{"id":9282,"date":"2019-01-03T07:30:15","date_gmt":"2019-01-03T07:30:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=9282"},"modified":"2018-12-30T16:25:42","modified_gmt":"2018-12-30T16:25:42","slug":"future-science-fiction-digest-issue-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/future-science-fiction-digest-issue-1\/","title":{"rendered":"Future Science Fiction Digest, Issue 1"},"content":{"rendered":"\n

Cuando Alex Shvartsman me hizo llegar un ejemplar de esta revista me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n, sobre todo por la intenci\u00f3n de hacer llegar al p\u00fablico angloparlante obras de autores traducidos, algo muy poco habitual. El resultado es sin duda curioso y tengo por seguro que seguir\u00e9 leyendo las siguientes entregas.<\/p>\n\n\n\n

The Rule of Three de Lawrence M. Schoen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El gobierno y las corporaciones chinas est\u00e1n haciendo grandes esfuerzos para acercar la ciencia ficci\u00f3n de su pa\u00eds a occidente y tambi\u00e9n para el caso contrario. Este relato est\u00e1 inspirado en la estancia del autor en el SF Camp en Danzhai.<\/p>\n\n\n\n

Cuando un extraterrestre aterriza en la Tierra no lo hace en ning\u00fan lugar conocido, si no en lo m\u00e1s rec\u00f3ndito de China. En este relato veremos una historia de primer contacto pero con un toque especial, ya que solo las cosas muy sencillas est\u00e1n dentro de la Regla de Tres que rige las relaciones de los extraterrestres. El relato, desgraciadamente, pierde inter\u00e9s conforme va avanzando, pero no deja de ser una narraci\u00f3n curiosa para el lector.<\/p>\n\n\n\n

SisiMumu de Walter Dinjos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notable relato sobre la desigualdad de las clases y la explotaci\u00f3n de unos humanos a manos de otros. En un entorno apocal\u00edptico, con la Tierra carcomida por la radiaci\u00f3n, la clase en el poder ejerce su preeminencia mediante la administraci\u00f3n de nanomedicinas capaces de combatir las consecuencias de esa exposici\u00f3n nuclear, el \u00fanico pago que recibe la tribu explotada que contin\u00faa viviendo en el planeta. Mezclado a su vez con exploraci\u00f3n espacial en b\u00fasqueda de una soluci\u00f3n para la Tierra, se trata de un cuento muy recomendable de un autor que desgraciadamente nos dej\u00f3 en 2018.
<\/p>\n\n\n\n

The Emperor of Death de Marina y Sergey Dyachenko, traducido por Julia Meitov Hersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hace bastante tiempo tuve la oportunidad de leer Vita Nostra<\/a><\/em><\/strong>, una muy buena novela de los autores rusos Marina y Sergey Dyachenko, pero no hab\u00eda le\u00eddo nada m\u00e1s de ellos. Este relato de nuevo me pone en el buen camino para volver intentar a conocer su ingente producci\u00f3n, ya que est\u00e1 bien medido y tiene la dosis justa de misterio para que quieras seguir leyendo. \u00bfQu\u00e9 ocurre con un joven nacido en el espacio que es el \u00fanico superviviente de su viaje espacial?<\/p>\n\n\n\n

Profile: The Dyachenkos de Julia Meitov Hersey<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Interesante art\u00edculo sobre los autores rusos que no hace si no incrementar mi inter\u00e9s por su obra.<\/p>\n\n\n\n

One Bad Unit de Steve Kopka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrenida historia sobre un desarrollador de nanobots, protegido quiz\u00e1 en exceso por sus valios\u00edsimos conocimientos que decide un d\u00eda escapar de la jaula en la que est\u00e1 encerrado, aunque solo sea temporalmente.<\/p>\n\n\n\n

A Vaccine for the Virus of Empire? Phoebe Barton<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un ensayo quiz\u00e1 demasiado corto sobre la inherente necesidad de la existencia de un Imperio en la gran mayor\u00eda de las obras de ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

The Substance of Ideas de Clelia Farris, traducido por Rachel Cordasco<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Curioso relato sobre el amor y las adicciones, en una sociedad dividida en dos estamentos muy diferenciados en un mundo lejano. Me gusta m\u00e1s la parte de exploraci\u00f3n al comienzo que el desarrollo propio de la historia, pero creo que es un producto s\u00f3lido.<\/p>\n\n\n\n

In All Possible Futures de Dantzel Cherry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un robot capaz de prever las diferentes consecuencias y universos paralelos a los que puede dar lugar las decisiones que afectan a sus due\u00f1os protagoniza este corto relato.<\/p>\n\n\n\n

A Conversation with Javier Grillo-Marxuach y Jos\u00e9 Molina de Joshua Sky<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrevista a dos figuras de la TV totalmente desconocidas para m\u00ed, en el que logras aprender algo sobre ese mundillo.<\/p>\n\n\n\n

Perfection de Mike Resnick<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Debo tener alg\u00fan problema con la obra de este autor porque la mayor\u00eda de los relatos que voy leyendo suyos no me convencen. En este caso la narraci\u00f3n gira entorno a la b\u00fasqueda de la mujer ideal, pero claro \u00bfno habr\u00e1 una mujer ideal distinta para cada sujeto?<\/p>\n\n\n\n

Wordfall de Liang Ling, traducido por Nathan Faries y Zhao Li<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para mi gusto, el mejor relato de la revista y que puede justificar por si mismo la compra de este n\u00famero. De nuevo una historia de primer contacto, pero esta vez desde el punto de vista de un padre obsesionado con el trabajo a bordo de la nave que es incapaz de dejar sus responsabilidades de lado para ocuparse de su hijo. Tierno y a la vez especulativo, merece la pena leerlo.<\/p>\n\n\n\n

Espero con intriga los contenidos del siguiente n\u00famero de esta revista, que seguro tendr\u00e1 un lugar reservado en mis lecturas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Alex Shvartsman me hizo llegar un ejemplar de esta revista me llam\u00f3 mucho la atenci\u00f3n, sobre todo por la intenci\u00f3n de hacer llegar al p\u00fablico angloparlante obras de autores traducidos, algo muy poco habitual. El resultado es sin duda curioso y tengo por seguro que seguir\u00e9 leyendo las siguientes entregas. The Rule of Three … <\/p>\n

Continuar leyendo “Future Science Fiction Digest, Issue 1”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[394,1133,659,1130,328,1135,9,531,650,1132,1134,8,530,1131,1129],"class_list":["post-9282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-relatos-cortos","tag-alex-shvartsman","tag-clelia-farris","tag-dantzel-cherry","tag-julia-meitov-hersey","tag-lawrence-m-schoen","tag-liang-ling","tag-libros-en-ingles","tag-marina-dyachenko","tag-mike-resnick","tag-phoebe-barton","tag-rachel-cordasco","tag-resenas","tag-sergey-dyachenko","tag-steve-kopka","tag-walter-dinjos"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2pI","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9285,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9282\/revisions\/9285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}