Solaris publicará en Reino Unido Asunder

Solaris ha adquirido los derechos de publicación para el Reino Unido de Asunder, la multinominada novela de Kerstin Hall. La novela se publicará en enero del año que viene.

Esta es la sinopsis:

We choose our own gods here.

Karys Eska is a deathspeaker, locked into an irrevocable compact with Sabaster, a terrifying eldritch entity—three-faced, hundred-winged, unforgiving—who has granted her the ability to communicate with the newly departed. She pays the rent by using her abilities to investigate suspicious deaths around the troubled city she calls home. When a job goes sideways and connects her to a dying stranger with dangerous secrets, her entire world is upended.

Ferain is willing to pay a ludicrous sum of money for her help. To save him, Karys inadvertently binds him to her shadow, an act that may doom them both. If they want to survive, they will need to learn to trust one another. Together, they journey to the heart of a faded empire, all the while haunted by arcane horrors and the unquiet ghosts of their pasts.

And all too soon, Karys knows her debts will come due.

Mi traducción:

Nosotros escogemos a nuestros propios dioses aquí.

Karys Eska habla con los muertos, atrapada de manera irresoluble con Sabaster, una terrorífica entidad sobrenatural con tres caras, cien alas e incapaz de perdonar, que le ha otorgado la capacidad de comunicarse con los recientemente fallecidos. Paga el alquiler haciendo uso de su habilidad para investigar muertes sospechosas en la poco tranquila ciudad en la que vive. Cuando un trabajo sale mal y entra en conexión con un extraño moribundo y sus peligrosos secretos, su mundo se pondrá patas arriba.

Ferain está dispuesto a pagar mucho dinero por su ayuda. Para salvarlo, Karys le una a su sombra sin querer, un hecho que puede condenarlos a ambos. Si quieren sobrevivir, tendrán que aprender a confiar el uno en el otro. Juntos, viajarán al centro de un imperio desaparecido, mientras les persiguen horrores arcanos y los inquietos fantasmas de su pasado.

Y Karys sabe que deberá pagar pronto sus deudas.

Portada de Star Eater

Ya sabemos cuál será la portada de Star Eater, una novela de corte fantástico de Kerstin Hall que Tor.com publicará el 22 de junio de 2021.

Esta es la sinopsis:

She swallowed a star, and the Sisterhood called her the Eater.

Elfreda Raughn will avoid pregnancy if it kills her, and one way or another, it will kill her. Though she’s able to stomach the gruesome day-to-day duties, the reality of preserving the Order’s magical bloodline horrifies her, but the Sisters of Aytrium have sworn to pay a price for the safety of their nation.

Elfreda wants out, whatever the cost.

So when a shadowy cabal approaches her with an offer of escape, she leaps at the opportunity. As their spy, she gains access to the highest reaches of the Order, and enters a glittering world of opulent parties, subtle deceptions, and unexpected bloodshed.

A phantasmagorical indictment of hereditary power, Star Eater takes readers deep into a perilous and uncanny world where even the most powerful women are forced to choose what sacrifices they will make, so that they might have any choice at all.

Mi traducción:

Se tragó una estrella, y la Hermandad la llamó la Comedora.

Elfreda Raughn evitará el embarazo si la mata y de uno forma u otra la matará. Aunque puede apechugar con sus tareas diarias, la realidad de conservar la línea de sangre de la Hermandad la horroriza, pero las Hermanas de Aytrium han jurado pagar ese precio para la seguridad de su nación.

Elfreda quiere huir, sea cual sea el precio.

Así que cuando un grupo oculto se acerca a ella con una oportunidad de huida, aprovecha la oportunidad. Como su espía, conseguirá acceder a los niveles más altos de la Orden y entrar en un fascinante mundo de fiestas despampanantes, traiciones sutiles y sangrías inesperadas.

Una historia fantasmagórica de poder hereditario, Star Eater lleva a los lectores a través de un mundo peligroso y fascinante en el que las mujeres más poderosas se ven obligadas a elegir qué sacrificios realizar para poder tener alguna elección.

He de reconocer que la sinopsis indica que la novela se sale algo de mi zona confort, pero estoy segura de que llamará la atención de más de un seguidor del blog.

Esta es la portada, obra de Sam Weber: