{"id":7136,"date":"2017-04-03T05:30:34","date_gmt":"2017-04-03T05:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=7136"},"modified":"2017-04-03T05:44:15","modified_gmt":"2017-04-03T05:44:15","slug":"la-carrera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/la-carrera\/","title":{"rendered":"La Carrera"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>He disfrutado much\u00edsimo con esta lectura y como peque\u00f1o homenaje he pensado cambiar la estructura habitual de mis rese\u00f1as para adaptarla a una aut\u00e9ntica carrera. Y encima he tenido el placer de compartir la lectura con Cristina Jurado, que aqu\u00ed nos comenta sus experiencias<\/a>.<\/p>\n

Calentamiento y estiramientos<\/strong><\/p>\n

Nina Allan no se anda con rodeos en esta novela y nos suelta directamente en una zona de Inglaterra da\u00f1ada por los problemas medioambientales del fracking<\/em>. La curva de aprendizaje es sostenida, pero se sigue incrementando, a\u00f1adiendo niveles de extra\u00f1eza en la lectura.<\/p>\n

Salida<\/strong><\/p>\n

La primera instancia de la novela, de car\u00e1cter claramente ciencia ficcional es una de mis favoritas, por la credibilidad de su futuro cercano. La prosa de la autora es tan hipn\u00f3tica que consigue centrar nuestro inter\u00e9s incluso en la creaci\u00f3n de unos guantes exclusivos, deteni\u00e9ndose tanto en la elecci\u00f3n de la tela como en la creaci\u00f3n de patrones. Me gustar\u00eda pensar que esto es una analog\u00eda sobre c\u00f3mo afronta su trabajo de escritura Allan, disponiendo cuidadosamente los mimbres con los que tejer\u00e1 su novela, escogiendo la estructura y enhebrando cada hilo argumental como teselas de un bello mosaico.<\/p>\n

Esfuerzo sostenido<\/strong><\/p>\n

No todo es f\u00e1cil en la novela. La constante inclusi\u00f3n de detalles que entran en contradicci\u00f3n con los datos aportados con anterioridad, los personajes que no sabemos si son los mismos o no, los cambios de perspectiva… exigen un esfuerzo al lector que sin duda se ve recompensado.<\/p>\n

Avituallamiento<\/strong><\/p>\n

Como en las carreras, no todo es seguir hacia adelante sin mirar atr\u00e1s. Hace falta tambi\u00e9n proveer de alimento intelectual al ejercicio estil\u00edstico que la autora dispone ante nosotros. Frases tan profundas y cargadas de significado como “vertedero de inmigrantes ilegales” pueblan las p\u00e1ginas de La Carrera. <\/strong><\/em>El mensaje ecologista es patente, pero tambi\u00e9n aparecen otros temas como la futilidad de la guerra o las dificultades de las relaciones familiares, tanto en un escenario realista como en otros que no lo son tanto.<\/p>\n

Sufrimiento<\/strong><\/p>\n

Hay una escena especialmente dura que me ha costado mucho trabajo leer. Creo que es importante para el desarrollo de los personajes de la novela y no s\u00e9 si se podr\u00eda haber eliminado de la narraci\u00f3n, pero me ha provocado tal repulsa que tuve que dejar la lectura a un lado durante un tiempo, buscando una justificaci\u00f3n o al menos intentando entenderla en el contexto.<\/p>\n

Sprint final<\/strong><\/p>\n

El final de la novela es a\u00fan m\u00e1s espectacular cuando la autora ya no se constri\u00f1e a la realidad per se. <\/em><\/p>\n

Recuperaci\u00f3n y estiramientos<\/strong><\/p>\n

Por si fuera poco, los anexos al libro a\u00f1aden m\u00e1s complejidad y misterios a lo narrado con anterioridad, utilizando estructuras menos habituales pero tambi\u00e9n manejadas con maestr\u00eda, como notas period\u00edsticas, comentarios a una exposici\u00f3n… Hubiera sido una hermosa adici\u00f3n al art\u00edculo sobre estructuras inusuales<\/a> de hace unas semanas.<\/p>\n

Como bonus especial, tambi\u00e9n voy a contestar a unas preguntas que me ha hecho Cristina Jurado sobre este libro en el que hemos compartido la lectura.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 te parece la estructura de La Carrera<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Simplemente me encanta. Creo que se adapta perfectamente a las distintas ideas que ten\u00eda Nina Allan en mente y le aporta un grado m\u00e1s de originalidad, por si le hiciera falta.<\/p>\n

\u00bfConsideras que se trata de una novela de ciencia ficci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Para m\u00ed, s\u00ed. Cierto que tiene algunas partes que se pueden considerar realistas pero creo que tanto el principio como el final de la historias son la parte importante, las que se llevan la parte de le\u00f3n en cuanto a inter\u00e9s. Pero en esto no soy nada imparcial.<\/p>\n

La Carrera<\/strong><\/em> ha sido traducida por Carmen Torres y Laura Naranjo.<\/p>\n

\u00a1Gracias a Ediciones Nevsky por el ejemplar! Y gracias a mi compa\u00f1ero Manuel Urqu\u00edzar por hablarme sobre las fases de las carreras. Cualquier error, por supuesto, es m\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

He disfrutado much\u00edsimo con esta lectura y como peque\u00f1o homenaje he pensado cambiar la estructura habitual de mis rese\u00f1as para adaptarla a una aut\u00e9ntica carrera. Y encima he tenido el placer de compartir la lectura con Cristina Jurado, que aqu\u00ed nos comenta sus experiencias. Calentamiento y estiramientos Nina Allan no se anda con rodeos en … <\/p>\n

Continuar leyendo “La Carrera”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[14,277,8],"class_list":["post-7136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-libros-en-espanol","tag-nina-allan","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1R6","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7136"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7146,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7136\/revisions\/7146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}