{"id":9638,"date":"2019-05-08T05:30:04","date_gmt":"2019-05-08T05:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=9638"},"modified":"2019-04-16T10:57:21","modified_gmt":"2019-04-16T10:57:21","slug":"portada-de-and-shall-machines-surrender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/portada-de-and-shall-machines-surrender\/","title":{"rendered":"Portada de And Shall Machines Surrender"},"content":{"rendered":"\n

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la portada<\/a> de la nueva obra de Benjanun Sriduangkaew, And Shall Machines Surrender<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la definici\u00f3n de la propia autora se trata de una mezcla de space opera lesbiana y thriller cyberpunk que tiene lugar en una utop\u00eda que sirve como puerto franco de un universo que entr\u00f3 en guerra cuando las IAs se declararon independientes de la humanidad y establecieron su propio reinado.<\/p>\n\n\n\n

El autor de la portada es Rashed AlAkroka.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

On the dyson sphere Shenzhen, artificial intelligences rule and humans live in luxury, vying to be chosen as host bodies\u2014called haruspices\u2014for the next generation of AI, and thus be worshiped as gods.<\/p>

Doctor Orfea Leung has come here to escape her past of mercenary violence. Krissana Khongtip has come here to reinvent herself from haunted spy to holy cyborg. But the utopian peace of Shenzhen is shattered when the haruspices begin committing suicide, and the pair are called upon to solve the mystery\u2014and survive the silent war between machines.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Y mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

En la esfera de Dyson Shenzhen, las inteligencias artificiales y humanos viven rodeados de lujo, postul\u00e1ndose para ser elegidos como cuerpos hu\u00e9sped (haruspices) para la siguiente generaci\u00f3n de IAs y ser venerados como dioses.<\/p>

La doctora Orfea Leung ha llegado a Shenzhen para huir de su pasado como mercenaria. Krissana Khongtip ha venido para reinventarse desde esp\u00eda maldita a cyborg divina. Pero la paz ut\u00f3pica de Shenzhen se rompe en pedazos cuando los haruspices empiezan a suicidarse y ambas deben resolver el misterio y sobrevivir a la guerra silenciosa entre m\u00e1quinas.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la portada de la nueva obra de Benjanun Sriduangkaew, And Shall Machines Surrender. Seg\u00fan la definici\u00f3n de la propia autora se trata de una mezcla de space opera lesbiana y thriller cyberpunk que tiene lugar en una utop\u00eda que sirve como puerto franco de un universo que entr\u00f3 en guerra cuando … <\/p>\n

Continuar leyendo “Portada de And Shall Machines Surrender”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[389,190,96],"class_list":["post-9638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-benjanun-sriduangkaew","tag-noticias","tag-portadas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/machinessurrender.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2vs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9640,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9638\/revisions\/9640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}