{"id":7931,"date":"2017-11-13T06:37:09","date_gmt":"2017-11-13T06:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=7931"},"modified":"2017-11-13T06:37:09","modified_gmt":"2017-11-13T06:37:09","slug":"the-goblin-emperor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-goblin-emperor\/","title":{"rendered":"The Goblin Emperor"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Algunas veces pienso en crear una secci\u00f3n del blog que se llame “Y mira que me lo hab\u00edan recomendado y no lo le\u00ed”, para hablar precisamente de libros que cuando acabas por leerlo tienes que darle gracias al recomendador.<\/p>\n

The Goblin Emperor<\/strong><\/em> no es original por su ambientaci\u00f3n fant\u00e1stica, aunque este imperio feudal tiene ciertos matices de modernidad tecnol\u00f3gica. El protagonista es Maia, mitad elfo mitad goblin que accede al poder cuando en un desgraciado accidente fallecen tanto el antiguo emperador como toda la l\u00ednea sucesoria hasta llegar a \u00e9l, el hijo olvidado y exiliado. Pero el hecho de haber sido criado lejos de los fastos de la corte le puede servir para afrontar el gobierno con otro talante.<\/p>\n

Hasta aqu\u00ed, nada nuevo bajo el sol. No obstante, el libro tiene un toque inocente que hace que le cojas cari\u00f1o a los personajes. Maia se ve enterrado literalmente entre protocolos, capas de ropa e intrigas pol\u00edticas, y aunque muchas veces se ve superado, nunca se da por rendido. Esta persistencia unida a su bonhom\u00eda consigue que empatices realmente con \u00e9l y que te preocupes cuando \u00e9l se preocupa, que es casi siempre, para eso es el emperador.<\/p>\n

Resulta algo dif\u00edcil entrar en el libro por dos razones principalmente: el lenguaje y la genealog\u00eda.<\/p>\n

El plural mayest\u00e1tico es solo un ejemplo del lenguaje arcaizante que Katherine Addison (alias de Sarah Monette) utiliza constantemente. Sobre todo es perceptible en los soliloquios del propio Maia, en su forma de enfrentarse a sus propios dilemas morales. La invenci\u00f3n de algunos t\u00e9rminos supone un peque\u00f1o obst\u00e1culo al principio, pero una vez controlados, la historia sigue fluyendo<\/p>\n

M\u00e1s complicado a\u00fan es hacerse con los nombres de los personajes (aunque haya un anexo dedicado a ello) ya que una misma persona puede responder por su apellido, su nombre, cambiar su t\u00edtulo… Entiendo que esta ret\u00f3rica es necesaria para dotar de credibilidad al libro, pero a mi me ha costado algo de trabajo entrar en el juego.<\/p>\n

Salvados estos obst\u00e1culos, la trama fluye con elegancia, hacia un destino no muy sorprendente, pero no por ello el viaje es menos disfrutable. En resumidas cuentas, una lectura muy agradable con una cierta curva de aprendizaje al principio que merece la pena afrontar.<\/p>\n

Por cierto, gracias, Josep Mar\u00eda y Antonio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunas veces pienso en crear una secci\u00f3n del blog que se llame “Y mira que me lo hab\u00edan recomendado y no lo le\u00ed”, para hablar precisamente de libros que cuando acabas por leerlo tienes que darle gracias al recomendador. The Goblin Emperor no es original por su ambientaci\u00f3n fant\u00e1stica, aunque este imperio feudal tiene ciertos … <\/p>\n

Continuar leyendo “The Goblin Emperor”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[664,1055,9,8],"class_list":["post-7931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantasia","tag-fantasia","tag-katherine-addison","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-23V","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7931"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7936,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7931\/revisions\/7936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}