{"id":7193,"date":"2017-04-25T05:41:46","date_gmt":"2017-04-25T05:41:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=7193"},"modified":"2017-04-25T05:41:46","modified_gmt":"2017-04-25T05:41:46","slug":"finalistas-premio-italia-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/finalistas-premio-italia-2017\/","title":{"rendered":"Finalistas premio Italia 2017"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Aqu\u00ed os traigo<a href=\"http:\/\/www.fantascienza.com\/22366\/premio-italia-2017-tutti-i-finalisti?utm_source=dlvr.it&amp;utm_medium=twitter\"> los finalistas del premio Italia 2017<\/a>, a las mejores publicaciones de g\u00e9nero en Italia. Lo he traducido lo mejor que he podido, si hay alg\u00fan fallo y me lo dec\u00eds, lo corregir\u00e9.<\/p>\n<h3>Ilustraci\u00f3n de artista italiano<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Les Fleurs<\/i> (ilustraci\u00f3n interna) de Giuseppe Balestra, <i>Hypnos<\/i>, Hypnos<\/li>\n<li><i>Oltre il pianeta del Vento<\/i> (portada) de Franco Brambilla, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Pechino pieghevole<\/i> (ilustraci\u00f3n interna) de Luca Vergerio, <i>Robot<\/i> Delos Books<\/li>\n<li><i>Santiago<\/i> (portada) de Alexa Cesaroni, Edizioni della Vigna<\/li>\n<li><i>Solo<\/i> (portada) de Tiziano Cremonini, Delos Digital<\/li>\n<li><i>StarCon Italia 2016<\/i> (cartel) de Luca Pavan, Ultimo Avamposto<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Editor<\/h3>\n<ul>\n<li>Andrea Vaccaro<\/li>\n<li>Carmine Treanni<\/li>\n<li>Emanuele Manco<\/li>\n<li>Gabriella Cordone<\/li>\n<li>Gian Filippo Pizzo<\/li>\n<li>Sandro Pergameno<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Traductor<\/h3>\n<ul>\n<li>Chiara Reali<\/li>\n<li>Ferdinando Wanni Temporin<\/li>\n<li>Luigi Petruzzelli<\/li>\n<li>Roberto Chiavini<\/li>\n<li>Stefania Bronzoni<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Colecci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Biblioteca di un sole lontano<\/i>, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Futuro Presente<\/i>, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Odissea Digital Fantascienza<\/i>, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Robotica<\/i>, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Star Trek Continua<\/i>, Ultimo Avamposto<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Revista profesional<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Delos Science Fiction<\/i>, Delos Books<\/li>\n<li><i>Fantascienza.com<\/i>, Delos Books<\/li>\n<li><i>FantasyMagazine<\/i>, Delos Books<\/li>\n<li><i>Hypnos<\/i>, Hypnos<\/li>\n<li><i>Robot<\/i>, Delos Books<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Revista o sito web no profesional<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Andromeda<\/i>, <a href=\"http:\/\/andromedasf.altervista.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/andromedasf.altervista.org\/<\/a><\/li>\n<li><i>Fondazione SF Magazine<\/i><\/li>\n<li><i>Nocturnia<\/i>, <a href=\"http:\/\/wwwwelcometonocturnia.blogspot.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/wwwwelcometonocturnia.blogspot.it\/<\/a><\/li>\n<li><i>Nuove Vie<\/i>, <a href=\"http:\/\/www.nuove-vie.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.nuove-vie.it\/<\/a><\/li>\n<li><i>Star Trek Italian Club AL sito ufficiale<\/i>, <a href=\"http:\/\/www.stic.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.stic.it\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ensayo en volumen<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Data astrale 2016.09. Cinquant&#8217;anni di Star Trek<\/i> de Cesare Cioni, Ultra<\/li>\n<li><i>Fantasceneggiati. Sci-fi e giallo magico nelle produzioni RAI (1954-1987)<\/i> de Carlo Modesti Pauer, Leopoldo Santovincenzo, Marcello Rossi, Elara Libri<\/li>\n<li><i>Fantascienza? Science Fiction?<\/i> de Francesco Cassata, Einaudi<\/li>\n<li><i>Il grande universo dei mostri<\/i> de Giovanni Mongini, Ultimo Avamposto<\/li>\n<li><i>Il libro meraviglioso di Philip K. Dick<\/i> de Alessandro Fambrini, Elara<\/li>\n<li><i>J.K. Rowling. L&#8217;incantatrice di 450 milioni di lettori<\/i> de Marina Lenti, Ares<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Novela de autor italiano \u2013 Ciencia Ficci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Angeli di plastica<\/i> de Emanuela Valentini, Delos Digital<\/li>\n<li><i>La Terza Memoria<\/i> de Maico Morellini, Mondadori<\/li>\n<li><i>Mondi senza tempo<\/i> de Francesco Troccoli, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Nelson<\/i> de Giulia Abbate, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Real Mars<\/i> de Alessandro Vietti, Zona 42<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Novela de autor italiano \u2013 Fantas\u00eda<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Aerys Il Potere del Fuoco<\/i> de Antonia Romagnoli, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Asad e il segreto dell&#8217;acqua<\/i> de Alberto Cola, Piemme<\/li>\n<li><i>Il richiamo del crepuscolo<\/i> de Marco Davide, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Il segreto del vecchio cimitero<\/i> de Marco Di Giaimo e Giuseppe Bono, Edizioni Della Vigna<\/li>\n<li><i>Spettri e altre vittime di mia cugina Matilde<\/i> de Franci Co, Delos Digital<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Antolog\u00eda de uno o m\u00e1s autores italianos<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Continuum Hopper<\/i> editado por Roberto Chiavini, Luca Ortino, Gian Filippo Pizzo, Edizioni Della Vigna<\/li>\n<li><i>Oltre Venere<\/i>e ditado por Gian Filippo Pizzo, La Ponga<\/li>\n<li><i>Operazione Europa<\/i> editado por Pier Luigi Manieri, Elara<\/li>\n<li><i>Segnali dal futuro<\/i> editado por Roberto Paura y Francesco Verso, Italian Institute for the Future<\/li>\n<li><i>Strane Visioni<\/i> editado por Andrea Vaccaro y Ivo Torello, Hypnos<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Relato de autor italiano en publicaci\u00f3n profesional<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Citt\u00e0 di Porcellana<\/i> de Franco Ricciardello, Edizioni della Vigna<\/li>\n<li><i>Diesel Arcadia<\/i> de Emanuela Valentini, <i>Robot<\/i> Delos Books<\/li>\n<li><i>La mediatrice<\/i> de Davide Del Popolo Riolo, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Purificazione<\/i> de Maria Lipartiti, Delos Digital<\/li>\n<li><i>Soluzione Omega<\/i> de Claudio Chillemi, Delos Digital<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Relato de autor italiano en publicaci\u00f3n amateur<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Belthor il Falcone<\/i> de Paolo Motta, <i>Fondazione SF Magazine<\/i><\/li>\n<li><i>Gemelli diversi<\/i> de Claudio Sonego, <i>Star Trek: STIC Voyages<\/i> Stic<\/li>\n<li><i>Le mie bambole<\/i> de Angelo Frascella, NASF<\/li>\n<li><i>Non scrivo pi\u00f9<\/i> de Fabio Centamore, <i>Cronache di un sole lontano<\/i><\/li>\n<li><i>Quel nome era Evoc<\/i> de Lorenzo Crescentini, <i>Living Force Magazine<\/i> Yavin 4<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Art\u00edculo en publicaci\u00f3n profesional<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Canoe, Conestoga e Cosmonavi<\/i> de Franco Piccinini, Edizioni Della Vigna<\/li>\n<li><i>Chi odia i sequel?<\/i> de Emanuele Manco, Robot Delos Books<\/li>\n<li><i>La controcultura nel monolito di Kubrick<\/i> de Carmine Treanni, <i>Fantascienza.com<\/i> Delos Books<\/li>\n<li><i>Le gemme dell&#8217;archivio di Roddenberry<\/i> de Gabriella Cordone y Marcello Rossi, Ultimo Avamposto<\/li>\n<li><i>Star Wars e il nuovo pubblico della fantascienza<\/i> de Salvatore Proietti, Robot Delos Books<\/li>\n<li><i>Storia delle pubblicazioni di Crociera tra le stelle<\/i> de Luigi Petruzzelli, Edizioni Della Vigna<\/li>\n<li><i>Trekker Samantha<\/i> de Rodrigo Araya, <i>Inside Star Trek Magazine<\/i> Ultimo Avamposto<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Art\u00edculo en publicaci\u00f3n amateur<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Guida alla fantascienza degli anni 2000<\/i> de Giovanni De Matteo, <i>Prismo<\/i> <a href=\"http:\/\/www.prismomag.com\/fantascienza-anni-%202000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.prismomag.com\/fantascienza-anni- 2000\/<\/a><\/li>\n<li><i>La Fantamedicina di Star Trek e l&#8217;odierna realizzazione dell&#8217;immaginato<\/i> de Francesco Spadaro, <i>Fondazione SF Magazine<\/i><\/li>\n<li><i>La fantascienza \u00e8 delle donne Panel Stranimondi 2016<\/i> de Giulia Abbate, <i>Lezioni Sul Domani<\/i> <a href=\"https:\/\/lezionisuldomani.wordpress.com\/2016\/10\/20\/la-fantascienza-e-delle-donne-panel-stranimondi-2016\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/lezionisuldomani.wordpress.com\/2016\/10\/20\/la-fantascienza-e-delle-donne-panel-stranimondi-2016\/<\/a><\/li>\n<li><i>La notte ha mille occhi: le costellazioni<\/i> de Giovanni Mongini, <i>La Zona Morta<\/i> <a href=\"http:\/\/www.lazonamorta.it\/lazonamorta2\/?p=30556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.lazonamorta.it\/lazonamorta2\/?p=30556<\/a><\/li>\n<li><i>Poche, gentili parole per Claudio De Nardi<\/i> de Nicola Parisi, <i>Nocturnia<\/i> <a href=\"http:\/\/wwwwelcometonocturnia.blogspot.it\/2016\/07\/poche-gentili-parole-per-claudio-de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/wwwwelcometonocturnia.blogspot.it\/2016\/07\/poche-gentili-parole-per-claudio-de.html<\/a><\/li>\n<li><i>Star Wars Episodio VII: Il fallimento di Kylo Ren<\/i> de Francesca Tulli, <i>Living Force Magazine<\/i> Yavin 4<\/li>\n<li><i>Steven Moffat nel bene e nel male<\/i> de Carlo Recagno, <i>Bigger on the Inside<\/i> Doctor Who Italian Club<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Novela o antolog\u00eda personal internacional<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Il culto del teschio<\/i> de Henry S. Whitehead, La Ponga<\/li>\n<li><i>Il verde di Marte<\/i> de Kim Stanley Robinson, Fanucci<\/li>\n<li><i>L&#8217;ultima rivelazione di Gla&#8217;aki<\/i> dei Ramsey Campbell, Hypnos<\/li>\n<li><i>Santiago<\/i> de Mike Resnick, Edizioni Della Vigna<\/li>\n<li><i>Selezione naturale<\/i> de Tricia Sullivan, Zona 42<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C\u00f3mic de autor italiano<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Anni 30: Troppi super-eroi<\/i> de Alfredo Castelli y Giancarlo Alessandrini, <i>Martin Myst\u00e8re Special<\/i> Bonelli<\/li>\n<li><i>La Macchina Umana<\/i> de Alessandro Bilotta y Fabrizio De Tommaso, <i>Dylan Dog<\/i> Bonelli<\/li>\n<li><i>Mater Dolorosa<\/i> de Roberto Recchioni y Gigi Cavenago, <i>Dylan Dog<\/i> Sergio Bonelli<\/li>\n<li><i>Orfani: Juric<\/i> de Paola Barbato, Roberto Recchioni y Emiliano Mammucari, Bonelli<\/li>\n<li><i>Ritorno all&#8217;impossibile<\/i> de Andrea Artusi, Diego Cajelli, Ivo Lombardo, Enrico Lotti, Andrea Voglino, Fabio Piacentini y Daniele Rudoni, <i>Martin Myst\u00e8re Le nuove avventure a colori<\/i> Bonelli<\/li>\n<li><i>Star Top Il ritorno<\/i> de Bruno Enna, <i>Topolino<\/i> Panini Comics<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Pel\u00edcula fant\u00e1stica (premio no oficial)<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Arrival<\/i><\/li>\n<li><i>Doctor Strange<\/i><\/li>\n<li><i>Lo chiamavano Jeeg Robot<\/i><\/li>\n<li><i>Rogue One: A Star Wars Story<\/i><\/li>\n<li><i>Star Trek Beyond<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Serie televisiva (premio no oficial)<\/h3>\n<ul>\n<li><i>Black Mirror<\/i><\/li>\n<li><i>Stranger Things<\/i><\/li>\n<li><i>The Expanse<\/i><\/li>\n<li><i>The Man in the High Castle<\/i><\/li>\n<li><i>Westworld<\/i><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aqu\u00ed os traigo los finalistas del premio Italia 2017, a las mejores publicaciones de g\u00e9nero en Italia. Lo he traducido lo mejor que he podido, si hay alg\u00fan fallo y me lo dec\u00eds, lo corregir\u00e9. Ilustraci\u00f3n de artista italiano Les Fleurs (ilustraci\u00f3n interna) de Giuseppe Balestra, Hypnos, Hypnos Oltre il pianeta del Vento (portada) de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/finalistas-premio-italia-2017\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Finalistas premio Italia 2017&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[190,80,1027],"class_list":["post-7193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","tag-noticias","tag-premios","tag-premios-italia"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1S1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7193"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7255,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7193\/revisions\/7255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}