{"id":6863,"date":"2014-05-16T08:00:13","date_gmt":"2014-05-16T06:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/elfantascopio.com\/?p=423"},"modified":"2017-02-21T23:03:13","modified_gmt":"2017-02-21T23:03:13","slug":"423","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/423\/","title":{"rendered":"Lola Robles: lecturas de g\u00e9nero orientadas a las mujeres"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #333333;\">En un especial sobre mujeres y ciencia ficci\u00f3n, no pod\u00eda faltar la colaboraci\u00f3n de\u00a0<strong>Lola Robles<\/strong>\u00a0(Madrid 1963). Esta fil\u00f3loga y escritora, imparte desde hace ocho a\u00f1os el taller\u00a0<a style=\"color: #1b8be0;\" href=\"http:\/\/escritorasfantastikas.blogspot.com.es\/\"><strong style=\"color: #1b8be0;\">Fant\u00e1stikas<\/strong>,<\/a>\u00a0en el que se debate sobre lecturas de g\u00e9nero orientadas a las mujeres como escritoras y personajes literarios.\u00a0<strong>Lola<\/strong>, que se describe a s\u00ed misma como feminista, pacifista y queer, lleva toda su vida profesional vinculada a la literatura: <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-mLG1CNHNemA\/UbYTnErGOjI\/AAAAAAAAAqI\/t5muZCQCuv8\/s1600\/lola_robles.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"200\" \/>trabajando en la Biblioteca de Mujeres de Madrid; fundando en 1995 la Red de Bibliotecas y Centros de Documentaci\u00f3n de Mujeres; colaborando con la p\u00e1gina web Mujer Palabra a cargo de la secci\u00f3n de ciencia ficci\u00f3n de la misma. Desde 2008 tiene su propio blog,\u00a0<strong>Fant\u00e1stikas<\/strong>\u00a0y en 2005 entr\u00f3 a formar parte de la Red Internacional de Mujeres de Negro contra la guerra.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><strong>Robles<\/strong>\u00a0ha publicado las novelas\u00a0<strong>La rosa de las nieblas<\/strong>\u00a0(Kira Edit., 1999),\u00a0<strong>El informe Monteverde\u00a0<\/strong>(Equipo Sirius, 2005) y\u00a0<strong>Flores de metal<\/strong>\u00a0(Equipo Sirius, 2007) y los libros de relatos\u00a0<strong>Amargarita P\u00e1ez: relatos<\/strong>\u00a0(Mujer Palabra, 2002),\u00a0<strong>Amargarita P\u00e1ez: relatos.<\/strong>\u00a02\u00aa edici\u00f3n revisada y aumentada (Mujer Palabra. 2007),\u00a0<strong>Cuentos de Amargarita P\u00e1ez<\/strong>. 3\u00aa edici\u00f3n revisada y aumentada ( La autora, 2010) e\u00a0<strong>Historias del Crazy Bar y otros relatos de lo imposible<\/strong>\u00a0(Stonewall, 2013. Libro escrito en colaboraci\u00f3n con M\u00aa Concepci\u00f3n Regueiro).\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.amecopress.net\/local\/cache-vignettes\/L250xH369\/flores_de_metal_lola_robles-f1361.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"369\" \/>Ha participado en\u00a0<strong>Escritoras de ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda: Bibliograf\u00eda<\/strong>\u00a0(Biblioteca de Mujeres, 2000. 138 p.),\u00a0<strong>Biblioteca de mujeres<\/strong>\u00a0(Biblioteca de Mujeres, 2001) y\u00a0<strong>La horizontalidad como una de las se\u00f1as de identidad de Mujeres de Negro contra la guerra<\/strong>\u00a0(Mujeres de Negro contra la guerra, 2011. 58 p. (con Concha Mart\u00edn, M\u00aa Jos\u00e9 Sanz y Ascensi\u00f3n Talavera). Decenas de relatos suyos han aparecido en diversas antolog\u00edas (como\u00a0<strong>Terra Nova 1<\/strong>), colecciones y e-zines. Asimismo, Lola sigue implicada en numerosas iniciativas relacionadas con el g\u00e9nero y la literatura, como en las ponencias &#8220;<a style=\"color: #1b8be0;\" href=\"http:\/\/escritorasfantastikas.blogspot.com\/2009\/12\/bibliotecas-de-mujeres-en-red-preservar.html\">Bibliotecas de mujeres en red: preservar nuestra memoria desde el feminismo<\/a>&#8221; (presentada en las Jornadas Feministas Estatales de C\u00f3rdoba de 2000), y &#8220;Las otras: feminismo, teor\u00eda queer y escritoras de literatura fant\u00e1stica&#8221; (en el I Congreso Internacional de Literatura Fant\u00e1stica y de Ciencia Ficci\u00f3n, 2008, Universidad Carlos III de Madrid). Entre los art\u00edculos que ha escrito obre el tema destacan: \u201cLas librer\u00edas de mujeres en Espa\u00f1a\u201d (Actas del VI Encuentro de Centros de Documentaci\u00f3n y Bibliotecas de Mujeres. Fundaci\u00f3n 8 de Marzo, 1999); \u201cEscritura y droga: el caso de Anna Kavan\u201d (en INTERSUBJETIVO: revista de psicoterapia psicoanal\u00edtica y salud). \u201cEscritoras espa\u00f1olas de ciencia ficci\u00f3n\u201d, en VV. AA. (en MUJERES novelistas: j\u00f3venes narradoras de los noventa. Narcea, 2003); \u201cEscritoras espa\u00f1olas de ciencia ficci\u00f3n\u201d (en Mujeres novelistas: j\u00f3venes narradoras de los noventa \/ edici\u00f3n de Alicia Redondo Goicoechea. Nancea, 2033); \u201cEl gran Meaulnes de Alain Fournier o el dominio misterioso de la adolescencia\u201d (en INTERSUBJETIVO: revista de psicoterapia y salud, 2005); \u201cRub\u00edes y reptiles: la narrativa g\u00f3tica de Pilar Pedraza\u201d, (en revista Arbor, 2006); y \u201cEscritoras espa\u00f1olas del siglo XX\u201d (2) \/edici\u00f3n de Carmen Sim\u00f3n Palmer (Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas).<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">A continuaci\u00f3n os ofrecemos el post invitado que\u00a0<strong>Lola<\/strong>\u00a0amablemente ha confeccionado para este especial, en el que reflexiona sobre\u00a0su experiencia\u00a0como tallerista.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><strong>TALLER DE LECTURA Y DEBATE FANT\u00c1STIKAS<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Por Lola Robles<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.amecopress.net\/local\/cache-vignettes\/L335xH250\/Lola_Robles-93802.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"250\" \/>Desde 2006 imparto el Taller Fant\u00e1stikas de lectura y debate de textos (relatos y novelas) pertenecientes a los g\u00e9neros no realistas: fant\u00e1stico, terror, g\u00f3tico, ciencia-ficci\u00f3n, maravilloso o fantas\u00eda, en especial de escritoras.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Los talleres pueden ser intensivos, varias sesiones seguidas, o una vez al mes durante el curso. Lo he dado en lugares muy diversos: comenc\u00e9 en la casa de Valencia en Madrid, despu\u00e9s segu\u00ed en uno de los espacios m\u00e1s antiguos del Movimiento Feminista, en la calle Barquillo 44, y en el de un sindicato de ense\u00f1anza, STEM, o en centros sociales, a veces okupados. En dos ocasiones lo he hecho fuera de Madrid: en Vigo (en el Centro de documentaci\u00f3n e recursos feministas), y en Bogot\u00e1, Colombia, durante un Encuentro de la Red Internacional de Mujeres de Negro contra la guerra. Actualmente estoy realizando el taller en el Espacio de Igualdad Hermanas Mirabal, cerca de Cuatro Caminos.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Soy fil\u00f3loga hisp\u00e1nica, escritora, activista feminista, pacifista y queer, y en el taller he intentado unir las dos grandes pasiones de mi vida: la literatura y el activismo.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">El m\u00e9todo que empleo es sencillo: yo elijo un texto y las personas que asisten al taller lo leen antes de la sesi\u00f3n de debate. En esta, hago una presentaci\u00f3n previa de la autora o de cualquier aspecto de la obra que considere importante, y luego pasamos a desentra\u00f1ar la narraci\u00f3n en s\u00ed.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.tercerafundacion.net\/imagenes\/portada\/P-00008152.jpg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"249\" \/>Durante algunos a\u00f1os, las participantes eran s\u00f3lo mujeres. Sin embargo, en los dos \u00faltimos cursos se han incluido tambi\u00e9n algunos hombres. Son respetuosos y nada invasivos, y creo que su presencia beneficia al grupo. Asimismo, aunque la mayor\u00eda de las obras tratadas pertenecen a escritoras, siempre procuro introducir las de alg\u00fan autor var\u00f3n. Lo hago porque, aunque uno de mis objetivos b\u00e1sicos es dar a conocer a las narradoras de estos g\u00e9neros, de las que en general se sabe muy poco, me parece que limitarse exclusivamente a ellas resulta empobrecedor.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Las asistentes a mi taller son muy distintas: puede haber mujeres con estudios b\u00e1sicos y tambi\u00e9n licenciadas universitarias. Sin embargo, para m\u00ed lo m\u00e1s importante es que todas participen y sientan que sus interpretaciones sobre un texto son igual de v\u00e1lidas. Porque realmente lo son. Yo he aprendido mucho con todas ellas. Sus comentarios se complementan, y con frecuencia una encuentra en el texto lo que otra no ha logrado ver. Se trata de debates en que la gente est\u00e1 dispuesta a escuchar opiniones ajenas y a transformar las suyas, y eso nos enriquece. Creo que este taller se adecua a muchas personas excepto a quienes precisamente creen que saben m\u00e1s que nadie.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Ahora bien, hay tres tipos b\u00e1sicos te participantes:<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">\u2013Las que ya son muy aficionadas a los g\u00e9neros no realistas, y en especial a la ciencia ficci\u00f3n. Estas buscan un espacio donde poder compartir sus lecturas y opiniones y no sentirse tan\u00a0<em>frikis<\/em>, pues generalmente no encuentran muchas personas a las que agraden estas ficciones. Adem\u00e1s, como conocen bien el g\u00e9nero, pueden vincular los textos que debatimos con otros que han le\u00eddo, lo que ayuda a explicar ciertos elementos extra\u00f1os que aparecen en ellos. Y sugieren muchos otros libros interesantes para leer.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">\u2013Otro tipo de asistentes son las que nunca han le\u00eddo ciencia ficci\u00f3n. De inmediato se muestran muy reacias hacia el g\u00e9nero, dicen que no les gusta y que no les va a agradar nunca. Tienen ideas tan curiosas como pensar que si te da por leer CF es porque crees en los OVNIS.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.mujerpalabra.net\/publicar\/cuadernosmp01.jpg\" alt=\"\" width=\"182\" height=\"268\" \/>Gracias a ellas se ve muy claramente los prejuicios que todav\u00eda existen contra esta literatura en nuestro pa\u00eds, y me parece que sobretodo por parte de las lectoras. Asocian el g\u00e9nero con la ciencia y la tecnolog\u00eda que han sido tradicionalmente dominios masculinos. Adem\u00e1s, la CF tiene mucho de aventura, de exploraci\u00f3n espacial, otro \u00e1mbito vedado a la mayor\u00eda de las mujeres. Lo que contemplan en el cine resulta poco alentador: batallas gal\u00e1cticas, acci\u00f3n y violencia. Es dif\u00edcil que todo esto les sea atractivo. Incluso la ciencia ficci\u00f3n m\u00e1s cl\u00e1sica ha mostrado personajes femeninos muy estereotipados: la mujer era la compa\u00f1era del h\u00e9roe, a la que \u00e9l deb\u00eda salvar, o ni siquiera aparec\u00eda en las obras. Esto ha ido cambiando seg\u00fan la sociedad se ha trasformado tambi\u00e9n, y ahora encontramos mujeres protagonistas que desarrollan todo tipo de trabajos, entre ellos los cient\u00edficos y aventureros. Pero el cambio se ha producido sobre todo en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">De este modo durante mucho tiempo las mujeres no hemos encontrado demasiados elementos con los que identificarnos al leer ciencia ficci\u00f3n, y los modelos son muy importantes para decidirse luego a escribir obras de este g\u00e9nero. A lo que debo a\u00f1adir que en Espa\u00f1a no ha habido autoras de CF con una obra que tenga la suficiente continuidad, extensi\u00f3n y calidad, a diferencia de otras narrativas no realistas, con escritoras de tanta calidad como Pilar Pedraza en lo g\u00f3tico y Cristina Fern\u00e1ndez Cubas en lo fant\u00e1stico.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Creo que a las lectoras les resulta mucho m\u00e1s familiar lo fant\u00e1stico, el g\u00f3tico y el terror, ya que sus historias suelen desarrollarse en recintos cerrados que han sido los m\u00e1s habituales para nosotras: incluso conocemos mejor los cementerios que las naves espaciales. Por otra parte lo fant\u00e1stico se introduce con mucha frecuencia en el terreno psicol\u00f3gico y hasta de los tab\u00faes sexuales, y ha sido utilizado por muchas escritoras para poder expresar sus circunstancias personales y sociales en forma metaf\u00f3rica. De ah\u00ed que su lectura permita una mayor identificaci\u00f3n por parte de las mujeres, las de antes y las de ahora.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Sin embargo, cuando yo ofrezco a las asistentes a mi taller textos de ciencia ficci\u00f3n de buena calidad, prospectivos, que no solo tratan los temas cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos, sino tambi\u00e9n sociales, culturales, pol\u00edticos, antropol\u00f3gicos, biol\u00f3gicos, ling\u00fc\u00edsticos, psicol\u00f3gicos, humanos sin m\u00e1s, les gustan mucho y empiezan a mirar el g\u00e9nero de otra manera, lo que les permitir\u00e1 acercarse poco a poco incluso a la CF\u00a0<em>hard<\/em>\u00a0y al\u00a0<em>space-opera.\u00a0<\/em>Tambi\u00e9n van conociendo la ciencia ficci\u00f3n feminista, y todo lo que puede ofrecer de subversivo, radical, de cr\u00edtica a las sociedades existentes, y c\u00f3mo habla de los problemas del presente m\u00e1s que del futuro, pero tambi\u00e9n construye alternativas al mundo que conocemos.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><strong>&#8220;Afortunadamente tambi\u00e9n el feminismo se ha ido trasformando. Ya no hay una visi\u00f3n tan esencialista de lo femenino y lo masculino.\u00a0&#8220;<\/strong><\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Para mi una de las mayores alegr\u00edas es conseguir nuevas aficionadas, y por fortuna lo he logrado en bastantes ocasiones, no por mis m\u00e9ritos sino por los de la ciencia ficci\u00f3n en s\u00ed.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-rqNmjZSHpKc\/TbZqYSud2tI\/AAAAAAAADkg\/Bn5RpT7l1YQ\/s1600\/LOGO_literaturasfantastikas.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"114\" \/>\u2013Luego acuden a mi taller lectoras que son feministas. De antemano, siempre explico que leo los textos con esa perspectiva feminista, y adem\u00e1s pacifista y queer, y me interesan las obras que est\u00e1n escritas desde esta ideolog\u00eda, lo cual no quiere decir que considere que todas deben ser as\u00ed. La ciencia ficci\u00f3n es un tipo de literatura de enorme variedad, y lo bueno es que se pueda encontrar en ella de todo y para todos los gustos. No soy partidaria de lo \u00abpol\u00edticamente correcto\u00bb, claro que mucho menos de quienes van de \u00abpol\u00edticamente incorrectos\u00bb pero en realidad vuelven a lo de siempre, a lo m\u00e1s sexista y reaccionario.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">He trabajado durante muchos a\u00f1os intentando dar a conocer la ciencia ficci\u00f3n escrita por mujeres porque esta ha estado mucho menos difundida que la de los autores varones, tanto en el caso de las escritoras anglosajonas como las espa\u00f1olas, aunque estas \u00faltimas seamos pocas. Sin embargo cada vez tengo m\u00e1s claro que no se las puede estudiar de manera aislada. Y afortunadamente tambi\u00e9n el feminismo se ha ido trasformando. Ya no hay una visi\u00f3n tan esencialista de lo femenino y lo masculino. En realidad, hace mucho que no se puede hablar de \u00abfeminismo\u00bb sino de \u00abfeminismos\u00bb. Esto es algo que no conoce mucha gente que opina sin saber demasiado. Quiero aclarar que mi postura no es \u00abreconciliadora\u00bb ni \u00abigualitaria\u00bb entre mujeres y hombres, sino la pretendo mucho m\u00e1s radical: creo que hay que destruir los g\u00e9neros sexuales.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/1.bp.blogspot.com\/-euAvKe0C6h8\/T-HNNHbFSHI\/AAAAAAAAA5E\/GLKfOA9y0b4\/s660\/desde%2Brecortado.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"190\" \/>Y es que la teor\u00eda queer y los transfeminismos han venido a recordarnos aquello que ya dijo Simone de Beauvoir de que la mujer no nace sino se hace. En ese sentido estoy asimismo muy de acuerdo con la idea que Donna Haraway expuso al final de su\u00a0<em>Manifiesto cyborg:<\/em>\u00a0\u00abPrefiero ser un cyborg que una diosa\u00bb. La diosa remite a una esencia femenina, y la ciborg a una \u00abconstrucci\u00f3n\u00bb. El pensamiento queer cuestiona todos los binarismos que hemos creado en nuestra cultura, en especial los de g\u00e9nero sexual, ya que son precisamente construcciones sociales, ideol\u00f3gicas, no naturales.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Por \u00faltimo, quiero mencionar que mis talleres est\u00e1n adaptados para personas con discapacidad visual, ya que yo tengo una discapacidad de ese tipo, visi\u00f3n baja, por lo cual no puedo leer libros en papel, los escucho en forma de audiolibros. La ONCE, a la que estoy afiliada, tiene una magn\u00edfica Biblioteca Sonora, y luego yo uso un programa casero para convertir los textos que est\u00e1n en versi\u00f3n electr\u00f3nica a Mp3. Me gustar\u00eda animar a todas las lectoras y lectores ciegos y con visi\u00f3n baja a que traten de hacer comprender sus dificultades y necesidades.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Quien quiera m\u00e1s informaci\u00f3n sobre mis talleres puede encontrarla en mi blog Fant\u00e1stikas (http:\/\/escritorasfantastikas.blogspot.com.es\/p\/acerca-de-la-autora-de-este-blog.html), dedicado a los g\u00e9neros no realistas, en especial a la ciencia ficci\u00f3n, y a las mujeres como escritoras y personajes. No lo actualizo mucho por mi problema visual.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Agradezco que se me haya ofrecido la posibilidad de escribir en este magn\u00edfico espacio, el Fantascopio, y me alegra much\u00edsimo estar acompa\u00f1ada en la apasionada misi\u00f3n de dar a conocer la obra de tan buenas escritoras como hay en los g\u00e9neros no realistas.<\/p>\n<p style=\"color: #333333;\">Mayo 2014.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un especial sobre mujeres y ciencia ficci\u00f3n, no pod\u00eda faltar la colaboraci\u00f3n de\u00a0Lola Robles\u00a0(Madrid 1963). Esta fil\u00f3loga y escritora, imparte desde hace ocho a\u00f1os el taller\u00a0Fant\u00e1stikas,\u00a0en el que se debate sobre lecturas de g\u00e9nero orientadas a las mujeres como escritoras y personajes literarios.\u00a0Lola, que se describe a s\u00ed misma como feminista, pacifista y queer, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/423\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Lola Robles: lecturas de g\u00e9nero orientadas a las mujeres&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[824,1],"tags":[4,1018,664,930,931,359,932,933,918],"class_list":["post-6863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantascopio","category-sin-categoria","tag-ciencia-ficcion","tag-fantascopio","tag-fantasia","tag-fantastikas","tag-feminismo","tag-lola-robles","tag-queer","tag-taller","tag-terror"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s5fEpk-423","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6961,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6863\/revisions\/6961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}