{"id":9540,"date":"2019-04-11T06:30:24","date_gmt":"2019-04-11T06:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=9540"},"modified":"2019-03-18T07:16:50","modified_gmt":"2019-03-18T07:16:50","slug":"ambiguity-machines-and-other-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/ambiguity-machines-and-other-stories\/","title":{"rendered":"Ambiguity Machines and Other Stories"},"content":{"rendered":"\n

Qued\u00e9 tan fascinada por el relato de Vandana Singh contenido en The Apex Book of World SF 5<\/a><\/em><\/strong> que no pude resistirme a comprar la colecci\u00f3n de relatos a la que da nombre. La prosa de la autora es embriagadora y fascinante, con ese aire ex\u00f3tico que le da su origen indio aderezado por referencias a esa fascinante cultura.<\/p>\n\n\n\n

With Fate Conspire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si solo las personas con una configuraci\u00f3n mental adecuada pudieran consultar el pasado, \u00bfse podr\u00edan llevar a cabo estudios fidedignos con su imprescindible interlocuci\u00f3n? En esta historia, con toque feministas y una ambientaci\u00f3n muy estudiada, empezamos a conocer el genio de Singh en las distancias cortas.<\/p>\n\n\n\n


A Handful of Rice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un relato escrito en tono de leyenda, relatando la historia de una traici\u00f3n planificada pero tambi\u00e9n el pasado de los actores implicados en el desaf\u00edo final. Me encanta el contraste entre la investigaci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la medicina m\u00e1s cl\u00e1sica y “m\u00e1gica”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n


Peripeteia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es curiosa la forma en que la autora se “burla” de las verdades absolutas de la ciencia precisamente a trav\u00e9s una protagonista f\u00edsica, que crea el Club Anti Navaja de Ocam. No acaba de resultar redondo por la confusi\u00f3n que provoca, pero puede que sea un efecto buscado que yo no he sabido disfrutar.<\/p>\n\n\n\n


Lifepod<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El hilo conductor de la narraci\u00f3n son los pensamientos de un ser que viaja a trav\u00e9s del Universo en una c\u00e1psula de hibernaci\u00f3n, pero que es capaz de contemplar los pensamientos de algunos de sus compa\u00f1eros de viaje. El contraste entre la distintas memorias, las propias y las ajenas, y el giro final de la trama son atractivos.<\/p>\n\n\n\n


Oblivion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Espectacular relato, una historia de venganza, con muchas referencias a una de las obras m\u00e1s conocidas de la cultura india y con un escenario tan espectacular como absorbente. <\/p>\n\n\n\n


Somadeva: A Sky River Sutra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Escrito con constantes referencias a las grandes epopeyas de la cultura india (con lo gen\u00e9rico que suena esto) y con cuentos incluidos dentro del propio sutra<\/em>, me ha resultado un poco complicado seguirle el hilo.<\/p>\n\n\n\n


Are you Sannata3159?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dur\u00edsimo relato contra la masificaci\u00f3n del proceso de tratamiento c\u00e1rnico, desde un punto de vista de una cultura respetuosa con el sufrimiento animal. Es tambi\u00e9n una cr\u00edtica acerada contra la banalizaci\u00f3n del dolor, pero ha resultado demasiado crudo para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n


Indra’s Web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muy buen relato sobre la lucha contra el cambio clim\u00e1tico utilizando los recursos m\u00e1s modernos y tambi\u00e9n los m\u00e1s tradicionales, en una suerte de red que depende de cada nodo para seguir funcionando.<\/p>\n\n\n\n


Ruminations in an Alien Tongue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una historia sobre viajes entre universos alternativos, con la incomodidad constante del ser humano que siempre busca algo distinto a lo que tiene. Con una estructura parecida a los mash-ups<\/em> tan utilizados por Yoachim, pero con profundas reflexiones sobre el cambio y la permanencia.<\/p>\n\n\n\n


Sailing the Antarsa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meditaciones de una exploradora solitaria que explora una corriente espacial. Me gusta particularmente el contraste entre la materia conocida, cuya presencia es m\u00ednima en comparaci\u00f3n con la desconocida. <\/p>\n\n\n\n


Cry of the Kharchal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Relato fant\u00e1stico basado en una leyenda local. Quiz\u00e1 me ha gustado algo menos que los dem\u00e1s por la indefinici\u00f3n del propio mito, pero no por ello es menos interesante.<\/p>\n\n\n\n


Wake-Rider<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curiosa mezcla de civilizaciones que han ca\u00eddo bajo el yugo del capitalismo extremo en forma de virus en contraste con la quietud y la paz de un naufragio estelar. Me gusta el contraste entre ambos aspectos, aunque quiz\u00e1 lo que m\u00e1s me ha llamado la atenci\u00f3n es el proceso de duelo que ha de afrontar un personaje por las muertes que ha provocado, sean intencionadas o no.<\/p>\n\n\n\n


Ambiguity Machines: An Examination<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya lo coment\u00e9 aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n


Requiem<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vandana Singh se hab\u00eda reservado una aut\u00e9ntica joya in\u00e9dita para finalizar su libro. En este relato trata temas tan relevantes como el cambio clim\u00e1tico, pero aun\u00e1ndolo con el respeto a las culturas en minor\u00eda y en retroceso, como la esquimal. Una maravilla.<\/p>\n\n\n\n

Personalmente me gustan m\u00e1s las historias de ciencia ficci\u00f3n que las de fantas\u00eda que nos muestra la autora, pero todas son bastante meritorias. La mezcla perfecta entre ciencia y tradici\u00f3n, con sus conocimientos de f\u00edsica y las historias de su infancia. Realmente recomendable, con un tono po\u00e9tico nada desde\u00f1able.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qued\u00e9 tan fascinada por el relato de Vandana Singh contenido en The Apex Book of World SF 5 que no pude resistirme a comprar la colecci\u00f3n de relatos a la que da nombre. La prosa de la autora es embriagadora y fascinante, con ese aire ex\u00f3tico que le da su origen indio aderezado por referencias … <\/p>\n

Continuar leyendo “Ambiguity Machines and Other Stories”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[4,664,9,8,1161],"class_list":["post-9540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","tag-ciencia-ficcion","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-resenas","tag-vandana-singh"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ambiguity-machines.w300.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2tS","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9540"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9555,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9540\/revisions\/9555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}