Etiqueta: Gollancz

Publicado el

Cubiertas y sinopsis de The Republic of Memory

Este libro había pasado totalmente por debajo de mi radar, pero al verlo casi de refilón en las redes sociales, se ha convertido en uno de mis objetivos. The Republic of Memory, de Mahmud El Sayed, es una novela futurárabe con una nave generacional. Si esto no hace sonar vuestras alarmas, es que no estáis en el blog adecuado. Se publicará en mayo del año que viene.

Esta es la sinopsis:

The Safina is a city ship halfway through its four-hundred-year voyage from the ruins of Earth to a new colony world. Its crew maintain the ship, generation after generation, while protecting their ancestors in cryostasis so that one day they will be able to enjoy a fresh start under clear blue skies.

But when blackouts start, unrest follows.

The ship can only continue running smoothly with the cooperation of the crew. And the crew has had enough. As coordinated acts of resistance coincide with a much more complex conspiracy, a chain of events is set into motion that will change life on the Safina forever.

Inspired by the real-world events of the Arab Spring, The Republic of Memory is a bold interrogation of empire and an energizing portrait of revolution.

Mi traducción:

La Safina es una nave ciudad a mitad de camino es un viaje de cuatrocientos años desde las ruinas de la Tierra a un nuevo mundo. Su tripulación mantiene la nave, generación tras generación, mientras protege a sus ancestros criogenizados para que algún día puedan tener un nuevo comienzo bajo claros cielos azules.

Pero cuando empiezan los apagones la agitación los sigue.

La nave solo puede continuar su viaje con normalidad con la colaboración de la tripulación. Y la tripulación ya ha tenido suficiente. Actos de resistencia coordinados coinciden con una conspiración mucho más compleja, una cadena de acontecimientos que cambiará la vida de la Safina para siempre.

Inspirada por los acontecimientos de la Primavera Árabe, The Republic of Memory es una pregunta sobre los imperios y un retrato energizante de la revolución.

Estas son las cubiertas de la edición de Reino Unido y Estados Unidos:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Halcyon Years

Agárrense a sus asientos porque tenemos nueva novela de Alastair Reynolds en el horizonte y eso en esta casa son palabras mayores. Gollancz publicará el 30 de octubre Halcyon Years, una novela negra de ciencia ficción que promete hacer las delicias de sus fans.

Esta es la sinopsis:

Yuri Gagarin is a private investigator, who picks up small cases from his local community, runs into trouble with the local police, and generally ekes out a living as best he can. He’s aboard the Halcyon – a starship, hurtling through space, carrying thousands of passengers with thousands more sleeping the journey away.

Only his usual investigative work – catching cheating spouses, and small time con artists – is about to take a turn. He’s hired by a mysterious woman called Ruby Red to look into a death in one of Halcyon’s most elite families . . . and then warned off the case again by a second mysterious woman called Ruby Blue. Caught between the two, he’s about to be embroiled in a murder mystery in which – at any moment – he could be the latest victim.

Gripping, fast-paced fun this is a classic noir mystery with a science fiction twist, which will keep you guessing, and on the edge of your seat, to the end.

Mi traducción:

Yuri Gagarin es un detective privado, que resuelve pequeños casos de su comunidad local, se mete en problemas con la policía municipal y en general se busca la vida lo mejor que puede. Está a bordo del Halcyon, una nave espacial navegando a gran velocidad por el cosmos, transportando miles de pasajeros despiertos y miles más en criogénesis.

Solo que su trabajo habitual de pillar a esposas infieles y timadores de poca monta está a punto de cambiar. Cuando una misteriosa mujer llamada Ruby Red le contrata para investigar una muerte en una de las familias más elitistas de Halcyon y a la vez otra misteriosa mujer llamada Ruby Blue le incita a dejar el caso. Atrapado entre las dos, se verá envuelto en una serie de misteriosos asesinatos en la que puede ser la próxima víctima.

Apasionante y veloz diversión en este misterio clásico noir con un toque de ciencia ficción, que tendrá en ascuas e intentando adivinar qué va a pasar hasta el final.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Whalesong

Aquí os traigo la cubierta y la sinopsis de Whalesong, la nueva novela de Miles Cameron en el universo de Arcana Imperii, que comenzó con Artifact Space.

Gollancz publicará Whalesong el 16 de octubre, con esta sinopsis:

As Marca Nbaro begins scaling the DHC’s political ladder, terrorism, espionage, and the distant Aliens War all threaten the Human Sphere. When Nbaro is almost killed, treason is revealed, and a single merchant ship stands between Humanity and extinction.

Mi traducción:

Conforme Marca Nbaro va escalando la escalera política del DHC, el terrorismo, el espionaje y las distantes Guerras Alien amenazan la Esfera Humana. Cuando casi asesinan a Nbaro y se desvela una traición, únicamente una nave mercante se interpone entre la humanidad y la extinción.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Dance of Serpents

Gollancz publicará el 25 de junio del año que viene A Dance of Serpents, la segunda entrega de A Curse of Crows de Lauren Dedroog.

Esta es la sinopsis:

Diana has claimed her birthright as Princess of Hell, Lady of Daemons and Chosen of Darkness Incarnate. But she can’t forget the wrongs she suffered. The cruelties inflicted on her, as well as her family, friends, and subjects in the wars past. Cruelty from the gods, and the reigning Divine King who wrote the very myths that vilified her people.

Her powers have grown beyond anyone’s expectations, though they come with a cost. And the price might be more than Diana is willing to pay.

Armed to the fangs with allies, the future is bright, and justice finally within reach. The line between justice and revenge is faint, blurred, and slippery. In attempting to punish the wicked, will she keep true to herself, or become the very creature her enemies fear her to be?

La traducción:

Diana ha reclamado su derecho de nacimiento como Princesa del Infierno, Señora de los Demonios y Elegida de la Oscuridad Encarnada. Pero no puede olvidar los agravios que sufrió. Las crueldades que le infligieron, tanto a ella como a su familia, amigos y súbditos en las guerras pasadas. Crueldad de los dioses y del Rey Divino reinante, quien escribió los mismos mitos que vilipendiaron a su pueblo.

Sus poderes han crecido más allá de lo esperado, aunque tienen un precio. Y el precio podría ser más de lo que Diana está dispuesta a pagar.

Armada hasta los colmillos con aliados, el futuro es brillante y la justicia finalmente está a su alcance. La línea entre la justicia y la venganza es tenue, borrosa y resbaladiza. En su intento por castigar a los malvados, ¿se mantendrá fiel a sí misma o se convertirá en la criatura que sus enemigos temen que sea?

Esta es la cubierta:

Publicado el

Sinopsis de The Shipwright and the Shroudweaver

Aquí os traigo la sinopsis de The Shipwright and the Shroudweaver de Rafael Torrubia, que Gollancz publicará en octubre de este mismo año.

Esta es la sinopsis:

No one remembers the calamity that killed the gods and stole the names of their people. Now Shipwright and Shroudweaver are known only by their professions.

She’s a master of magical shipbuilding. He’s a maker of the gilded gods that fuel their sails, stitched from the souls of dead sailors.

When a chance to save their world calls the veterans back to shore, they decide they’ll stop at nothing to vanquish the ultimate evil, embarking on a deadly race against time to beat the grief-wracked sorceress known as Crowkisser to the notorious mountain kingdom in the legend-infested north before she unleashes the ancient power entombed at its heart – the one waiting to finish what it started.

Mi traducción:

Nadie recuerda la calamidad que mató a los dioses y robó los nombres de su gente. Ahora aShipwright and Shroudweaver se les conoce solo por sus oficios.

Ella es una maestra de la creación de buques mágicos. Él crea la energía que alimenta sus velas, cosida con las almas de los marineros muertos.

Cuando la oportunidad de salvar el mundo llama a los veteranos de vuelta a la orilla, deciden que no se detendrán ante nada para vencer al último mal, embarcándose en una carrera mortal contra el tiempo para vencer a la deformada hechicera conocida como Crowkisser y llegar antes a la reino de la montaña en el norte infestado de leyendas antes de que libere el antiguo poder enterrado en su corazón, que espera terminar la tarea que comenzó.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Unmagical Life of Briar Jones

Gollancz publicará el 9 de junio del año que viene The Unmagical Life of Briar Jones de Lex Croucher. Esta es la sinopsis:

Briar always dreamed of going to the elite Temple School of Thaumaturgy. Briar’s best friend, Seb, just wanted them to stay together.

When Seb gets in and Briar doesn’t, their relationship is shattered. Until, on the cusp of their final year, Briar secures a summer job sorting through the old magical textbooks strictly forbidden from the students who know how to read them, finally gaining entry to the notorious ivory tower to see what their closest friend has become and to learn, at last, who really controls the secrets of magical selection…

Dark academia meets fantasy in this timely page-turner about a student who fails to gain admission to the UK’s only school of magic but then finds their way there years later and unearths the ugly secret simmering like a dormant volcano behind its ancient walls.

Mi traducción:

Briar siempre soñó con asistir a la elitista Escuela Temple de Taumaturgia. El mejor amigo de Brian, Seb, tan solo quería que permanecieran juntos.

Cuando Seb consigue entrar y Briar no, su relación se hace añicos. Hasta que en su último año, Briar consigue un trabajo de verano ordenando los antiguos textos mágicos prohibidos a los alumnos que saben cómo leerlos, consiguiendo al fin acceso a la torre de marfil para ver en qué se ha convertido su mejor amigo y para aprender, al fin, quién controla los secretos de la selección mágica…

“Dark academy” y fantasía en este pasapáginas sobre un estudiante que no consigue acceder a la única escuela de magia del Reino Unido pero consigue acceder años después para descubrir el oscuro secreto que yace tras sus antiguos muros como un volcán durmiente.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de A Testimony of Blood

El 17 de julio Gollanz publicará A Testimony of Blood, de Rogba Payne, una fantasía épica con inspiración africana. Es la continuación de Song of Godhunters.

Esta es la sinopsis:

‘A bird in a cage may be safe but it will know no peace until it can fly. After all that we have seen, all that we have lost, I believe that the time to dance has come. We’ve hidden long enough.’

For those with the wit to learn, there is no better teacher than death. Nowhere is this truth better known than in the Eredo; where death’s signature marks every corner as its leaders and people try to recover from a devastating attack. The lost princess Falina Almarak has been crowned queen of the Kasinabe and charged with the unenviable task of rebuilding a broken nation.

Rumi Voltaine, seen by so many as a hero, struggles to come to terms with the revelations of his ancestral past and the expectations that come with it. With the Shadow Order deprived of its essential healing elixir, Rumi and his companions embark upon an impossible mission: to journey into the deepest parts of the forest known as the bush of ghosts. The forest holds many secrets – including the gateway known as the Door of Testimony which may hold the power to bring the dead back to life. They will have to be careful though; godhunters are on their trail and time is a precious commodity when your adversaries are immortal…

Mi traducción:

“Un pájaro en una jaula puede sentirse seguro pero no conocerá la paz hasta que pueda volar. Tras todo lo que hemos visto, todo lo que hemos perdido, creo que ha llegado el momento de bailar. Nos hemos escondido demasiado tiempo.”

Para aquellos con el conocimiento para aprender, no hay mejor maestra que la muerte. En ningún lugar se conoce mejor esta verdad que en Eredo, donde la marca de la muerte está en cada esquina mientras sus líderes y su gente trata de recuperarse de un ataque devastador. La princesa perdida Falina Almarak ha sido coronada reina de los Kasinabe y sobre sus hombros recae la tarea nada envidiable de reconstruir una nación rota.

Rumi Voltaine, visto por muchos como un héroe, sufre para comprender las revelaciones de su pasado ancestral y las expectativas que esto genera. Con la Orden de la Sombra sin su elixir sanador esencial, Rumi y sus compañeros se embarcan en una misión imposible: viajar a la parte más profunda del bosque conocida como Arbusto de Fantasmas. El bosque guarda muchos secretos, incluso el camino conocido como la Puerta del Testimonio que puede tener el poder para traer de nuevo a los muertos a la vida. Pero deberán ser cuidadosos, los cazadores de dioses les siguen el rastro y el tiempo es muy valioso cuando tus adversarios son inmortales…

Esta es la cubierta:

Publicado el

Hammajang Luck

¿Un libro sobre un timo en un ambiente de ciencia ficción? ¡Póngame dos! Al menos esta fue mi reacción al leer la sinopsis de Hammajang Luck, la primera novela de Makana Yamamoto. Y la novela responde perfectamente a estos parámetros, en una mezcla muy original con la cultura hawaiana, pero en el espacio.

Edie sale en libertad tras pasar 8 años en la cárcel y a la salida le está esperando la persona que provocó su ingreso en prisión. Angel le ofrece un último trabajo, un último timo para ganar tanto dinero que serán incapaces de gastárselo en varias vidas. Edie, aunque con mucha inseguridad, decide volver a arriesgarse para ayudar a su familia. Y ese es el resumen de la historia, que pivota alrededor de la importancia de la familia real y la encontrada, de cómo volver a recuperar la confianza perdida en otra persona, todo ello aderezado con la planificación y ejecución del robo del siglo al típico millonario insoportable pagado de sí mismo.

Resulta llamativa la inmersión forzosa en lenguaje hawaiano (san Google siempre acude en nuestra ayuda) en dos vertientes, con la inclusión de muchas palabras que desconocía y una especie de slang hablado que al volcarlo al lenguaje escrito dificulta un poco la comprensión. También es destacable la representación de las lesbianas butch, tema sobre el que reconozco mi desconocimiento, integrándolo en la trama de una forma natural (hablando sobre binders u operaciones de pecho ). Me gustaría saber la opinión del alguien con más conocimiento sobre el tema, pero yo creo que está representado de una manera respetuosa.

En cuanto al timo en sí, pues tiene un poquito de todo, como en botica. Asistiremos al reclutamiento de los especialistas, ya que se necesitará tanto músculo como cerebro, hackers y revienta cajas fuertes de toda la vida. La ambientación espacial, pues tampoco es que influya mucho en el resultado, es más atrezo que otra cosa, para darle un regusto a ciencia ficción, pero sería perfectamente extrapolable a otro escenario. La resolución final parece un tanto previsible, pero el trayecto resulta entretenido y amigable, así que es un libro que no te arrepentirás de haber leído.

Publicado el

Gollancz publicará una space opera de Richard Swan

Gollancz publicará una space opera de Richard Swan definida como una novela sobre una distopía fascista. El título será The Infinite State y está previsto para verano de 2026.

Algunos comentarios sobre la novela indican que el autor mezcla las vidas de un miembro del partido viudo, un investigador caído en desgracia y un piloto que buscan la caída del Imperio Decurion. Aunque son pocos datos, la verdad es que a mí me tiene intrigada.