{"id":5805,"date":"2016-05-23T05:40:27","date_gmt":"2016-05-23T05:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=5805"},"modified":"2016-05-23T05:40:27","modified_gmt":"2016-05-23T05:40:27","slug":"the-builders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-builders\/","title":{"rendered":"The builders"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-builders\/builders\/\" rel=\"attachment wp-att-5806\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5806\" src=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/builders.gif\" alt=\"builders\" width=\"700\" height=\"450\" \/><\/a>Tras mucho insistencia por parte de otros lectores y aprovechando<a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/nominados-hugo-2016\/\"> su nominaci\u00f3n a los Hugo<\/a>, finalmente encontr\u00e9 el peque\u00f1o hueco necesario para leer <em><strong>The builders<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La antropomorfizaci\u00f3n de animales es un recurso bastante utilizado en la narrativa gr\u00e1fica. Sin tener que pensar mucho, me vienen a la cabeza <strong>Blacksad<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/grandville-bete-noire\/\"><strong>Grandville<\/strong><\/a>, Mouse Guard, Maus&#8230; En la literatura tambi\u00e9n hay otros ejemplos, as\u00ed que la elecci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.danielpolansky.com\/\"><strong>Polansky<\/strong><\/a> no parec\u00eda muy arriesgada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La trama, una venganza orquestada por un grupo de mercenarios a los que se traicion\u00f3 en su momento tampoco es excesivamente original. Con cierto aire de <em>western, <\/em>pudiera parecer que nos encontr\u00e1bamos con una historia que ya conocemos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y sin embargo, la mezcla de los elementos anteriormente mencionados da lugar a una lectura m\u00e1s que entretenida, gracias a la maravillosa caracterizaci\u00f3n de los personajes. Es un gran acierto por parte del autor dotar de personalidad a cada miembro de la banda y a su vez hacerlo respetando las caracter\u00edsticas por las que son m\u00e1s conocidos cada uno de los animales representados. No s\u00e9 si le habr\u00e1 resultado f\u00e1cil, pero parece que para cada arquetipo ha dado con el protagonista adecuado y con la voz correcta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el reclutamiento hasta el punto medio de la narraci\u00f3n el tempo est\u00e1 perfectamente medido. Quiz\u00e1 pierda algo de fuelle en la parte final, cuando ya se est\u00e1 resolviendo el conflicto, pero debido a la brevedad de la historia es una fallo que podemos obviar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me parece muy curioso tambi\u00e9n el humor que destila en muchas de sus p\u00e1ginas, ya que para tratarse de una historia de crueldad y venganza, tambi\u00e9n consigue arrancarnos m\u00e1s de una sonrisa, aunque solo sea con los t\u00edtulos de los numeros\u00edsimos cap\u00edtulos. Esta elecci\u00f3n de narrar no es casual, con tantos cambios de puntos de vista la historia gana mucho en ritmo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muy recomendable.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras mucho insistencia por parte de otros lectores y aprovechando su nominaci\u00f3n a los Hugo, finalmente encontr\u00e9 el peque\u00f1o hueco necesario para leer The builders. La antropomorfizaci\u00f3n de animales es un recurso bastante utilizado en la narrativa gr\u00e1fica. Sin tener que pensar mucho, me vienen a la cabeza Blacksad, Grandville, Mouse Guard, Maus&#8230; En la &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-builders\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;The builders&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5,24],"tags":[705,9,8],"class_list":["post-5805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantasia","category-relatos-cortos","tag-daniel-polansky","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1vD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5805"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5837,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5805\/revisions\/5837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}