{"id":7208,"date":"2017-07-04T05:37:37","date_gmt":"2017-07-04T05:37:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=7208"},"modified":"2017-07-04T05:37:37","modified_gmt":"2017-07-04T05:37:37","slug":"finalistas-y-ganadores-grand-prix-de-limaginaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/finalistas-y-ganadores-grand-prix-de-limaginaire\/","title":{"rendered":"Finalistas y ganadores Grand Prix de l&#8217;Imaginaire"},"content":{"rendered":"<p>Se han dado a conocer los ganadores (en rojo) de los <a href=\"https:\/\/www.sfsite.com\/news\/2017\/04\/11\/grand-prix-de-imaginaire\/\">Grand Prix de l&#8217;Imaginaire<\/a>. Son los siguientes:<\/p>\n<p>Novela francesa<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Le Mur de Planck<\/i><\/strong>, de Christophe Carpentier<\/li>\n<li><strong><i>Vostok<\/i><\/strong>, de Laurent Kloetzer<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><i>Latium, tomes 1 &amp; 2<\/i>,<\/strong> de Romain Lucazeau<\/span><\/li>\n<li><strong><i>D\u00e9faite des ma\u00eetres et possesseurs<\/i><\/strong>, de Vincent Message<\/li>\n<li><i>J<strong>ardin d\u2019hiver<\/strong><\/i>, de Olivier Paquet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Novela extranjera<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>M\u00e9moires, par lady Trent, <\/i><\/strong>tomes 1 &amp; 2 [<strong><i>The Memoirs of Lady Trent<\/i><\/strong>, volumes 1 &amp; 2], de Marie Brennan<\/li>\n<li><strong><i>L\u2019Espace d\u2019un an<\/i><\/strong> [<a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-long-way-to-a-small-angry-planet\/\"><strong><i>The Long Way to a Small Angry Planet<\/i><\/strong><\/a>], de Becky Chambers<\/li>\n<li><strong><i>Les Chroniques du Radch<\/i> <\/strong>[<i>Imperial Radch<\/i> trilog\u00eda], de Ann Leckie<\/li>\n<li><strong><i>Le Probl\u00e8me \u00e0 trois corps<\/i><\/strong> [<a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-three-body-problem\/\"><strong><i>The Three-Body Problem<\/i><\/strong><\/a>], de Cixin Liu<\/li>\n<li><strong><i>Merfer<\/i><\/strong> [<strong><i>Railsea<\/i><\/strong>], de China Mi\u00e9ville<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><i>Frankenstein \u00e0 Bagdad<\/i> <\/strong>[<strong><i>Fraankishtaayn fii Baghdaad<\/i><\/strong>], de Ahmed Saadawi<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Relato corto franc\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<i>Le Syndrome Potemkine<\/i>,\u201d de Ayerdhal (Scintillements)<\/li>\n<li><i>Dragon<\/i>, de Thomas Day (B\u00e9lial\u2019)<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><i>La Cit\u00e9 des Lamentations<\/i>,de Paul Martin Gal (Nestiveqnen)<\/span><\/li>\n<li><i>Pigeon, Canard et Patinette<\/i>, de Fr\u00e9d\u00e9rick Guichen (Le Passager Clandestin)<\/li>\n<li>\u201c<i>L\u2019\u00c9chelle de Dieu<\/i>,\u201d de Brice Tarvel (Galaxies #44)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Relato corto extranjero<\/p>\n<ul>\n<li>\u201c<i>Une br\u00e8ve histoire des formes \u00e0 venir<\/i>\u201d [\u201cThe Thing About Shapes to Come\u201d], de Adam-Troy Castro<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><i>Un Pont sur la brume<\/i> [\u201cThe Man Who Bridged the Mist\u201d], de Kij Johnson<\/span><\/li>\n<li><i>L\u2019Homme qui mit fin \u00e0 l\u2019histoire<\/i> [\u201cThe Man Who Ended History\u201d], de Ken Liu<\/li>\n<li>\u201cHoney Bear,\u201d de Sofia Samatar<\/li>\n<li><i>Infinit\u00e9s<\/i> [\u201cThe Woman Who Thought She Was a Planet\u201d], de Vandana Singh<\/li>\n<li><i>Au-del\u00e0 du gouffre<\/i>, de Peter Watts<\/li>\n<\/ul>\n<p>Novela francesa juvenil<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><i>Scorpi, tomes 1 \u00e0 3<\/i>,<\/strong> de Roxane Dambre<\/span><\/li>\n<li><strong><i>La Voie des Oracles, tomes 1 \u00e0 3<\/i><\/strong>, de Estelle Faye<\/li>\n<li><strong><i>Les Sous-vivants<\/i><\/strong>, de Johan Heliot<\/li>\n<li><strong><i>Jeunesse \u00e9ternelle<\/i><\/strong>, de Nathalie Le Gendre<\/li>\n<li><strong><i>Ne ramenez jamais une fille du futur chez vous<\/i><\/strong>, de Nathalie Stragier<\/li>\n<li><strong><i>Les Loups chantants<\/i><\/strong>, de Aur\u00e9lie Wellenstein<\/li>\n<\/ul>\n<p>Novela juvenil extranjera<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>La Partie infinie<\/i> <\/strong>[<strong><i>The Eye of Minds<\/i><\/strong>], de James Dashner<\/li>\n<li><strong><i>Forget Tomorrow<\/i><\/strong>, de Pintip Dunn<\/li>\n<li><strong><i>Lady Helen \u2013 Le Club des mauvais jours<\/i><\/strong> [<strong><i>Lady Helen and the Dark Days Club<\/i><\/strong>], de Alison Goodman<\/li>\n<li><i><strong>La Mal\u00e9diction Grimm<\/strong>, <\/i>tomes 1 \u00e0 3 [<strong><i>The Grimm Legacy<\/i><\/strong>, volumes 1-3], de Polly Shulman<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><i>L<strong>a Fille qui navigua autour de F\u00e9\u00e9rie dans un bateau construit de ses propres mains<\/strong><\/i> <strong>[<i>The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making<\/i><\/strong>] &amp; <strong><i>La fille qui tomba sous F\u00e9erie et y mena les festoiements<\/i><\/strong> [<strong><i>The Girl Who Fell Beneath Fairyland and Led the Revels There<\/i><\/strong>], de Catherynne M. Valente<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Premio Jacques Chambon de traducci\u00f3n<\/p>\n<ul>\n<li>Jacques Collin por <i>L\u2019Inclinaison<\/i>, de Christopher Priest<\/li>\n<li>H\u00e9l\u00e8ne Collon por <i>L\u2019Ex\u00e9g\u00e8se<\/i>, de Philip K. Dick<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Patrick Marcel por <i>Les Chroniques du Radch, tomes 1 \u00e0 3<\/i>, de Ann Leckie<\/span><\/li>\n<li>Nathalie M\u00e8ge por <i>Merfer<\/i>, de China Mi\u00e9ville<\/li>\n<li>France Meyer por <i>Frankenstein \u00e0 Bagdad<\/i>, de Ahmed Saadawi<\/li>\n<li>Laurent Philibert-Caillat por <i>La Fille qui navigua autour de F\u00e9\u00e9rie dans un bateau construit de ses propres mains<\/i> and <i>La fille qui tomba sous F\u00e9erie et y mena les festoiements<\/i>, de Catherynne M. Valente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Premio Wojtek Siudmak de arte<\/p>\n<ul>\n<li>Nicolas Fructus por <i>Gotland<\/i>, de Thomas Day &amp; Nicolas Fructus<\/li>\n<li>Todd Lockwood por <i>M\u00e9moires, par lady Trent, <\/i>tomes 1 &amp; 2, de Marie Brennan<\/li>\n<li>Manchu por <i>Au-del\u00e0 du gouffre<\/i>, de Peter Watts<\/li>\n<li>St\u00e9phane Perger por <i>Adar<\/i>, editado de L\u00e9o Henry<\/li>\n<li>Aur\u00e9lien Police por <i>L\u2019Inclinaison<\/i>, de Christopher Priest<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Laura Vic\u00e9do, Marion &amp; Philippe Aureille por <i>BOXing dolls<\/i>, de Pierre Bordage<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>No ficci\u00f3n<\/p>\n<ul>\n<li><strong><i>Pour une histoire des possibles: Analyses contrefactuelles et futurs non advenus<\/i><\/strong>, de Quentin Deluermoz &amp; Pierre Singarav\u00e9lou<\/li>\n<li><strong><i>Les Ombres du fantastique<\/i><\/strong>, de Claude Fierobe<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><i>Du y\u00e9ti au calmar g\u00e9ant: Le bestiaire \u00e9nigmatique de la cryptozoologie<\/i><\/strong>, de Beno\u00eet Grison<\/span><\/li>\n<li><strong><i>Le Langage de la nuit: Essai sur la science-fiction et la fantasy<\/i><\/strong>, de Ursula Le Guin<\/li>\n<li><strong><i>Cinema Hermetica<\/i><\/strong>, de Pac\u00f4me Thiellement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Premio Especial<\/p>\n<ul>\n<li>Alma, por republicar los trabajos de Jean Ray<\/li>\n<li>Armada, por \u201c<i>Carnets de croquis<\/i>\u201d<\/li>\n<li>Aux Forges de Vulcain, por <i>La Source au bout du monde<\/i>, de William Morris<\/li>\n<li>B\u00e9lial\u2019, por \u201c<i>Une Heure-lumi\u00e8re<\/i>\u201d<\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">H\u00e9l\u00e8ne Collon y Nouveaux Mill\u00e9naires, por <i>L\u2019Ex\u00e9g\u00e8se<\/i>, de Philip K. Dick<\/span><\/li>\n<li><i>Adar<\/i>, editado po L\u00e9o Henry<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Enhorabuena a los ganadores!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se han dado a conocer los ganadores (en rojo) de los Grand Prix de l&#8217;Imaginaire. Son los siguientes: Novela francesa Le Mur de Planck, de Christophe Carpentier Vostok, de Laurent Kloetzer Latium, tomes 1 &amp; 2, de Romain Lucazeau D\u00e9faite des ma\u00eetres et possesseurs, de Vincent Message Jardin d\u2019hiver, de Olivier Paquet Novela extranjera M\u00e9moires, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/finalistas-y-ganadores-grand-prix-de-limaginaire\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Finalistas y ganadores Grand Prix de l&#8217;Imaginaire&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[190,80,556],"class_list":["post-7208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","tag-noticias","tag-premios","tag-premios-grand-prix-de-limaginarie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1Sg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7208"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7422,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7208\/revisions\/7422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}