{"id":9008,"date":"2018-10-22T05:30:34","date_gmt":"2018-10-22T05:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=9008"},"modified":"2018-10-08T06:44:16","modified_gmt":"2018-10-08T06:44:16","slug":"in-the-vanishers-palace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/in-the-vanishers-palace\/","title":{"rendered":"In the Vanisher’s Palace"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Parece que Aliette le va cogiendo el gusto a reescribir historias mundialmente conocidas pero a\u00f1adiendo detalles de su propia cosecha. Despu\u00e9s de cambiar la historia de Sherlock y Watson<\/a>, ahora le toca el turno a un cuento infantil, La bella y la bestia<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Un autor que revisita un relato ya conocido forzosamente ha de sumar nuevos elementos a la ecuaci\u00f3n para hacerla interesante y De Bodard lo consigue con dragones, razas invasoras y medicina, de una forma muy atractiva y que se lee en un suspiro.<\/p>\n

Sus ra\u00edces vietnamitas vuelven a hacerse patentes en el uso de distintos pronombres para reflejar la escala de respeto debida a los superiores y vemos c\u00f3mo evoluciona la narraci\u00f3n a trav\u00e9s del propio cambio de estos pronombres. Esto es solo un ejemplo de la estupenda prosa de Aliette, que para m\u00ed alcanza su punto \u00e1lgido en la descripci\u00f3n de la biblioteca cuando la descubre Yen (que representa el papel de Bella). Admito que no soy imparcial ni con la obra de Aliette ni con el hecho de describir una biblioteca, pero esas frases son capaces de llevarme a otro mundo y hacerme desear poder visitar ese templo del saber.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me encanta el tratamiento de la medicina, combinado acupuntura, saber tradicional y la m\u00e1s moderna tecnolog\u00eda de la que se puede disponer para combatir el desequilibrio de los humores que provoca enfermedades. Ser capaz de combinar la sabidur\u00eda antigua con los virus modificados gen\u00e9ticamente no debe haber sido f\u00e1cil pero Aliette ha conseguido que esta mezcla aparentemente indisoluble fluya como un solo l\u00edquido perfectamente combinado.<\/p>\n

In the Vanisher’s Palace<\/strong><\/em> tambi\u00e9n refleja el poder corruptor del poder, sobre todo cuando se ejerce sin tener en cuenta el bien com\u00fan, solo el propio. Es un estado que se retroalimenta, de forma que cada decisi\u00f3n ego\u00edsta da pie a una nueva elecci\u00f3n que nos precipita por el mal camino. \u00bfQu\u00e9 se puede hacer para evitar esta espiral descendente? La autora nos ofrece una soluci\u00f3n aparentemente insensible, pero que acaba resultando acertada.<\/p>\n

Leer\u00a0In the Vanisher’s Palace<\/i><\/b> ha resultado un placer, que no por esperado deja de ser agradable. Necesitamos m\u00e1s Aliette de Bodard en nuestras vidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parece que Aliette le va cogiendo el gusto a reescribir historias mundialmente conocidas pero a\u00f1adiendo detalles de su propia cosecha. Despu\u00e9s de cambiar la historia de Sherlock y Watson, ahora le toca el turno a un cuento infantil, La bella y la bestia. Un autor que revisita un relato ya conocido forzosamente ha de sumar … <\/p>\n

Continuar leyendo “In the Vanisher’s Palace”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[48,9,8],"class_list":["post-9008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-aliette-de-bodard","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-2li","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9008"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9012,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9008\/revisions\/9012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}