{"id":3704,"date":"2015-01-19T07:04:09","date_gmt":"2015-01-19T07:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=3704"},"modified":"2015-01-19T07:04:09","modified_gmt":"2015-01-19T07:04:09","slug":"explaining-cthulhu-to-grandma-and-other-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/explaining-cthulhu-to-grandma-and-other-stories\/","title":{"rendered":"Explaining Cthulhu to grandma and other stories"},"content":{"rendered":"

\"tograndma\"<\/a>Alex Shvartsman<\/strong> es una persona polifac\u00e9tica. A su vertiente como editor de la que sabemos gracias a sus recopilaciones de relatos humor\u00edsticos (UFO 1<\/a>, 2<\/a> y 3<\/a>) y otras labores que conocimos gracias a la entrevista que nos concedi\u00f3<\/a>, hoy podemos hablar del Alex escritor, con introducci\u00f3n de lujo por parte de Ken Liu<\/strong>.<\/p>\n

\u201cExplaining Cthulhu to Grandma\u201d<\/strong><\/p>\n

Divertid\u00edsima historia, que podr\u00e9is leer en espa\u00f1ol pr\u00f3ximamente en Cuentos para Algernon<\/strong><\/a> y que mereci\u00f3 el premio WSFA Small Press.<\/a><\/p>\n

La idea de una tienda de empe\u00f1os con objetos m\u00e1gicos que se perpet\u00faa en el tiempo es muy atrayente y cuando la nieta de la due\u00f1a consigue comprar al propio Cthulhu en un pr\u00e1ctico recipiente, habr\u00e1 muchos interesados en conseguir esa peligrosa propiedad.<\/p>\n

\u201cThe Rumination on What Isn\u2019t\u201d<\/strong><\/p>\n

Dur\u00edsima historia sobre la paternidad y a qu\u00e9 extremos estar\u00eda dispuesto a llegar un padre por estar m\u00e1s tiempo con su hija. El autor dice que la escribi\u00f3 en una hora, no me cabe duda de que debi\u00f3 ser una hora horrible.<\/p>\n

\u201cDoubt\u201d<\/strong><\/p>\n

T\u00edpica historia de asesinos profesionales equipados con nanotecnolog\u00eda. No es destacable.<\/p>\n

\u201cSpidersong\u201d<\/strong><\/p>\n

Relato sobre la colonizaci\u00f3n de un planeta ajeno y la adaptaci\u00f3n al entorno y a la fauna existente. El toque final lo torna mucho m\u00e1s profundo de lo que aparenta.<\/p>\n

\u201cThings We Leave Behind\u201d<\/strong><\/p>\n

Preciosa historia, muy personal. Una familia tiene que emigrar desde Rusia a Estados Unidos y dejar atr\u00e1s todas sus pertenencias, inclu\u00eddos sus libros, que tanto bien hac\u00edan a la gente. Pero siempre hay una puerta abierta a la esperanza y al futuro.<\/p>\n

\u201cThe Epistolary History\u201d<\/strong><\/p>\n

Ciertamente, el viaje en el tiempo es uno de los recursos m\u00e1s utilizados en la ciencia ficci\u00f3n. Mezclarlo con una forma epistolar de contar la historia le da un toque refrescante que se agradece.<\/p>\n

\u201cA Shard Glows in Brooklyn\u201d<\/strong><\/p>\n

Una historia de fantas\u00eda urbana escrita con oficio lo suficientemente entretenida como para pasar por alto las similitudes con la trilog\u00eda de los guardianes de Sergei Lukyanenko<\/strong><\/a>. Con ciertos toque “a lo Dresden” deja con ganas de hacer nuevas visitas al mundo de Conrad Brent, algo que sucede en el siguiente relato.<\/p>\n

\u201cRequiem for a Druid\u201d<\/strong><\/p>\n

Seguimos con las historias de Conrad Brent. En esta ocasi\u00f3n hay una guerra de cultos y unos intereses inmobiliarios de por medio. Muy divertido.<\/p>\n

\u201cNuclear Family\u201d<\/strong><\/p>\n

Un acercamiento no muy original a un escenario postapocal\u00edptico.<\/p>\n

\u201cBedtime Story on Christmas Eve, 1,000,000 AD\u201d<\/strong><\/p>\n

Si alguna vez hab\u00e9is comprobado c\u00f3mo se deforma una historia seg\u00fan se va contando y va pasando por distintas personas, ya sab\u00e9is c\u00f3mo funciona este futurista relato.<\/p>\n

\u201cSeven Conversations in Locked Rooms\u201d<\/strong><\/p>\n

Tener la oportunidad de borrar los malos recuerdos es una elecci\u00f3n muy personal que puede o no ser beneficiosa. Cuando a los presos se les da a escoger entre la pena de c\u00e1rcel y el borrado selectivo, no todos eligen el mismo camino.<\/p>\n

\u201cHigh-Tech Fairies and the Pandora Perplexity\u201d<\/strong><\/p>\n

Volvemos a visitar la tienda de empe\u00f1os de Lydia. Aunque en esta ocasi\u00f3n la resoluci\u00f3n es menos imaginativa que en \u201cExplaining Cthulhu to Grandma\u201d<\/strong>, no deja de ser chocante.<\/p>\n

\u201cThe Keepsake Box\u201d<\/strong><\/p>\n

Con una inspiraci\u00f3n parecida al relato anterior, este cort\u00edsimo cuento da idea de lo peligroso que puede resultar el despecho.<\/p>\n

\u201cThe Field Trip\u201d<\/strong><\/p>\n

Una de las primeras publicaciones de Shvarstman, algo que se nota por lo “manido” del recurso en el que se basa, pero a\u00fan as\u00ed se deja leer.<\/p>\n

\u201cSuperior Firepower\u201d<\/strong><\/p>\n

Otra publicaci\u00f3n muy temprana, en la que se nota cierta biso\u00f1ez en la historia.<\/p>\n

\u201cLife at the Lake\u2019s Shore\u201d<\/strong><\/p>\n

En una peque\u00f1a aldea rusa un ni\u00f1o aprende a pedir deseos a los peces del lago. Pero el precio que deber\u00e1 pagar por verlos cumplidos puede ser demasiado alto. Me gusta el paralelismo entre la vida de Fyodor y la historia de la URSS.<\/p>\n

\u201cThe Take\u201d<\/strong><\/p>\n

Otra historia sobre grabaci\u00f3n y borrado selectivo de memorias, menos emotiva que \u201cSeven Conversations in Locked Rooms\u201d<\/strong>.<\/p>\n

\u201cThe Dragon Ships of Tycho\u201d<\/strong><\/p>\n

Un acercamiento a la ciencia ficci\u00f3n de primer contacto que no resulta muy original tras haber le\u00eddo el relato de Elizabeth Bear <\/strong>en Space Opera<\/strong><\/em><\/a>, por ejemplo.<\/p>\n

\u201cA Brief Respite from Eternity\u201d<\/strong><\/p>\n

Una historia de amor en el fin t\u00e9rmico del universo. Escrito con oficio pero demasiado previsible.<\/p>\n

\u201cA Thousand Cuts\u201d<\/strong><\/p>\n

El terror no es de mi gusto, pero esta historia de miedos dom\u00e9sticos no est\u00e1 nada mal.<\/p>\n

\u201cRavages of Time\u201d<\/strong><\/p>\n

Otro relato tomando una idea muy utilizada en la ciencia ficci\u00f3n, el relativismo temporal y c\u00f3mo afectar\u00eda a las relaciones familiares. Me gusta el giro final de la historia, que no por previsible deja de ser agradable.<\/p>\n

\u201cPrice of Allegiance\u201d<\/strong><\/p>\n

La humanidad se ha unido recientemente a la Alianza Gal\u00e1ctica, pero solo recibe las migajas del conocimiento compartido por las distintas razas que la componen. \u00bfC\u00f3mo actuar\u00e1 el embajador humano en la Alianza cuando se encuentra en una encrucijada?<\/p>\n

\u201cThe Tell-Tale Ear\u201d<\/strong><\/p>\n

Ir\u00f3nico relato en contra del aluvi\u00f3n publicitario al que nos vemos sometidos constantemente en la sociedad actual. Muy refrescante.<\/p>\n

\u201cThe Miracle on Tau Prime\u201d<\/strong><\/p>\n

Dan Simmons ya nos ense\u00f1\u00f3 en Hyperion<\/em><\/strong> de lo que podr\u00eda ser capaz la iglesia en el universo, por eso resulta tan impactante este corto relato sobre un milagro alien\u00edgena.<\/p>\n

\u201cThe Tinker Bell Problem\u201d<\/strong><\/p>\n

Para que Campanilla viviera solo necesitaba que los ni\u00f1os creyeran en ella. En este cuento\u00a0 tambi\u00e9n juegan un papel fundamental las creencias de los dem\u00e1s.<\/p>\n

\u201cTrue Love\u201d<\/strong><\/p>\n

La b\u00fasqueda del amor verdadero a lo largo de la historia no trae m\u00e1s que desencantos a una viajera temporal. Y es que el tiempo todo lo magnifica, y los relatos que nos llegan sobre la belleza de Helena de Troya y el amor de Paris quiz\u00e1 no sean totalmente fiables.<\/p>\n

\u201cYou Bet\u201d<\/strong><\/p>\n

Una historia basada en la portada del primero Unidentified Funny Objects<\/em><\/strong><\/a> que bas\u00e1ndose en una premisa tan floja no da mucho m\u00e1s de s\u00ed.<\/p>\n

\u201cThe Far Side of the Wilderness\u201d<\/strong><\/p>\n

No me ha convencido esta historia sobre la colonizaci\u00f3n humana de las estrellas. Recuerda demasiado a cierta historia b\u00edblica, como el propio autor reconoce.<\/p>\n

\u201cWorldbuilding\u201d<\/strong><\/p>\n

Homenaje a los escritores pulp <\/em>de la \u00e9poca dorada de la ciencia ficci\u00f3n, que se ganaban la vida a diez centavos la palabra y no paraban de escribir sobre BEMs<\/a> y astronautas ligeras de ropa, con un giro final que resulta gracioso.<\/p>\n

\u201cIn the Wake of the Storm\u201d<\/strong><\/p>\n

Mezcla de magia y cat\u00e1strofes naturales con algo de amor. Lo m\u00e1s emotivo es conocer la situaci\u00f3n que inspir\u00f3 a Alex para escribir la historia.<\/p>\n

\u201cPutting It All Together\u201d<\/strong><\/p>\n

Me gusta esta historia que recuerda a una de las m\u00e1s celebradas de Asimov, otro autor ruso de nacimiento que emigr\u00f3 a los Estados Unidos.<\/p>\n

\u201cDominoes Falling\u201d<\/strong><\/p>\n

Este relato est\u00e1 basado en el universo de un juego, no es una creaci\u00f3n propia de Shvartsman y me temo que se le nota constre\u00f1ido por las limitaciones impuestas por una creaci\u00f3n ajena. Curiosa lucha de facciones pol\u00edticas, sin m\u00e1s.<\/p>\n

\u201cNotes on the Game in Progress, Played Almost to a Draw\u201d<\/strong><\/p>\n

Haberse ganado la vida como jugador profesional de Magic forzosamente se tiene que notar en la ficci\u00f3n que escribe este autor, aunque este cuento nos recuerde m\u00e1s al Civilization que a otra cosa. Adem\u00e1s, me gusta mucho el giro final.<\/p>\n

\u201cSmall Magics (*)\u201d<\/strong><\/p>\n

Esta historia y \u201cThe Hourglass Brigade\u201d son originales para esta antolog\u00eda. Alex se desenvuelve bien en bastantes terrenos y esta fantas\u00eda con tonos paternalistas es un buen ejemplo. Ante la amenaza de los gnomos, las hadas intentan defenderse utilizando sus peque\u00f1os dones lo mejor que pueden.<\/p>\n

\u201cIcarus Falls\u201d<\/strong><\/p>\n

Preciosa historia sobre la p\u00e9rdida de la memoria. Cualquiera que haya tenido un familiar con Alzheimer reconocer\u00e1 algunas de las escenas que se relatan, y lo sentir\u00e1 en lo m\u00e1s profundo de su ser.<\/p>\n

\u201cCoffee in End Times\u201d<\/strong><\/p>\n

Co-escrita con Alvaro Zinos-Amaro<\/strong><\/a>. Aunque parece la t\u00edpica historia de supervivencia frente a una invasi\u00f3n alien\u00edgena, realmente tiene m\u00e1s profundidad que esto. No me importar\u00eda ver otra colaboraci\u00f3n entre estos autores.<\/p>\n

\u201cThe Hourglass Brigade (*)\u201d<\/strong><\/p>\n

Las paradojas temporales y el servicio de “polic\u00eda del tiempo” es un recurso muy explotado en la ciencia ficci\u00f3n. Este relato es otra historia m\u00e1s sobre lo mismo, no me parece que aporte nada nuevo.<\/p>\n

\u201cA One-Sided Argument\u201d<\/strong><\/p>\n

Historia tramposa sobre los resultados de un accidente espacial. No se puede hablar mucho m\u00e1s de \u00e9l sin revelar sorpresas.<\/p>\n

\u201cHow Earth Narrowly Escaped an Invasion from Space\u201d<\/strong><\/p>\n

Claro exponente del humor gamberro de Alex, como el mismo dice. No pasar\u00e1 a la historia de la ciencia ficci\u00f3n pero te har\u00e1 pasar un buen rato.<\/p>\n

\u201cFate and Other Variables\u201d<\/strong><\/p>\n

Estupendo colof\u00f3n a la edici\u00f3n impresa de esta colecci\u00f3n de historias. Recuerda vagamente al famoso relato de Clarke<\/a> sobre los nombres de Dios, pero tiene una orientaci\u00f3n totalmente diferente. Se tratan temas como el libre albedr\u00edo, la C\u00e1bala y las relaciones fraternales. Es uno de mis favoritos del libro.<\/p>\n

Si quieres pasar m\u00e1s de un buen rato leyendo relatos cortos y soltar alguna que otra carcajada, te recomiendo que no dejes pasar la oportunidad de hacer con Explaining Cthulhu to grandma<\/em><\/strong><\/a>. Y si no me crees, f\u00edate de Ken Liu<\/strong>, que tambi\u00e9n lo recomienda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alex Shvartsman es una persona polifac\u00e9tica. A su vertiente como editor de la que sabemos gracias a sus recopilaciones de relatos humor\u00edsticos (UFO 1, 2 y 3) y otras labores que conocimos gracias a la entrevista que nos concedi\u00f3, hoy podemos hablar del Alex escritor, con introducci\u00f3n de lujo por parte de Ken Liu. \u201cExplaining … <\/p>\n

Continuar leyendo “Explaining Cthulhu to grandma and other stories”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5,24],"tags":[394,4,664,9,665,8],"class_list":["post-3704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","category-relatos-cortos","tag-alex-shvartsman","tag-ciencia-ficcion","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-relatos-cortos","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-XK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3704"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3745,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3704\/revisions\/3745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}