R.B. Lemberg – Fantástica

Desde Tachyon Publications nos llega la que será cubierta y la sinopsis de Yoke of Stars, una nueva novela corta de R. B. Lemberg dentro de su aclamado Birdverse.

Esta es la sinopsis:

In the School of Assassins, Stone Orphan waits for a first assignment. After their first kill, they will graduate, and attain the coveted cloth of bone. But instead of a commission, Stone Orphan gets an inquisitive linguist, Ulín. And Ulín is far more interested in learning Stone Orphan’s language than deciding whom she wishes to kill.

Mi traducción:

En la Escuela de Asesinos, Huérfane Piedra aguarda su primer encargo. Tras su primera muerte, se graduará y conseguirá la codiciada ropa de hueso. Pero en vez de recibir un trabajo, conseguirá un lingüista inquisitivo llamado Ulín. Y Ulín está mucho más interesado en aprender el lenguaje de Huérfane Piedra que en decidir a quién matar.

Esta es la cubierta:

Tachyon ha anunciado la publicación de The Unbalancing, de R. B. Lemberg, en septiembre de 2022.

Esta es la sinopsis:

Beneath the waters by the islands of Gelle-Geu, a star sleeps restlessly. The celebrated new starkeeper Ranra Kekeri, who is preoccupied by the increasing tremors, confronts the problems left behind by her predecessor.
Meanwhile, the poet Erígra Lilún, who merely wants to be left alone, is repeatedly asked by their ancestor Semberi to take over the starkeeping helm. Semberi insists upon telling Lilun mysterious tales of the deliverance of the stars by the goddess Bird.
When Ranra and Lilun meet, sparks begin to fly. An unforeseen configuration of their magical deepnames illuminates the trouble under the tides. For Ranra and Lilun, their story is just beginning; for the people of Gelle-Geu, it may well be too late to save their home.

Mi traducción:

Bajo las aguas de las islas de Gelle-Geu, una estrella duerme inquieta. La nueva y celebrada cuidadora de estrellas Ranra Kekeri, preocupada por los temblores en incremento, se enfrenta a los problemas que dejó su predecesor.
Mientras tanto, al poeta Erígra Lilún, que solo quiere estar tranquilo, le preguntan repetidamente por su ancestro Semberi para tomar el caso de los mantenedores de estrellas. Semberi insiste en contarle a Lilun misteriosos cuentos del parto de las estrellas por parte de la diosa Bird.
Cuando Ranra y Lilun se encuentran, empiezan a saltar las chispas. Una configuración no prevista de sus nombres profundos iluminará los problemas bajo las mareas. Para Ranra y Lilun, su historia está justo empezando, para la gente de Gelle-Geu puede ser demasiado tarde para salvar su hogar.

Esta será la portada:

Etiqueta: R.B. Lemberg

Cubierta y sinopsis de Yoke of Stars

Anunciada la publicación de The Unbalancing