{"id":5344,"date":"2016-02-08T06:43:56","date_gmt":"2016-02-08T06:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=5344"},"modified":"2016-02-08T06:43:56","modified_gmt":"2016-02-08T06:43:56","slug":"central-station","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/central-station\/","title":{"rendered":"Central Station"},"content":{"rendered":"

\"centralstation\"<\/a>Lavie Tidhar<\/strong> es un autor polifac\u00e9tico, no solo por su obra escrita, si no tambi\u00e9n por su quehacer como editor. Aunque mi \u00faltima experiencia con \u00e9l no fue demasiado positiva<\/a>, cuando Central Station<\/strong> <\/em>entr\u00f3 dentro del alcance de mi radar lector me dispuse a hacerle hueco cuanto antes.<\/p>\n

El libro en cuesti\u00f3n se trata de un fix-up<\/em> de varios relatos ya publicados y algunos in\u00e9ditos, si bien es cierto que la reescritura de muchos de ellos hace que sea casi inapreciable la distinta procedencia de muchas de sus partes. Yo no me di cuenta hasta que vi el final del libro, cre\u00eda que el cambio constante de puntos de vista y personajes era un efecto buscado, un intento de crear una novela coral con distintas pinceladas. Quiz\u00e1 otro lector m\u00e1s experto en la obra del israel\u00ed sea capaz de detectarlo nada m\u00e1s abrir el libro.<\/p>\n

Este aspecto coral de la novela tambi\u00e9n se hace presente en la propia Central Station, donde distintas culturas se han entremezclado a lo largo del tiempo dando lugar algo nuevo, a familias con ascendencia de tan distintos lugares que es dif\u00edcil describirlos con una sola palabra. Me encanta esta idea de Tidhar, esos personajes multirraciales y a la vez fieles a las tradiciones, aunque estas tradiciones sean a su vez tan distintas entre s\u00ed.<\/p>\n

El propio lenguaje utilizado por el autor es una combinaci\u00f3n de idiomas tan bien llevada que resulta agradable al oido, con una cadencia embaucadora. Haciendo malabares con el lenguaje, Tidhar es capaz de sacar de su chistera nuevos vocablos, como mi favorito Schrodingering<\/strong><\/em> (os dejo a vosotros descubrir qu\u00e9 significa) o un lugar m\u00edstico para los jugadores llamado Pacmand\u00fa. Tampoco duda en utilizar palabras de otros idiomas cuando se ajustan m\u00e1s a sus necesidades narrativas.<\/p>\n

Tambi\u00e9n me gustar\u00eda hacer hincapi\u00e9 en el humor, en ocasiones bastante negro, que usa el creador. En una versi\u00f3n corregida y aumentada de las cabinas de suicidio de Futurama<\/a>, se puede escoger la forma de morir, siendo una de las m\u00e1s populares una monta\u00f1a rusa.<\/p>\n

En Central Station tambi\u00e9n hay lugar para otra de las obsesiones del escritor, los libros usados. A\u00fan a pesar de vivir en una sociedad tecnol\u00f3gicamente avanzada, que ha colonizado el sistema solar, todav\u00eda hay coleccionistas de viejas ediciones pulp de westerns, detectives… si esto no es un mensaje de amor a los libros, no s\u00e9 qu\u00e9 podr\u00eda serlo. Sin embargo, la vida conectada es una constante en la historia, todo el mundo (humano o no) tienen un nodo que les permite el acceso a la Conversaci\u00f3n (algo as\u00ed como Internet) pero corregido y aumentado.<\/p>\n

Antes he hecho distinci\u00f3n entre humanos o no humanos porque tambi\u00e9n hay otras presencias, inteligencias artificiales conocidas como The Others que interact\u00faan con los seres humanos. A este plantel se deben a\u00f1adir robots, cyborgs, vampiros… toda una pl\u00e9tora de personajes que desfilan ante nuestros asombrados ojos.<\/p>\n

Resulta bastante dif\u00edcil describir un libro con tantas y tantas lecturas, as\u00ed que lo mejor ser\u00e1 que aproveches para leerlo t\u00fa y te unas a la Conversaci\u00f3n. No te sentir\u00e1s defraudado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lavie Tidhar es un autor polifac\u00e9tico, no solo por su obra escrita, si no tambi\u00e9n por su quehacer como editor. Aunque mi \u00faltima experiencia con \u00e9l no fue demasiado positiva, cuando Central Station entr\u00f3 dentro del alcance de mi radar lector me dispuse a hacerle hueco cuanto antes. El libro en cuesti\u00f3n se trata de … <\/p>\n

Continuar leyendo “Central Station”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4,209,9,8],"class_list":["post-5344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-lavie-tidhar","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-1oc","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5344"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5420,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5344\/revisions\/5420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}