Reconozco que es muy difícil hacer un retelling de la mitología griega que suene original, llevamos siglos revisitando estas historias y es complicado no contar algo que ya hayamos visto. John Wiswell encima se decide por los mitos más conocidos, las doce pruebas de Hércules, que hemos visto narradas hasta la saciedad.
Si bien es cierto que su aproximación añade el toque moderno de la familia encontrada versus la familia biológica y cierto tono chistoso al principio con la relación entre Heracles y Hera, idolatrando a su mayor enemiga, la novela en general aporta poco al lector.
Los distintos puntos de vista intentan alterar un poco el ritmo para el lector, pero retorcer cada mito con animales para que Heracles vaya acompañado de su zoo particular es repetir en demasía un patrón que acaba resultando cansino. Y ese problema, la repetición, es el principal escollo para disfrutar de la lectura. Es que siempre estamos dándole vueltas a lo mismo, la culpabilidad de Heracles por el ataque de las furias, la culpabilidad de Hera por dejarse llevar por sus impulsos, la culpabilidad de las Furias por hacer caso a su propia naturaleza… Es todo lo mismo una y otra vez.
Además, la prosa tampoco es que esté muy refinada. Vale que Hera tiene una cornamenta que llega desde aquí hasta Lima, pero repetir tantísimas veces “my dipshit husband” no es que vaya a aportar mucho a la novela, más bien inciden en lo repetitiva que es, incidiendo aún más en su principal problema.
John Wiswell intenta humanizar al dios más humano, pero no lo consigue de una manera que sea atractiva para el lector. Esperaba algo más del ganador del premio Nebula, la verdad.
Orbit publicará el 23 de septiembre The Second Death of Locke, de V.L. Bovalino.
Esta es la sinopsis:
Love. Loyalty. Sacrifice.
Grey Flynn has dedicated her life to her mage, Kier.
She will be his blade on the battlefield, his healer and protector. The deep well of raw power inside her is Kier’s to use. Grey would do anything for Kier – be anything for him – if he would only ask.
When a quest to protect the child of an enemy kingdom pulls them into the dangerous heart of their nation’s war, Grey and Kier will need to decide what they are willing to sacrifice to protect their secret.
For Grey is no ordinary magical well, but heir to the lost island of Locke – the root of all power. If she dies, all magic dies with her.
Mi traducción:
Amor. Lealtad. Sacrificio.
Grey Flynn ha dedicado su vida a su mago, Kier.
Ella será su filo en la batalla, su sanadora y su protección. El profundo pozo de poder que alberga en su interior es para uso de Kier. Grey haría cualquiera cosa por Kier, sería cualquier cosa por él, solo si él lo pidiera.
Cuando en una aventura para proteger el hijo de un reino enemigo les coloca en el peligroso corazón de la guerra, Grey y Kier deberán decidir qué están dispuestos a sacrificar para proteger su secreto.
Grey no es un pozo mágico ordinario, si no la heredera de la isla perdida de Locke, la raíz de todo poder. Si muere, toda la magia morirá con ella.
Os traigo información sobre A Resistance of Witches, una curiosa fantasía situada en la Segunda Guerra Mundial, pero con brujas. La novela de debut de Morgan Ryan verá la luz el 15 de julio.
Esta es la sinopsis:
‘Prime Minister Churchill, the Witches of Britain are at your service . . .’
1940, and war rages across Europe. The future looks bleak. But now, emerging from the shadows, the Royal Academy of Witches offers its help. And so it is tasked with finding an ancient artefact that, were it to fall into Nazi hands, would help Hitler fulfil his twisted Aryan dream . . .
Stubborn, plain-spoken and from an unimpressive family, Lydia Polk never expected to be chosen to work under Isadora Goode, the Grand Mistress of the Royal Academy of Witches.
Now, three years into her apprenticeship, and with Hitler’s armies rampaging across Europe, the Witches of Britain have joined the war effort – but not without some resistance from within, the British government having originally forced the witches into hiding.
As Lydia’s power grows, she too joins the cause, tracking down magical relics in order to keep them out of Nazi hands. But a Nazi witch infiltrates the Academy with heart-breaking consequences and suddenly Lydia’s mission becomes even more urgent . . . Somewhere out there, hidden amidst the chaos of war, is the Grimorium Bellum – an ancient book that Hitler craves, a book so steeped in dark magic that it has the power to wipe out civilisations – an artefact that Lydia must find and secure at all costs.
Dropped into the heart of Occupied France, Lydia finds allies in Rebecca Gagne, a French resistance fighter with a secret, and Henry Boudreaux, a Haitian-American art historian who seems to possess a little magic of his own. But tracking down this book is only half the battle – for the Grimorium Bellum seems to have a dark agenda all of its own . . .
Mi traducción:
“Primer Ministro Churchill, las Brujas de Bretaña están a su servicio…”
1940, la guerra asola Europa. El futuro se presenta sombrío. Pero ahora, surgiendo de entre las sombras, la Real Academia de Brujas ofrece su ayuda. Y les encargan encontrar un antiguo artefacto, que si cayera en manos de los nazis, ayudaría a Hitler a instaurar su sueño ario.
Terca, franca y de una familia modesta, Lydia Polk nunca imaginó que la elegirían para trabajar con Isadora Goode, la Gran Maestra de la Real Academia de Brujas.
Ahora, tres años después de su aprendizaje, y con los ejércitos de Hitler arrasando Europa, las Brujas de Gran Bretaña se han unido al esfuerzo bélico, aunque no sin cierta resistencia interna, ya que el gobierno británico las obligó inicialmente a esconderse.
A medida que crece el poder de Lydia, ella también se une a la causa, buscando reliquias mágicas para mantenerlas fuera del alcance de los nazis. Pero una bruja nazi se infiltra en la Academia con consecuencias desgarradoras y, de repente, la misión de Lydia se vuelve aún más urgente… En algún lugar, oculto en medio del caos de la guerra, se encuentra el Grimorium Bellum, un libro antiguo que Hitler anhela, un libro tan impregnado de magia oscura que tiene el poder de aniquilar civilizaciones, un artefacto que Lydia debe encontrar y asegurar a toda costa.
Arrojada al corazón de la Francia ocupada, Lydia encuentra aliados en Rebecca Gagne, una luchadora de la resistencia francesa con un secreto, y Henry Boudreaux, un historiador de arte haitiano-estadounidense que parece poseer algo de magia propia. Pero rastrear este libro es solo la mitad de la batalla, ya que el Grimorium Bellum parece tener una oscura agenda propia…
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
