Anunciada la publicación de Tangle’s Game

Rebellion publicará en mayo Tangle’s Game, una novela de Stewart Hotston, un autor al que no conozco. Aunque la sinopsis es realmente corta, lo que me ha llamado mucho la atención es la portada, que os traigo.

La sinopsis:

Nowhere to run. Nowhere to Hide

Yesterday Amanda Rack’s life was flawless: the perfect social credit score, the perfect job, the perfect home.

Today. Amanda is a target, an enemy of the system holding information dangerous enough to disrupt all the world’s all consuming tech – a fugitive on the run.

But in a world where an un-hackable blockchain links everyone and everything, there is nowhere left to run…

Y mi traducción:

Ningún lugar al que huir. Ningún lugar en el que esconderse.

Hasta ayer, la vida de Amanda Rack era perfecta: el crédito social perfecto, el trabajo perfecto, la casa perfecta…

Pero hoy Amanda es un blanco, un enemigo del sistema que tiene información lo suficientemente peligrosa para interrumpir toda la tecnología del mundo. Es una fugitiva.

Pero en un mundo con tecnología inhackeable gracias a blockchain, no queda ningún lugar al que huir.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.