{"id":9414,"date":"2019-02-18T06:30:43","date_gmt":"2019-02-18T06:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=9414"},"modified":"2019-02-05T07:18:20","modified_gmt":"2019-02-05T07:18:20","slug":"rosewater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/rosewater\/","title":{"rendered":"Rosewater"},"content":{"rendered":"\n

Rosewater <\/em><\/strong>es una novela compleja, que bebe de much\u00edsimas fuentes pero que a\u00fan as\u00ed consigue conjugar todas estas influencias en un todo coherente y atractivo. Tambi\u00e9n debido a esta multiplicidad de caracter\u00edsticas es dif\u00edcil de resumir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La novela est\u00e1 situada en Nigeria, algo que de por s\u00ed ya supone un cambio de emplazamiento de lo que ya estamos acostumbrados a algo m\u00e1s ex\u00f3tico (aunque hayamos le\u00eddo a Nnedi Okorafor<\/a>, no es un lugar demasiado explorado). La narraci\u00f3n est\u00e1 situada en un futuro cercano, pero el mundo es radicalmente diferente en algunos aspectos tras los primeros contactos con alien\u00edgenas mientras que en otros la historia sigue su curso aparentemente inalterable. Es un libro que est\u00e1 inextricablemente ligado a su localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica, con las consideraciones religiosas pertinentes en un entorno nigeriano pero tambi\u00e9n con una dualidad colonialismo-invasi\u00f3n extraterrestre que me ha resultado fascinante.<\/p>\n\n\n\n

Tade Thompson nos presenta dos l\u00edneas temporales, una situada en el presente del protagonista y otra en el pasado que va dando saltos desgranando sucesos que se atisban en la trama principal pero que no se comprenden en su totalidad hasta que reciben el foco por completo. Este vaiv\u00e9n entre l\u00edneas me provoca algunas reservas respecto a la novela porque en ocasiones rompe el ritmo, aunque no se me ocurre de qu\u00e9 otra forma se podr\u00eda haber articulado el acceso a esta informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los pilares fundamentales sobre los que se vertebra la novela es la capacidad telep\u00e1tica del protagonista y de otros personajes, con una explicaci\u00f3n “cient\u00edfica” y veros\u00edmil hasta cierto punto. Otros aspectos de la novela frisan lo fant\u00e1stico, pero intentando respetar el aspecto tecnol\u00f3gico de la ciencia futura.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, la lectura ha resultado apasionante y sugerente. Por si todo esto fuera poco, Rosewater <\/em><\/strong>tiene una frase final de esas demoledoras al estilo de Los genocidas<\/em><\/strong> que culmina un trabajo excelente.<\/p>\n\n\n\n

Rosewater <\/em><\/strong>se va a publicar en espa\u00f1ol como Rosalera <\/a><\/em><\/strong>de la mano de Runas con traducci\u00f3n de Ra\u00fal Garc\u00eda Campos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rosewater es una novela compleja, que bebe de much\u00edsimas fuentes pero que a\u00fan as\u00ed consigue conjugar todas estas influencias en un todo coherente y atractivo. Tambi\u00e9n debido a esta multiplicidad de caracter\u00edsticas es dif\u00edcil de resumir. La novela est\u00e1 situada en Nigeria, algo que de por s\u00ed ya supone un cambio de emplazamiento de lo … <\/p>\n

Continuar leyendo “Rosewater”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4,9,8,574],"class_list":["post-9414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-resenas","tag-tade-thompson"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/rosewater-book-review.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2rQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9414"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9417,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9414\/revisions\/9417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}