Cubierta de Dragonfall

Aquí os traigo la que será cubierta de Dragonfall, la primera entrega de una nueva saga de fantasía épica escrita por L.R. Lam, con fecha prevista de publicación para mayo de 2023. Ya habíamos hablado de esta publicación con anterioridad, así que os traigo directamente la imagen con arte de Micaela Alcaino:

Hodder & Stoughton publicará una nueva trilogía de fantasía épica de Laura Lam

En mayo del año que viene verá la luz la primera entrega de Dragonfall, una nueva trilogía de fantasía épica de la autora Laura Lam. Hodder & Stoughton lo publicará en Reino Unido y DAW en EE.UU.

Esta es la sinopsis:

Long ago, humans betrayed dragons, stealing their magic and banishing them to a dying world. Centuries later, their descendants worship dragons as gods. But the “gods” remember, and they do not forgive. Thief Arcady scrapes a living on the streets of Vatra. Desperate, Arcady steals a powerful artifact from the bones of the Plaguebringer, the most hated person in Lumet history. Only Arcady knows the artifact’s magic holds the key to a new life among the nobles at court and a chance for revenge. 

The spell connects to Everen, the last male dragon foretold to save his kind, dragging him through the Veil. Disguised as a human, Everen soon learns that to regain his true power and form and fulfil his destiny, he only needs to convince one little thief to trust him enough to bond completely – body, mind, and soul – and then kill them. Yet the closer the two become, the greater the risk both their worlds will shatter.

Mi traducción:

Hace tiempo, los humanos traicionaron a los dragones, robando su magia y exiliándolos a un mundo moribundo. Siglos después, sus descendientes adoran a los dragones como dioses. Pero los “dioses” recuerdan y no perdonan. La ladrona Arcady se busca la vida en las calles de Vatra. En su desesperación. Arcady roba un poderoso artefacto de los huesos del Portador de la Plaga, la persona más odiada en la historia de Lumet. Solo Arcady sabe que la magia del artefacto tiene la llave para una vida entre los nobles de la corte y una oportunidad para la venganza.

El hechizo conecta con Everen, el último dragón macho del que se profetizó que salvaría a su especie, volviendo a traerlos a través del Velo. Disfrazado de humano, Everen pronto comprenderá que para recuperar su antiguo poder y forma y completar su destino, solo tiene que convencer a una pequeña ladrona para que se unan completamente (cuerpo, mente y alma) y después acabar con ella. Pero conforme se van acercando, mayor será el peligro para ambos mundos.

Orbit Books anuncia la adquisición de Goldilocks de Laura Lam

La editorial Orbit ha anunciado la adquisición de la novela Goldilocks de Laura Lam. La fecha de publicación es mayo de 2020.

Esta es la sinopsis:

The future of humanity hangs in the balance—and one woman can tip it over.

Despite increasing restrictions on the freedoms of women on Earth, Valerie Black is spearheading the first all-female mission to a planet in the Goldilocks Zone, where conditions are just right for human habitation.

It’s humanity’s last hope for survival, and Naomi, Valerie’s surrogate daughter and the ship’s botanist, has been waiting her whole life for an opportunity like this—to step out of Valerie’s shadow and really make a difference.

But when things start going wrong on the ship, Naomi begins to suspect that someone on board is concealing a terrible secret—and realizes time for life on Earth may be running out faster than they feared…

Mi traducción:

El futuro de la humanidad pende de un hilo y una mujer puede cortarlo.

A pesar de las crecientes restricciones sobre las libertades de las mujeres en la Tierra, Valerie Black comanda la primera misión solo femenina hacia un planeta en la zona Ricitos de Oro, donde las condiciones son óptimas para los humanos.

Es la última esperanza de la humanidad para sobrevivir, y Naomi, la hija adoptiva de Valerie y la botanista de la expedición ha estado esperando toda su vida una oportunidad así, para salir de la sombra de Valerie y crear una diferencia.

Pero cuando las cosas empiezan a fallar en la nave, Naomi sospecha que alguien a bordo guarda un terrible secreto y se percata de que la vida en la Tierra puede tener menos recorrido del que se pensaba.

Esta es la portada, diseño de Yeti Lambregts: