black Stars Rise – Marie Enger & Nadia Shammas (Tor Nightfire)

Mejor antología o colección

  • Lesser Known Monsters of the 21st Century – Kim Fu (Tin House Books)
  • Night of the Living Rez – Morgan Talty (Tin House Books)
  • Reclaim the Stars – Zoraida Córdova, ed. autores Vita Ayala, David Bowles, Daniel José Older, J.C. Cervantes, Sara Faring, Romina Garber, Isabel Ibañez, Anna-Marie McLemore, Yamile Saied Méndez, Nina Moreno, Circe Moskowitz, Maya Motayne, Linda Raquel Nieves Pérez, Claribel A. Ortega, Mark Oshiro, Lilliam Rivera y Zoraida Córdova (Wednesday Books)
  • The Memory Librarian: And Other Stories of Dirty Computer – David Pomerico y Kyle Dargan, eds, autores Janelle Monáe, en colaboración con Yohanca Delgado, Eve L. Ewing, Alaya Dawn Johnson, Danny Lore, y Sheree Renée Thomas (Harper Voyager)
  • Voodoonauts Presents: (Re)Living Mythology – Shingai Njeri Kagunda, Yvette Lisa Ndlovu, H.D. Hunter & LP Kindred, eds. autores Lysz Flo, S.O.F., Eden Royce, Ernestine-Vera Kabushemeye Gahimbare, Tina Jenkins Bell, Tol Owolabi, Jermane Cooper, Shingai Njeri Kagunda, Yvette Lisa Ndlovu, Wesley Fox, T.L. Huchu, Christopher Caldwell, y LP Kindred  (Android Press)

Mejor no ficción creativa

for works related to the field of speculative fiction

  • Indigeneity in SFF Gaming: The Ongoing Need for Respectful, Native-Centered Storytelling – Chesley Oxendine (SFWA)
  • Preliminary Observations From An Incomplete History of African SFF – Wole Talabi (SFWA)
  • The H Word: Horror in a Country that Is Not Afraid of Death – Dante Luiz (Nightmare Magazine)
  • The Line Between Science Fiction and Fantasy is Blurring and I’m Into It – Joy Sanchez Taylor (Apex Magazine)
  • When Black Boys Find Magic – LaDarrion Williams (FIYAH)

Premio Ember (contribuciones al género)

  • Afronauts Podcast
  • Alex Brown
  • Kate Elliott
  • Maurice Broaddus
  • Ruoxi Chen

Premio a la Comunidad

  • Carl Brandon Society
  • Clarion West
  • dave ring
  • Flights of Foundry
  • Loyalty Bookstore’s Crowdcast

¡Enhorabuena a los nominados!

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Tainted Cup

Ya sabemos cómo será la cubierta de la nueva novela de Robert Jackson Bennett, titulada The Tainted Cup, que Del Rey publicará en febrero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

In Daretana’s greatest mansion, a high Imperial officer lies dead—killed, to all appearances, when a tree spontaneously erupted from his body. Even here at the Empire’s borders, where contagions abound and the blood of the Leviathans works strange magical changes, it’s a death both terrifying and impossible. 

Assigned to investigate is Ana Dolabra, a detective whose reputation for brilliance is matched only by her eccentricities. Rumor has it that she wears a blindfold at all times—and that she can solve impossible cases without even stepping outside the walls of her home.

At her side is her new assistant, Dinios Kol. Din is an engraver, magically altered in ways that make him the perfect aide to Ana’s brilliance.

Din finds himself at turns scandalized, perplexed, and utterly infuriated by his new superior—but as the case unfolds and Ana’s mind leaps from one startling deduction to the next, he must grudgingly admit that she is, indeed, the Empire’s greatest detective. 

As the two close in on a mastermind and uncover a scheme that threatens the safety of the Empire itself, Din realizes he’s barely begun to assemble the puzzle that is Ana Dolabra—and wonders how long he’ll be able to keep his own secrets safe from her piercing intellect. 

Mi traducción:

En la mayor mansión de Daretana, aparece muerto un alto oficial imperial, aparentemente asesinado cuando un árbol emergió súbitamente de su cuerpo. Incluso allí, en las fronteras del Imperio, donde los contagios abundan y la sangre de los Leviatanes produce extraños cambios mágicos, es una muerte terrorífica e imposible a la vez.

La detective Ana Dolabra, con una reputación de brillantez solo comparable a sus excentricidades, se encargará del caso. Los rumores dicen que lleva una venda en los ojos siempre y que puede resolver casos imposibles sin poner un pie fuera de su casa.

A su lado, su nuevo ayudante, Dinios Kol. Din es un grabador, alterado mágicamente para convertirle en la ayuda perfecta para Ana.

Din se escandaliza, se queda perplejo y se enfada a menudo con su nueva superior, pero conforme el caso avanza y la mente de Ana salta de una deducción imposible a otra, deberá admitir a regañadientes que es la mejor detective del Imperio.

Conforme los dos se van acercando a la mente maestra tras el asesinato y descubren el complot que amenaza la seguridad del propio Imperio, Din se dará cuenta de que apenas ha comenzado a encajar las piezas del puzle que conforman a Ana Dolabra y se pregunta durante cuánto tiempo podrá seguir ocultando sus propios secretos de increíble intelecto de Ana.

Esta es la cubierta: