{"id":3883,"date":"2015-02-20T06:42:21","date_gmt":"2015-02-20T06:42:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=3883"},"modified":"2015-02-20T06:42:21","modified_gmt":"2015-02-20T06:42:21","slug":"nominados-al-grand-prix-de-limaginaire-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/nominados-al-grand-prix-de-limaginaire-2015\/","title":{"rendered":"Nominados al Grand Prix de l\u2019Imaginaire 2015"},"content":{"rendered":"

Ya tenemos aqu\u00ed la lista de nominados de este a\u00f1o al Gand Prix de l\u2019Imaginaire,<\/a> los premios que desde hace m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os se entregan en Francia a los mejores trabajos de ciencia ficci\u00f3n, fantas\u00eda y otros g\u00e9neros.<\/p>\n

Novela en franc\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Bastards<\/strong><\/em>\u00a0 –\u00a0\u00a0 Ayerdhal (Au diable vauvert)<\/p>\n

Les r\u00e9sidents<\/strong> (The Residents)<\/strong><\/em>– Maurice G. Dantec (Inculte)<\/p>\n

Drift<\/strong><\/em> \u2013 Thierry Di Rollo (Le B\u00e9lial\u2019)<\/p>\n

Trois oboles pour Charon (Three Obols For Charon)<\/em><\/strong> \u2013 \u00a0Franck Ferric (Deno\u00ebl)<\/p>\n

Cosplay<\/em><\/strong> \u2013 Laurent Ladouari (Herv\u00e9 Chopin)<\/p>\n

Aucun homme n\u2019est une \u00eele (No Man Is An Island)<\/strong><\/em> \u2013 Christophe Lambert (J\u2019ai lu)<\/p>\n

Hysteresis<\/strong><\/em> \u2013 Lo\u00efc Le Borgne (Le B\u00e9lial\u2019)<\/p>\n

Derni\u00e8res nouvelles d\u2019\u0152sthr\u00e9nie (Latest News from \u0152sthrenia)<\/strong><\/em> \u2013 Anne-Sylvie Salzman (Dystopia)<\/p>\n

Novela traducida<\/strong><\/p>\n

Anti-Ice (Anti-glace)<\/strong><\/em> \u2013 Stephen Baxter (Le B\u00e9lial\u2019)<\/p>\n

Great North Road (La grande route du Nord)<\/strong><\/em> \u2013 Peter F. Hamilton (Bragelonne)<\/p>\n

Soft Apocalypse (Notre fin sera si douce) <\/strong><\/em>\u2013 Will McIntosh (Fleuve \u00c9ditions)<\/p>\n

Nexus<\/strong><\/em><\/a> \u2013 Ramez Naam (Presses de la Cit\u00e9)<\/p>\n

Wolfhound Century (Vlast)<\/strong><\/em><\/a> \u2013 Peter Higgins<\/strong><\/a> (Bragelonne)<\/p>\n

Needle in the Groove (Intrabasses)<\/strong><\/em> \u2013 Jeff Noon (La Volte)<\/p>\n

The Man from Primrose Lane (L\u2019obsession)<\/strong><\/em> \u2013 \u00a0James Renner (Super 8 \u00c9ditions)<\/p>\n

The Ocean at the End of the Lane (L\u2019oc\u00e9an au bout du chemin)<\/strong> <\/em>\u2013 Neil Gaiman (Au diable vauvert)<\/p>\n

Raising Stony Mayhal (L\u2019\u00e9ducation de Stony Mayhall)<\/strong><\/em> \u2013 Daryl Gregory (Le B\u00e9lial\u2019)<\/p>\n

Demon Cycle<\/span> (Le Cycle des D\u00e9mons) (vol. 1, 2, 3)<\/strong><\/em> \u2013 Peter V. Brett (Bragelonne)<\/p>\n

Ficci\u00f3n corta en franc\u00e9s<\/strong><\/p>\n

\u201cLe berceau des lucioles\u201d (The Cradle of the Fireflies) \u2013 Jacques Barb\u00e9ri (in \u201cFaites demi-tour d\u00e8s que possible\u201d, La Volte)<\/p>\n

\u201cNoc-kerrigan\u201d \u2013 Thomas Day (in Bifrost n\u00b076)<\/p>\n

\u201cL\u2019\u00e9t\u00e9 dans la vall\u00e9e\u201d (Summer in the Valley) \u2013 M\u00e9lanie Fazi (in \u201cLe jardin des silences\u201d, Bragelonne)<\/p>\n

\u201cL\u2019op\u00e9ra de Shaya\u201d (Shaya\u2019s Opera) \u2013 Sylvie Lain\u00e9 (ActuSF)<\/p>\n

\u201cFinir en beaut\u00e9\u201d (Finish Off) \u2013 Christophe Langlois (L\u2019Arbre vengeur)<\/p>\n

Ficci\u00f3n corta traducida<\/strong><\/p>\n

\u201cScattered Along the River of Heaven\u201d (\u00c9parpill\u00e9s le long des rivi\u00e8res du ciel) de Aliette de Bodard<\/a> (en Galaxies n\u00b028)<\/p>\n

\u201cThe Furies from Bor\u00e5s\u201d (Les furies de Bor\u00e5s) de Anders Fager (Mirobole)<\/p>\n

\u201cThe Fluted Girl\u201d (La fille-fl\u00fbte et autres fragments de futurs bris\u00e9s) de Paolo Bacigalupi (Au diable vauvert)<\/p>\n

\u201cThe Perseids\u201d \u00a0(Les Pers\u00e9ides) de Robert Charles Wilson (Deno\u00ebl)<\/p>\n

\u201cThe Algorithms for Love\u201d de Ken Liu (en Galaxies n\u00b028)<\/p>\n

\u201cSnodgrass<\/em>\u201d\u00a0 de Ian R. MacLeod (en Alternative rock, Gallimard)<\/p>\n

\u201cDead Horse Point<\/em>\u201d de Daryl Gregory (en Bifrost n\u00b074)<\/p>\n

\u201cChants du cauchemar et de la nuit<\/em>\u201d (Selected Stories from the Nightmare Factory) de Thomas Ligotti (Dystopia)<\/p>\n

\u201cSt. Lucy\u2019s Home for Girls Raised by Wolves<\/em>\u201d (Foyer Sainte-Lucie pour jeunes filles \u00e9lev\u00e9es par les loups) de Karen Russell (Albin Michel)<\/p>\n

Novela juvenil en franc\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Le jour o\u00f9\u2026<\/em><\/strong> de Paul Beorn (Bragelonne)<\/p>\n

Fuir Malco<\/em><\/strong> de Charlotte Bousquet (Gulf Stream)<\/p>\n

Le livre de Perle<\/em><\/strong> de Timoth\u00e9e de Fombelle (Gallimard)<\/p>\n

Virus 57<\/em><\/strong> de Christophe Lambert et Sam VanSteen (Syros)<\/p>\n

La seconde vie de d\u2019Artagnan<\/em><\/strong> de Jean-Luc Marcastel (Le Matagot)<\/p>\n

Bleu argent<\/em><\/strong> de Olivier Paquet (L\u2019Atalante)<\/p>\n

Grandclapier<\/em><\/strong> de Joann Sfar (Gallimard)<\/p>\n

Les outrepasseurs (vol. 1, 2)<\/strong><\/em> de Cindy Van Wilder (Gulf Stream)<\/p>\n

Novela juvenil traducida
\n<\/strong><\/p>\n

Zombie Baseball Beatdown (Zombie Ball)<\/strong><\/em> de Paolo Bacigalupi (Au diable vauvert)<\/p>\n

The Terrible Thing that happened to Barnaby Brocket (Barnab\u00e9 ou la vie en l\u2019air)<\/strong><\/em> de John Boyne (Gallimard)<\/p>\n

The Humans<\/em><\/strong> (Humains) de Matt Haig (H\u00e9lium)<\/p>\n

Miss Peregrine\u2019s Home for Peculiar Children (Miss Peregrine et les enfants particuliers, vol.1, 2)<\/strong> <\/em>de Ransom Riggs (Bayard)<\/p>\n

The Grimm Legacy (La mal\u00e9diction Grimm)<\/strong><\/em> de Polly Shulman (Bayard)<\/p>\n

Rise of the Corpses. The Undertakers #1 (L\u2019eveil des macchabs)<\/strong><\/em> de Ty Drago (Bayard)<\/p>\n

Premio a la traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Jean-Daniel Br\u00e8que por Nexus<\/em> de Ramez Naam (Presses de la Cit\u00e9)<\/p>\n

Carine Bruy\u00a0por Samlade Svenska Kulter (<\/span><\/i>Les Furies de Bor\u00e5s) de Anders Fager (Mirobole)<\/p>\n

Pierre-Paul Durastanti por Anti-Ice<\/em> (Anti-glace) de Stephen Baxter (Le B\u00e9lial\u2019)<\/p>\n

Anne-Sylvie Homassel\u00a0por Selected Stories<\/em> (Chants du cauchemar et de la nuit) de Thomas Ligotti (Dystopia)<\/p>\n

Patrick Marcel\u00a0por The Ocean at the End of the Lane<\/em> (L\u2019oc\u00e9an au bout du chemin) de Neil Gaiman (Au diable vauvert)<\/p>\n

Michel Pagel por Softapocalypse<\/em> (Notre fin sera si douce) de Will McIntosh (Fleuve Editions)<\/p>\n

Laurent Philibert-Caillat por Raising<\/em>\u00a0Stony Mayhall<\/em> (L\u2019\u00e9ducation de Stony Mayhall) de Daryl Gregory (Le B\u00e9lial\u2019) y Moxyland<\/em> deLauren Beukes (Presses de la Cit\u00e9)<\/p>\n

Marie Surgers\u00a0por Needle in the Groove<\/em> (Intrabasses) de Jeff Noon (La Volte)<\/p>\n

Premio\u00a0Wojtek Siudmak a la mejor obra art\u00edstica<\/strong><\/p>\n

Olivier Fontvieille\u00a0 por Shambling Towards Hiroshima<\/em> (Hiroshima n\u2019aura pas lieu) de James Morrow (Au diable vauvert)<\/p>\n

Nicolas Fructus por Aucun souvenir assez solide<\/em> de Alain Damasio (Gallimard)<\/p>\n

Victor Manuel Leza Moreno por Le Roi Squelette \u2013 L\u2019int\u00e9grale de Serge Brussolo<\/em> (Bragelonne)<\/p>\n

Manchu por The Perseids (Les Pers\u00e9ides)<\/em> de Robert Charles Wilson (Deno\u00ebl)<\/p>\n

Aur\u00e9lien Police por todas sus portadas de 2014<\/p>\n

Diego Tripodi por F\u00e9es, weed et guillotines<\/em> de Karim Berrouka (ActuSF)<\/p>\n

Johannes Wiebel por Er is wieder da (Look Who\u2019s Back)<\/em> de Timur Vermes (Belfond)<\/p>\n

Ensayo<\/strong><\/p>\n

\u201cLes dieux cach\u00e9s de la science-fiction fran\u00e7aise et francophone, 1950-2010\u2033 (The Hidden Gods of the French and Francophone SF)(Revue Eid\u00f4lon n\u00b0111, Presses Universitaires de Bordeaux)<\/p>\n

\u201cPost humains\u201d (Post Humans), eds. \u00c9laine Despr\u00e9s & H\u00e9l\u00e8ne Machinal (Presses Universitaires de Rennes)<\/p>\n

\u201cLa bible steampunk de S.J. Chambers et Jeff Vandermeer\u201d (S.J. Chambers & Jeff Vandermeer\u2019s Steampunk Bible) (Bragelonne)<\/p>\n

\u201cSuper-h\u00e9ros, une histoire fran\u00e7aise\u201d (Super Heroes, A French History) de Xavier Fournier (Huginn & Muninn)<\/p>\n

\u201cUtopie et raison dans le cycle de Fondation d\u2019Isaac Asimov\u201d\u00a0(Utopia and Reason in Asimov\u2019s Foundation) de Anthony Vallat (ActuSF)<\/p>\n

\u201cDes mines du roi Salomon \u00e0 la qu\u00eate du Graal by H.R. Haggard\u201d (1856-1925) (From King Solomon\u2019s Mines to the Graal\u2019s Quest by H.R.Haggard) de Lauric Guillaud (Michel Houdiard)<\/p>\n

\u201cPhilos\u00e9ries : Buffy tueuse de vampires\u201d, eds. Sylvie Allouche & Sandra Laugier (Bragelonne)<\/p>\n

Premio especial<\/strong><\/p>\n

\u201cLes 40 ans de la revue Solaris<\/em>\u201d (Forty Years of the Canadian SF Magazine Solaris)<\/p>\n

Richard Comballot<\/em> pour son travail de m\u00e9moire de l\u2019Imaginaire, dont son recueil d\u2019entretiens Clameurs (La Volte)<\/p>\n

\u201cL\u2019int\u00e9grale Stark et les rois des \u00e9toiles, de Leigh Brackett, Ray Bradbury et Edmond Hamilton\u201d (Le B\u00e9lial\u2019)<\/p>\n

\u201cLe cabinet du docteur Black de E.B. Hudspeth\u201d (Le Pr\u00e9 aux Clercs)<\/p>\n

\u201cMidi-Minuit Fantastique\u201d \u2013 volume 1, eds. Michel Caen et Nicolas Stanzick (Rouge Profond)<\/p>\n

\u201cEerie et Creepy pr\u00e9sentent Richard Corben\u201d (vol.1, 2) (Delirium)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya tenemos aqu\u00ed la lista de nominados de este a\u00f1o al Gand Prix de l\u2019Imaginaire, los premios que desde hace m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os se entregan en Francia a los mejores trabajos de ciencia ficci\u00f3n, fantas\u00eda y otros g\u00e9neros. Novela en franc\u00e9s Bastards\u00a0 –\u00a0\u00a0 Ayerdhal (Au diable vauvert) Les r\u00e9sidents (The Residents)– Maurice G. Dantec … <\/p>\n

Continuar leyendo “Nominados al Grand Prix de l\u2019Imaginaire 2015”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[190,80,556],"class_list":["post-3883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","tag-noticias","tag-premios","tag-premios-grand-prix-de-limaginarie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-10D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3884,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions\/3884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}