Angry Robot publicará en noviembre Project Hanuman de Stewart Hotston, al que ya leímos por aquí en Tangle’s Game. La novela es una space opera clásica mezclada con mitología india. Esta es la sinopsis:
The ship needed to hear voices, to know he was not alone. The pilot thought they were going to fight an enemy, to find someone responsible and mete out justice. The Interlocutor thought they were going to help. The ship only wanted to hear the chaos of life and know he wasn’t alone among the stars.
The Arcology is a pan galactic utopia whose people live entirely online. Tired of paradise, Praveenthi ‘Prab’ Saal had herself printed into the physical world of Sirajah’s Reach, working as an Interlocutor – a go between for the Arcology and the cultures it meets in flesh and blood.
One evening after a call with her family – who are pressuring her to abandon her body and rejoin the Arcology, the city stops. Stops completely – nothing electronic works anymore. Terrified that the Arcology has just up and disappeared, she receives a call for help from a ship in dock whose pilot, Kercher, is a prisoner printed into a body to serve out his sentence in the physical world. Between them they discover it’s not just her planet, but the entire Arcology that’s gone missing. If they don’t find out what’s going on it could be the end of everyone and everything that calls the Arcology home.
Their only resource is their living ship, into which all the knowledge and culture of the Arcology has been downloaded. Asked to be a life raft for the Arcology, the ship, a frigate without a name, is dying – slowly being swallowed whole by the literal universe of information it’s been asked to carry.
Featuring worlds made entirely from gold, an enemy who has no consciousness, allies made of lichen and the grand Ring World of Akhanda – the physical heart of the Arcology. Prab and Kercher will need to put aside their dislike of each other and the Arcology if they’re to help their ship and save anything at all. Can they restore the possibility of hope to their lives?
Mi traducción:
La nave necesitaba oír voces para saber que no estaba sola. El piloto pensaba que iban a combatir al enemigo, encontrar a alguien responsable para repartir justicia. La Interlocutora pensaba que iban a ayudar. La nave solo quería oír el caos de la vida y saber que no estaba sola entre las estrellas.
La Arcología es una utopía pangaláctica cuyos habitantes viven totalmente online. Cansada del paraíso, Praveenthi ‘Prab’ Saal se imprime en el mundo físico Sirajah’s Reach para trabajar como Interlocutora, un enlace entre la Arcología y las culturas que se encuentra que todavía están basadas en sangre y carne.
Una noche, tras una llamada con su familia, quienes desean que abandone su cuerpo y vuelva a unirse a la Arcología, la ciudad se para. Se para completamente, nada electrónico funciona. Aterrorizada con la idea de que la Arcología haya desaparecido, recibe una llamada de auxilio de una nave atracada en el puerto. Su piloto, Kercher, es un prisionero impreso en un cuerpo para cumplir sentencia en el mundo físico. Ambos descubrirán que no solo el planeta está afectado, si no que ha desaparecido toda la Arcología. Si no averiguan que está pasando, puede ser el final de todos y cada uno de aquellos que consideran la Arcología su hogar.
Su único recurso es su nave viviente, que contiene todo el conocimiento y la cultura de la Arcología. Cuando le piden ser la salvaguarda de la Arcología, la nave, una fragata sin nombre, está muriendo… está desapareciendo asfixiada por el maremágnum de conocimiento que ha de transportar.
En la novela aparecen mundos hechos de oro, enemigos sin conciencia, aliens hechos de liquen y Akhanda, el mundo anillo que es el corazón físico de la Arcología. Para y Kercher deberán dejar aparte sus diferencias con la Arcología para ayudar a su nave a salvar algo. ¿Podrán volver a tener esperanza en sus vidas?
Esta es la cubierta:
