{"id":6305,"date":"2016-09-20T05:31:01","date_gmt":"2016-09-20T05:31:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=6305"},"modified":"2016-09-20T05:31:01","modified_gmt":"2016-09-20T05:31:01","slug":"ganadores-de-los-premios-galaxy-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/ganadores-de-los-premios-galaxy-2016\/","title":{"rendered":"Ganadores de los premios Galaxy 2016"},"content":{"rendered":"

Se han dado a conocer los ganadores de los premios Galaxy chinos.<\/a> Me es imposible comprobar la lista en el idioma original, as\u00ed que tomo como fuente la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s.<\/p>\n

Libro m\u00e1s innovador<\/strong><\/p>\n

The Collected Short Fiction of Li Cixin<\/strong><\/em> (Sichuan Science and Technology Press) Nota : No puedo comprobar si en vez de Li Cixin deber\u00eda ser Liu Cixin como pudiera parecer.<\/p>\n

Mejor libro extranjero<\/strong><\/p>\n

Mike Resnick Kirinyaga<\/strong><\/em> (Sichuan Science and Technology Press), traducido por Wang Meizi
\nAndy Weir The Martian<\/strong><\/em><\/a> (Yilin Press), traducido por Chen Zhuo<\/p>\n

Mejor trabajo de apoyo<\/strong><\/p>\n

Li Miao The Physics of The Three Body Problem<\/strong><\/em> (Sichuan Science and Technology Press)<\/p>\n

Mejor juego de ciencia ficci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Lightning Fighter (Tencent)<\/p>\n

Mejor traductor<\/strong><\/p>\n

Sun Jia [Trabajos recientes: Philip K. Dick Game Players of Titan<\/strong><\/em> y The Penultimate Truth<\/strong><\/em> (Sichuan Science and Technology Press, 2015), Lauren Beukes Zoo City<\/strong><\/em> (Tsinghua University Press, 2015), y Scott Hawkins The Library at Mount Char<\/strong><\/em> (Heaven and Earth Press, 2016)]<\/p>\n

Mejor autor nuevo<\/strong><\/p>\n

Quanru Xiaojie [\u2018Miss Cynic\u2019] http:\/\/weibo.com\/u\/5526835314<\/p>\n

Mejor artista<\/strong><\/p>\n

Shark\u2019s Den http:\/\/sharksden.deviantart.com\/<\/p>\n

Mejor editor<\/strong><\/p>\n

Li Keqin (Sci-fi World Magazine Press)
\nSong Qi (Sichuan Science and Technology Press)<\/p>\n

Autor extranjero m\u00e1s popular<\/strong><\/p>\n

Greg Bear<\/p>\n

Mejor novela<\/strong><\/p>\n

He Xi Lifespan<\/strong><\/em><\/p>\n

Mejor novela corta<\/strong><\/p>\n

Zhang Ran “The Day the Sun Fell”
\nJiang Bo “Way of the Machine”<\/p>\n

Mejor relato corto<\/strong><\/p>\n

Xia Jia\u00a0 “Goodnight Melancholy”
\nChen Qiufan “Balin”; [Traducido al\u00a0 ingl\u00e9s por Ken Liu para Clarkesworld: http:\/\/clarkesworldmagazine.com\/chen_04_16\/]
\nQuanru Xiaojie “Son of Promise”; [In Chinese, Part 1: http:\/\/chuansong.me\/n\/2490059; Part 2: http:\/\/chuansong.me\/n\/2490060]<\/p>\n

Premio Especial<\/strong><\/p>\n

Yang Xiao [Director y editor\u00a0 Sci-fi World Magazine tras su independizaci\u00f3n en 1984. See http:\/\/www.concatenation.org\/articles\/science_fiction_world_2010.html]
\nTan Jie [Antiguo editor jefe en Sci-fi World Magazine]<\/p>\n

\u00a1Enhorabuena a los ganadores!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se han dado a conocer los ganadores de los premios Galaxy chinos. Me es imposible comprobar la lista en el idioma original, as\u00ed que tomo como fuente la traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Libro m\u00e1s innovador The Collected Short Fiction of Li Cixin (Sichuan Science and Technology Press) Nota : No puedo comprobar si en vez de … <\/p>\n

Continuar leyendo “Ganadores de los premios Galaxy 2016”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[190,80,764],"class_list":["post-6305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-noticias","tag-premios","tag-premios-galaxy"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1DH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6305"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6307,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6305\/revisions\/6307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}