{"id":6835,"date":"2014-04-10T07:00:46","date_gmt":"2014-04-10T05:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/fantascopio.fantasticaficcion.com\/?p=38"},"modified":"2017-02-21T23:03:11","modified_gmt":"2017-02-21T23:03:11","slug":"the-bohr-maker-de-linda-nagata-resenado-por-odo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-bohr-maker-de-linda-nagata-resenado-por-odo\/","title":{"rendered":"The Bohr Maker, de Linda Nagata (rese\u00f1ado por Odo)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Banda sonora de la rese\u00f1a<\/b>: Sugiero leer esta rese\u00f1a escuchando\u00a0Ghosts<\/i>\u00a0de\u00a0Joe Satriani<\/i>\u00a0(Spotify<\/a>,\u00a0Youtube<\/a>).<\/p>\n

Despu\u00e9s de leer\u00a0The Bohr Maker<\/i>, la novela con la que\u00a0Linda Nagata\u00a0<\/i>debut\u00f3 en distancias largas en 1995, no puedo evitar tener la sensaci\u00f3n de que \u00e9ste deber\u00eda ser un libro mucho m\u00e1s conocido. Y digo mucho m\u00e1s conocido porque, a pesar de haber ganado el\u00a0Premio Locus<\/b>\u00a0a la mejor novela de debut, no es un libro del que habitualmente se oiga hablar o que aparezca en muchas listas de recomendaciones. Y, en mi opini\u00f3n, lo merecer\u00eda porque me parece una obra muy relevante, como intentar\u00e9 justificar en el resto de esta rese\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Creo que\u00a0The Bohr Maker\u00a0<\/i>es un libro importante\u00a0por varios motivos. Por un lado, es considerado uno de los precursores del subg\u00e9nero\u00a0nanopunk<\/i>\u00a0junto a\u00a0Queen City Jazz<\/i>\u00a0de\u00a0Kathleen Ann Goonan<\/i>\u00a0(que, lamentablemente, tengo pendiente desde hace ya demasiado tiempo; a ver si le pongo remedio en un futuro cercano). S\u00f3lo por eso, creo que ya se ha ganado su puesto en la historia de la ciencia ficci\u00f3n, aunque el\u00a0nanopunk\u00a0<\/i>(injustamente, si alguien me lo preguntara)\u00a0no haya tenido el predicamento del\u00a0cyberpunk<\/i>, el\u00a0steampunk<\/i>\u00a0u otros\u00a0punks<\/i>\u00a0varios.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero \u00e9se no es el \u00fanico ni el principal m\u00e9rito de\u00a0The Bohr Maker<\/i>. La virtud m\u00e1s destacada de la novela, a mi humilde entender, es que es un ejemplo perfecto de obra que est\u00e1 en di\u00e1logo con el g\u00e9nero, tanto con su pasado como con su futuro. As\u00ed,\u00a0The Bohr Maker<\/i>\u00a0es claramente heredera de las preocupaciones del\u00a0cyberpunk<\/i>: el mundo hiperconectado, las malignas corporaciones que gobiernan por encima de los propios gobiernos, los implantes neuronales… Pero tambi\u00e9n recoge e integra otros elementos diversos, como la ansiada o temida (depende de a qui\u00e9n se le pregunte)\u00a0singularidad<\/i>\u00a0que\u00a0Vernor Vinge<\/i>\u00a0hab\u00eda puesto sobre el tapete no mucho tiempo atr\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En este sentido, se nota en toda la obra la tensi\u00f3n, propia de un tratamiento maduro de la problem\u00e1tica de la integraci\u00f3n cibern\u00e9tica cuerpo-tecnolog\u00eda (siguiendo la opini\u00f3n de\u00a0Joshua Raulerson<\/i><\/a>),\u00a0entre lo natural y lo artificial, que resulta a\u00fan m\u00e1s escalofriante y fascinante (depende, de nuevo, de a qui\u00e9n se le pregunte) por funcionar en la frontera nanosc\u00f3pica existente entre ambos mundos. La oportunidad y la amenaza que suponen los\u00a0makers<\/i>, dispositivos nanotecnol\u00f3gicos capaces de transformar a los seres vivos, constituyen el conflicto fundamental en un mundo que, de otro modo, ser\u00eda pr\u00e1cticamente ut\u00f3pico:<\/p>\n<\/div>\n

Citizens of the Commonwealth had everything they needed: perfect health; perfect bodies; safe environments; fine homes; family life; entertainment; art; opportunities to travel… They ought to want for nothing. But of course there would always be a certain percentage of the dissatisfied.\u00a0<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\n

En la novela abundan los pasajes en los que se muestra muy a las claras esta preocupaci\u00f3n, pero los dos fragmentos siguientes, totalmente contrapuestos por provenir de personajes antagonistas y con un claro conflicto de intereses, me parecen de los que mejor reflejan esta tensi\u00f3n. En primer lugar, tenemos el punto de vista de Nikko:<\/p>\n<\/div>\n

Perhaps the effort to control technological change had been laudable in the early days. But to Nikko’s mind it had gone on too long, imposing too many limits in what could be a limitless world. Why designate the present human form as the end result of evolution when there were so many other possibilities?<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\n

Y, m\u00e1s adelante, Kirstin manifiesta claramente su posici\u00f3n:<\/p>\n<\/div>\n

Gaia was under attack by an infestation of human rats feeding on the carnage of unsustainable technological explosions that tore through the body of the Goddess like bullets, blood oozing from the ruptured web of life.\u00a0<\/i>But Gaia was old and strong and wily. She always produced corrective mechanisms.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\n

Nagata\u00a0<\/i>utiliza muchos otros elementos de la tradici\u00f3n cl\u00e1sica de la ciencia ficci\u00f3n, como la clonaci\u00f3n de cuerpos y los\u00a0backups<\/i>\u00a0mentales (un poco a lo\u00a0John Varley<\/i>). Pero uno de los mejor integrados es, sin duda, el aforismo clarkiano sobre la tecnolog\u00eda y la magia. De hecho, para algunos de los personajes, los\u00a0makers\u00a0<\/i>y su\u00a0nanotecnolog\u00eda\u00a0son<\/i>\u00a0magia, hasta el punto de\u00a0organizar una pseudoreligi\u00f3n en torno a ellos:<\/p>\n<\/div>\n

“I’ve touched you with a spell. These wounds will not sicken now.”<\/i><\/p><\/blockquote>\n

“A what?”<\/i><\/p><\/blockquote>\n

“A spell.” How could she explain to him the complexities of the invisible world that inhabited her fingertips? The tiny sprit-servants that could weave spells on command from infinitesimal grains of matter. She had not understanding of them herself, and possessed no words that might interpret them to others. For her, explanations weren’t necessary. A new instinct had roused within her, and as she knew how to eat and drink, so she knew how to heal with a touch.<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\n

Pero\u00a0The Bohr Maker<\/i>\u00a0no s\u00f3lo bebe de las ideas existentes en obras anteriores, sino que anticipa muchas otras que luego se ver\u00edan en novelas de la relevancia de\u00a0The Golden Age<\/i>\u00a0de\u00a0John C. Wright<\/i>,\u00a0The Windup Girl<\/i>\u00a0de\u00a0Paolo Bacigalupi<\/i>\u00a0o, sobre todo,\u00a0River of Gods<\/i>, de\u00a0Ian McDonald<\/i>. Con esta \u00faltima novela hay, en realidad, gran n\u00famero de semejanzas: la situaci\u00f3n de parte de la acci\u00f3n en la India (o alrededores); la prohibici\u00f3n de ciertas tecnolog\u00edas; las fuerzas policiales dedicadas a hacer cumplir esas prohibiciones; incluso el comienzo con cad\u00e1ver flotando en el r\u00edo (adem\u00e1s de otros detalles que no desvelar\u00e9 para no caer en el spoiler).<\/p>\n<\/div>\n

\n

The Bohr Maker<\/i>\u00a0tiene un cuidad\u00edsimo\u00a0worldbuilding<\/i>, s\u00ed, pero destaca tambi\u00e9n en casi todos los dem\u00e1s aspectos. De hecho, esta novela es un magn\u00edfico ejemplo de c\u00f3mo equilibrar de manera casi perfecta una sobresaliente ambientaci\u00f3n con una trama din\u00e1mica, interesante y de excelente ritmo. Los personajes, por su parte, son carism\u00e1ticos y est\u00e1n estupendamente desarrollados. Es imposible no admirar la ternura de Phousita, no odiar la frialdad y crueldad de Kirstin o no desesperarse con la tozudez de Nikko. Un gran trabajo el de\u00a0Nagata<\/i>\u00a0en este apartado, que con muy poca exposici\u00f3n consigue retratar perfectamente a todos los protagonistas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El \u00fanico problema que encuentro en este libro es que los continuos cambios de escena pueden dejar al lector desorientado, casi con v\u00e9rtigo, en ciertos momentos. Puesto que son varios los personajes en los que se centra la acci\u00f3n y estos pueden, a su vez, tener distintas copias virtuales (ghosts<\/i>, en la terminolog\u00eda del libro), hay instantes, sobre todo al comienzo de un nuevo cap\u00edtulo, en los que se hace necesario un peque\u00f1o proceso de an\u00e1mnesis para dilucidad qui\u00e9n es qui\u00e9n, qu\u00e9 copia es cu\u00e1l, y en qu\u00e9 situaci\u00f3n se encuentra cada uno. Un detalle menor, pero que puede resultar un peque\u00f1o handicap para lectores no especialmente atentos, como es mi caso.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Me cuesta mucho ser imparcial con\u00a0The Bohr Maker<\/i>\u00a0porque tiene todo lo que le pido a una novela de ciencia ficci\u00f3n: ritmo, personajes carism\u00e1ticos y, sobre todo, montones de grandes ideas. Sin embargo, y haciendo mi mayor esfuerzo por ser objetivo, creo no equivocarme al afirmar que \u00e9sta es una novela que todo aficionado a la ciencia ficci\u00f3n deber\u00eda leer porque, como dec\u00eda arriba, me parece un libro importante. Para m\u00ed, al menos, ha supuesto el descubrimiento de una maravillosa autora de la que pienso leer mucho, mucho m\u00e1s. Por el momento, me ha faltado tiempo para hacerme con unos cuantos libros suyos m\u00e1s. Pronostico que no pasar\u00e1 mucho antes de que una nueva rese\u00f1a de una obra de\u00a0Linda\u00a0Nagata<\/i>\u00a0ocupe estas l\u00edneas.<\/p>\n

Nota<\/strong>: Rese\u00f1a procedente de\u00a0Sense of Wonder<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Banda sonora de la rese\u00f1a: Sugiero leer esta rese\u00f1a escuchando\u00a0Ghosts\u00a0de\u00a0Joe Satriani\u00a0(Spotify,\u00a0Youtube). Despu\u00e9s de leer\u00a0The Bohr Maker, la novela con la que\u00a0Linda Nagata\u00a0debut\u00f3 en distancias largas en 1995, no puedo evitar tener la sensaci\u00f3n de que \u00e9ste deber\u00eda ser un libro mucho m\u00e1s conocido. Y digo mucho m\u00e1s conocido porque, a pesar de haber ganado el\u00a0Premio … <\/p>\n

Continuar leyendo “The Bohr Maker, de Linda Nagata (rese\u00f1ado por Odo)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[824,828,829,1],"tags":[1018],"class_list":["post-6835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantascopio","category-ingles","category-resena","category-sin-categoria","tag-fantascopio"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1Mf","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6980,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6835\/revisions\/6980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}