{"id":9302,"date":"2019-01-11T06:30:10","date_gmt":"2019-01-11T06:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=9302"},"modified":"2019-01-04T10:32:53","modified_gmt":"2019-01-04T10:32:53","slug":"anunciada-la-publicacion-de-una-nueva-novela-de-sarah-pinsker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/anunciada-la-publicacion-de-una-nueva-novela-de-sarah-pinsker\/","title":{"rendered":"Anunciada la publicaci\u00f3n de una nueva novela de Sarah Pinsker"},"content":{"rendered":"\n

Bicheando por internet me he encontrado con esta novela de Sarah Pinsker<\/a>, anunciada para el 3 de septiembre. El t\u00edtulo es A Song for a New Day\u00a0<\/em><\/strong>y todav\u00eda no hay portada, pero al menos tenemos la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

In this captivating science fiction novel from an award-winning author, public gatherings are illegal making concerts impossible, except for those willing to break the law for the love of music, and for one chance at human connection.<\/strong><\/p>

In the Before, when the government didn’t prohibit large public gatherings, Luce Cannon was on top of the world. One of her songs had just taken off and she was on her way to becoming a star. Now, in the After, terror attacks and deadly viruses have led the government to ban concerts, and Luce’s connection to the world–her music, her purpose–is closed off forever. She does what she has to do: she performs in illegal concerts to a small but passionate community, always evading the law. <\/p>

Rosemary Laws barely remembers the Before times. She spends her days in Hoodspace, helping customers order all of their goods online for drone delivery–no physical contact with humans needed. By lucky chance, she finds a new job and a new calling: discover amazing musicians and bring their concerts to everyone via virtual reality. The only catch is that she’ll have to do something she’s never done before and go out in public. Find the illegal concerts and bring musicians into the limelight they deserve. But when she sees how the world could actually be, that won’t be enough.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Y mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

En esta cautivadora novela de ciencia ficci\u00f3n, las reuniones p\u00fablicas son ilegales, por lo que los conciertos tambi\u00e9n lo son, excepto para aquellos que osan quebrantar la ley por amor a la m\u00fasica y por tener la oportunidad de conectar con otros seres humanos.<\/p>

En el Antes, cuando el gobierno no prohib\u00eda las reuniones p\u00fablicas, Luce Cannon estaba en la cima del mundo. Una de sus canciones estaba teniendo \u00e9xito y ella iba de camino al estrellato. Ahora, en el Despu\u00e9s, los ataques terroristas y los virus mortales han llevado al gobierno a prohibir los conciertos, y la conexi\u00f3n de Luce con el mundo (su m\u00fasica, su sentido) est\u00e1 cerrada para siempre. Hace lo que tiene que hacer y toca en conciertos ilegales para un comunidad peque\u00f1a pero apasionada, siempre evadiendo la ley.<\/p>

Rosemary Laws apenas recuerda el Antes. Pasa sus d\u00edas en Hoodspace, ayudando a los clientes a hacer sus pedidos online que luego ser\u00e1n servidos por drones, ya que el contacto humano no es necesario. Por fortuna, encuentra un nuevo trabajo y una nueva vocaci\u00f3n: descubrir nuevos m\u00fasicos y hacer llegar sus conciertos online a todo el mundo mediante realidad virtual. El \u00fanico problema es que tendr\u00e1 que hacer algo que no ha hecho nunca y salir ante el p\u00fablico. Encontrar los conciertos ilegales y poner el foco en los m\u00fasicos que lo merecen. Pero cu\u00e1ndo ve c\u00f3mo puede llegar a ser el mundo, quiz\u00e1 no sea suficiente.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 os parece? Muy del estilo de Pinsker, ya que ella misma es m\u00fasica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bicheando por internet me he encontrado con esta novela de Sarah Pinsker, anunciada para el 3 de septiembre. El t\u00edtulo es A Song for a New Day\u00a0y todav\u00eda no hay portada, pero al menos tenemos la sinopsis: In this captivating science fiction novel from an award-winning author, public gatherings are illegal making concerts impossible, except … <\/p>\n

Continuar leyendo “Anunciada la publicaci\u00f3n de una nueva novela de Sarah Pinsker”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[9,190,308],"class_list":["post-9302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-libros-en-ingles","tag-noticias","tag-sarah-pinsker"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2q2","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9303,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9302\/revisions\/9303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}