Etiqueta: Gollancz

Publicado el

Hammajang Luck

¿Un libro sobre un timo en un ambiente de ciencia ficción? ¡Póngame dos! Al menos esta fue mi reacción al leer la sinopsis de Hammajang Luck, la primera novela de Makana Yamamoto. Y la novela responde perfectamente a estos parámetros, en una mezcla muy original con la cultura hawaiana, pero en el espacio.

Edie sale en libertad tras pasar 8 años en la cárcel y a la salida le está esperando la persona que provocó su ingreso en prisión. Angel le ofrece un último trabajo, un último timo para ganar tanto dinero que serán incapaces de gastárselo en varias vidas. Edie, aunque con mucha inseguridad, decide volver a arriesgarse para ayudar a su familia. Y ese es el resumen de la historia, que pivota alrededor de la importancia de la familia real y la encontrada, de cómo volver a recuperar la confianza perdida en otra persona, todo ello aderezado con la planificación y ejecución del robo del siglo al típico millonario insoportable pagado de sí mismo.

Resulta llamativa la inmersión forzosa en lenguaje hawaiano (san Google siempre acude en nuestra ayuda) en dos vertientes, con la inclusión de muchas palabras que desconocía y una especie de slang hablado que al volcarlo al lenguaje escrito dificulta un poco la comprensión. También es destacable la representación de las lesbianas butch, tema sobre el que reconozco mi desconocimiento, integrándolo en la trama de una forma natural (hablando sobre binders u operaciones de pecho ). Me gustaría saber la opinión del alguien con más conocimiento sobre el tema, pero yo creo que está representado de una manera respetuosa.

En cuanto al timo en sí, pues tiene un poquito de todo, como en botica. Asistiremos al reclutamiento de los especialistas, ya que se necesitará tanto músculo como cerebro, hackers y revienta cajas fuertes de toda la vida. La ambientación espacial, pues tampoco es que influya mucho en el resultado, es más atrezo que otra cosa, para darle un regusto a ciencia ficción, pero sería perfectamente extrapolable a otro escenario. La resolución final parece un tanto previsible, pero el trayecto resulta entretenido y amigable, así que es un libro que no te arrepentirás de haber leído.

Publicado el

Gollancz publicará una space opera de Richard Swan

Gollancz publicará una space opera de Richard Swan definida como una novela sobre una distopía fascista. El título será The Infinite State y está previsto para verano de 2026.

Algunos comentarios sobre la novela indican que el autor mezcla las vidas de un miembro del partido viudo, un investigador caído en desgracia y un piloto que buscan la caída del Imperio Decurion. Aunque son pocos datos, la verdad es que a mí me tiene intrigada.

Publicado el

Death of the Author

Aunque he leído bastantes novelas de Nnedi Okorafor, creo que Death of the Author es la más redonda que me he encontrado hasta ahora entre ella, sobre todo por esos momentos meta en los que la protagonista es la autora de una novela de la que también podemos leer fragmentos en Death of the Author. Y, afortunadamente, la escritora de origen nigeriano consigue que estos saltos no sea nada confusos y aporten más sustancia a una novela ya de por sí inmersiva.

La protagonista de la historia es Zelu, una parapléjica autora de origen nigeriano a la que despiden de su trabajo y publica una novela de ciencia ficción que se convierte en un tremendo éxito de ventas a nivel internacional. Zelu tiene una personalidad poliédrica, con tantas facetas que es difícil llegar a conocerla. Por una parte, el accidente que la privó del uso de sus piernas hizo que su familia la protegiera mucho más, pero también se siente oprimida de vez en cuando por ese mismo amor. Por otra parte, la fama sin precedentes que le llega como una bomba inesperada cambiará su forma de relacionarse con el mundo.

En Death of the Author se pueden ver varias de las obsesiones e inquietudes de las que Nnedi hace gala a lo largo de toda su producción. La importancia de las raíces de una cultura a pesar de pertenecer a otra, cómo la discapacidad influye a todos los niveles en la vida de las personas, la importancia suprema de la familia y las relaciones interpersonales entre sus miembros… Todo esto y más se ve claramente reflejado en la obra, que abraza sin ambages la ciencia ficción tanto de futuro cercano con invenciones como exoesqueletos que permiten la movilidad a personas parapléjicas como la especulación más desaforada con un mundo post-humanidad dominado por los robots, sin dejar de lado la terapia genética. Pero todo esto sin olvidar por ejemplo los secuestros exprés, la importancia absoluta de las redes sociales y la reputación en el mundo actual o incluso las costumbres más ancestrales sobre los ritos funerarios. Una mezcla de tradición y absoluta vanguardia que te obliga a seguir leyendo para ver por dónde avanzará la trama.

Este es un libro que versa también sobre la creación literaria. Se puede escribir sin pensar en el público objetivo, pero una vez que un libro cae en otras manos ajenas a las que lo escribieron, entra en juego la interpretación de cada lector, que necesariamente no podrá ser la misma que la del autor. ¿Cómo influye esto en la vida de la novela? ¿Y en la del escritor? Son cuestiones muy profundas que Okorafor plantea, pero no necesariamente resuelve, dejando a la interpretación del lector el juicio final.

Una muestra extraordinaria del Africanfuturism definido por la propia autora.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de City of Jackals

Os traigo la cubierta y la sinopsis de City of Jackals, de Aman J. Bendi, que Gollancz tiene previsto publicar el 13 de marzo.

Esta es la sinopis:

A WARRIOR WITH A DEBT. A GANGSTER WITH A SECRET. A CONFRONTATION WAITING TO HAPPEN.

Kavi’s people were once warriors who acted as the vanguard to an imperial invasion. Now, they drive steam rickshaws.

But when the most dangerous gang in the city takes control of the Imperial Rickshaw Company, Kavi’s people are cast out again, and Kavi is forced to work for the gang as a low-level enforcer. Her only hope lies in the annual Blade and Warlock tournament at the Vagola – the prize money from which will buy back the company and her people’s future.

But the shadow of the Kraelish Empire still hangs over the city, and as conspiracies unfold on the Raayan border and dark truths come to the surface, Kavi finds an insidious new desire slither its way into her heart. One that she cannot ignore. One that will leave blood flowing through the gutters of her city.

Vengeance.

Mi traducción:

Un guerrero con una deuda. Un gangster con un secreto. Un enfrentamiento esperando para suceder.

La gente de Kavi fueron guerreros de vanguardia de una invasión imperial. Ahora, conducen rickshaws a vapor.

Pero cuando la banda más peligrosa de la ciudad se hace con el control de la Compañía de Rickshaws Imperial, expulsan a su gente de nuevo y Kavi se verá forzada a trabajar para la propia banda como un matón de medio pelo. Su única esperanza es el torneo anual de la Hoja y el Brujo en el Vagola, con un premio que podría recomprar la compañía y el futuro de su gente.

Pero la sombre del Imperio Kraelish todavía pende sobre la ciudad, y las conspiraciones campan a sus anchas en la frontera Raayan y cuando la verdad sale a la superficie, Kavi descubrirá un nuevo deseo haciéndose un hueco en su corazón. Uno que no puede ignorar. Uno que hará correr la sangre por las alcantarillas de la ciudad.

Venganza.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Sinopsis de Alchemy of Secrets

Gollancz ha anunciado la publicación de Alchemy of Secrets de Stephanie Garbier para el 30 de septiembre. Se trata del debut la autora en la literatura para adultos.

Esta es la sinopsis:

It starts with a class in an old movie theatre. 

Folklore 517: Local Legends and Urban Myths, taught by a woman called the Professor.

Most students believe the Professor’s stories are just fiction. There isn’t a man in Hollywood who you can call to find out the time you’ll die. There’s not a haunted hotel bar in Los Angeles that the devil likes to frequent. There’s no such thing as magic.

But . . . most students don’t have the same tragic past as Holland St. James.

Now a graduate student, Holland is hoping to use her thesis to rewrite her past by proving that some of the most infamous deaths in old Hollywood were actually murders committed by the devil. She has no idea that this quest will lead her into a deadly world of century-old secrets and unimaginable lies and onto the path of two very dangerous men, both of whom are willing to do whatever it takes to find a magic that will either forever alter Holland’s life or completely destroy it.

Mi traducción:

Todo comenzó con una clase en un cine antiguo.

Folklore 517: Leyendas locales y mitos urbanos, impartido por la Profesora.

Muchos estudiantes creen que las historias de la Profesora son ficción. No existe un hombre en Hollywood que te puede decir cuándo morirás. No hay un bar de hotel encantado en Los Ángeles que el diablo frecuenta. La magia no existe.

Pero… muchos estudiantes no tienen el mismo pasado trágico que Holland St. James.

Ya graduada, Holland pretende usar su tesis para reescribir su pasado, probando que algunas de las muertes más infames del antiguo Hollywood en realidad fueron asesinatos cometidos por el diablo. No podía imaginar que esta aventura le llevará a un mundo mortal de secretos centenarios y mentiras inimaginables, en el camino de dos hombres muy peligrosos, ambos dispuestos a hacer lo que haga falta para encontrar una magia que cambiará la vida de Holland para siempre o la destruirá por completo.

Publicado el

Gollancz adquiere los derechos de The Republic of Memory

Gollancz ha anunciado la adquisición de un duología árabefuturista obra de Mahmud El Sayed. Quizá os suene el nombre del autor como ganador del 2023 Future Worlds Prize for Fantasy and Science Fiction Writers of Colour.

Sobre el primer libro, comentan que se trata de un trabajo apabullante de árabefuturismo en la nave generacional Safina durante un periodo de mucho inquietud, con la nave sufriendo apagones aparentemente aleatorios y la tripulación muy dividida. El autor afirma que se inspiró en la Primavera Árabe para escribir su obra.

The Republic of Memory se publicará en primavera de 2026.

Publicado el

The Collarbound y The Hawkling

Suena un poco raro reseñar dos libros en una sola entrega, pero la verdad es que cuando terminé The Collabound sentí que no había leído una novela completa, si no una introducción muy larga de otro libro. Para comprobarlo, me leí enseguida The Hawkling, que es la continuación y mi perspectiva cambió. No voy a decir que se hayan planteado ambos libros como una sola novela que se haya partido por la mitad porque no tengo la certeza, pero es algo que no me extrañaría nada.

Rebecca Zahabi da voz a dos personajes que están en las fronteras de su mundo secundario, no físicamente si no mentalmente. Por un lado tenemos a Isha, una refugiada marcada con un tatuaje Kher que la señala como mestiza, como alguien extraño a quien evitar. Por otro lado tenemos a Tatters, esclavo con su collar de oro mágico a las órdenes de un superior que puede obligarlo a realizar cualquier tarea. Ambos personajes se encontrarán y forjarán una extraña alianza que podría cambiar sus vidas para siempre.

La acción se sitúa principalmente en el Nest, una fortaleza de gigantescas dimensiones que sirve como hogar a los magos y sus aprendices. Y aquí es dónde empiezan a verse las costuras de los libros. Zahabi dota de especial importancia a los combates telepáticos, pero todos los enfrentamientos de los que somos testigos son tremendamente similares. Por supuesto, los variopintos orígenes de Isha y Tatters les dotan de ciertas características que les facilitaran mucho salir victoriosos de estas escaramuzas sin problema. Cansa un poco ya la cantinela de “el elegido”.

Quizá sea más interesante el trasfondo de rebelión que va in crescendo a lo largo de las páginas, con diversas razas oprimidas por los magos con sus poderes, en un trasunto poco sutil de la sociedad actual, cambiando el poder económico por el mágico. Cierto es que en The Hawkling se descubrirán hitos interesantes del pasado que explicarán algunas de las situaciones del presente, pero la intriga no consigue engancharme como lectora y sientes todo el rato que te están escamoteando información por arte de birlibirloque. En una decisión un tanto extraña, Zahabi reduce enormemente la presencia de Tatters a lo largo de la segunda entrega (o segunda parte si damos crédito a mi teoría), dejando una pesada carga en los hombres de Isha, que no sé si es capaz de mantener el tipo durante todo el desarrollo. Y eso que son libros cortos para lo que se estila normalmente en fantasía.

No sé si continuaré con el siguiente volumen de la trilogía porque la autora no ha conseguido interesarme en su porvenir. Es una pena, porque parecía que tenía buenos mimbres y se agradece que los libros no sean tan largos, pero no han conseguido convencerme.

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Folded Sky

Aquí os traigo la que será cubierta de la nueva novela de Elizabeth Bear, The Folded Sky, que Gollancz publicará en verano de 2025.

Esta es la sinopsis:

Dr. Sunyata Song must travel across the Milky Way to learn to communicate with the greatest discovery of her century: an artificial intelligence the size of a stellar system.

Information doesn’t want to be free. Information wants to vanish without a trace.

Sunya Song’s job is to stop that from happening.
She’s an archinformist: a specialist historian whose job usually involves sitting at a console at her university job near the Galactic Core, sorting ancient documents and restoring corrupted files.

But now, the research opportunity of a lifetime has sent her—along with her teenage children and alien wife—halfway across the galaxy to preserve the data and aid in the retrieval of the archaeological find of the century: an ancient alien artificial intelligence called the Baomind.

As vast as a stellar system, the Baomind orbits a dying red giant, and the star’s time has nearly ended.

The remote research station and its small fleet of ships come under attack by fanatic Freeport pirates who believe that artificial intelligence is an abomination that must be destroyed, putting the lives of Sunya and her family at risk.

Tens of thousands of light years from home, isolated from all help, Sunya is the only one who can save them all.

Mi traducción:

La doctora Sunyata Song deberá viajar a través de la Vía Láctea para aprender a comunicarse con el mayor descubrimiento del siglo: una inteligencia artificial del tamaño de un sistema estelar.

La información no quiere ser libre. La información quieres desvanecerse sin dejar rastro.

El trabajo de Sunya Song es impedir que esto ocurra.

Es una archinformadora: una historiadora especializada cuyo trabajo habitualmente transcurre sentada en un ordenador en su universidad cerca del Núcleo Galáctico, ordenando documentos antiguos y restaurando archivos corruptos.

Pero ahora, la oportunidad de su vida la ha mandado junto con sus hijos adolescentes y su esposa alienígena a media galaxia de distancia para preservar los datos y ayudar en la recogida del hallazgo arqueológico del siglo: una antigua inteligencia artificial extraterrestre llamada la Mentebao.

Tan enorme con un sistemas estelar, la Mentebao orbita un gigante rojo moribundo, la vida de la estrella casi ha finalizado.

La estación de búsqueda remota y su pequeña flota de naves sufren los ataques de los fanáticos piratas Freeport que creen que la inteligencia artificial es una abominación que debe ser destruida, poniendo las vidas de Sunya y su familia en peligro.

A decenas de miles de años luz de su casa, aislada de toda ayuda, Sunay es la única que puede salvarlos a todos.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de The Galaxy Game

Dentro de nada sale a la venta The Galaxy Game, la nueva novela de Karen Lord que publicará Gollancz este mismo mes.

Esta es la sinopsis:

For years, Rafi Delarua saw his family suffer under his father’s unethical use of psionic power. Now the government has Rafi under close watch but, hating their crude attempts to analyse his brain, he escapes to the planet Punartam, where his abilities are the norm, not the exception. Punartam is also the centre for his favourite sport, wallrunning – and thanks to his best friend, he has found a way to train with the elite. But Rafi soon realises he’s playing quite a different game, for the galaxy is changing; unrest is spreading and the Zhinuvian cartels are plotting, making the stars a far more dangerous place to aim. There may yet be one solution – involving interstellar travel, galactic power and the love of a beautiful game.

Mi traducción:

Durante año, Rafi Delarua vio cómo su familia sufría bajo el abuso por parte de su padre de sus poderes psiónicos. Ahora el gobierno controla a Rafi, pero huyendo de los bastos intentos que llevan a cabo para analizar su cerebro, escapa al planeta Punartam, donde sus habilidades son la norma y no la excepción. Punartam también es el centro neurálgico de su deporte favorito, el correparedes y gracias a su mejor amigo ha conseguido entrenar con la élite. Pero Rafi pronto se dará cuenta de que están jugando a un juego muy distinto, pues la galaxia está cambiando: el desasosiego se expande y los cárteles Zhinuvianos conspiran, convirtiendo las estrellas en un lugar muy peligroso. Puede que haya una solución que involucra viajes interestelares, poderes galácticos y el amor a un precioso juego.

Esta es la cubierta:

Publicado el

Cubierta y sinopsis de Machine Vendetta

En breves fechas, el 18 de enero, se pone a la venta Machine Vendetta, una nueva novela de Alastair Reynolds situada en el universo de Revelation Space. Leedlo despacio, una nueva novela de Alastair Reynolds en el universo de Revelation Space. Yo todavía estoy dando saltos de alegría así que puede que haya algún fallito en el post.

Esta es la sinopsis:

Panoply is a small, efficient police force, dedicated to maintaining the rule of democracy among the ten thousand disparate city states orbiting the planet Yellowstone.

Ingvar Tench was one of Panoply’s most experienced operatives. So why did she walk alone and virtually unarmed into a habitat with a vicious grudge against her organisation?

As his colleagues pick up the pieces, Dreyfus must face his conscience. Four years ago, when an investigation linked to one of his most dangerous adversaries got a little too personal, Dreyfus arranged for Tench to continue the enquiry by proxy.

In using her – even though he had his reasons – did Dreyfus also put her in the line of fire?

And what does Tench’s misadventure tell him about an enemy he had hoped was dormant?

Mi traducción:

Panoplia es un pequeño y eficiente cuerpo policial, dedicado a mantener la democracia entra las más de diez mil distintas ciudades-estado que orbitan el planeta Yellowstone.

Ingvar Tench era una de las agentes más experimentadas de Panoplia. ¿Por qué se adentraría sola y prácticamente desarmada en un hábitat con tanto resentimiento hacia su organización?

Mientras sus colegas recogen sus piezas, Dreyfus deberá enfrentarse a su conciencia. Hace cuatro años, cuando una investigación acerca de uno de sus más peligrosos adversarios se volvió demasiado personal, Dreyfus lo arregló todo para que Tench continuará las pesquisas.

¿Puso en riesgo su vida utilizándola así, aunque tenía sus razones?

¿Qué le dice la desventura de Tench sobre el estado de un enemigo al que creía inactivo?

Esta es la cubierta: