{"id":3700,"date":"2015-01-12T06:39:48","date_gmt":"2015-01-12T06:39:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=3700"},"modified":"2015-01-12T06:39:48","modified_gmt":"2015-01-12T06:39:48","slug":"the-red-magician","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-red-magician\/","title":{"rendered":"The red magician"},"content":{"rendered":"

\"img-goldsteinredmagician\"<\/a>Open Road Media<\/strong> ha reeditado recientemente este The red magician<\/strong><\/em><\/a> de Lisa Goldstein<\/strong><\/a>, una obra ganadora del National Book Award<\/strong> pero que hab\u00eda ca\u00eddo en un olvido algo injusto.<\/p>\n

La acci\u00f3n se sit\u00faa en una peque\u00f1a aldea jud\u00eda de incierta ubicaci\u00f3n durante la segunda guerra mundial. Un d\u00eda se aloja con una familia del pueblo un curioso personaje pelirrojo llamado V\u00f6r\u00f6s. Casi sin quererlo, se enfrenta con el rabino. Ambos poseen conocimientos cabal\u00edsticos y la magia de los nombres puede ser poderosa.<\/p>\n

A pesar de lo que pueda parecer la historia en realidad gravita en torno a una de las hijas de la familia que acoge temporalmente a V\u00f6r\u00f6s, una joven llamada Kicsi, con la que viviremos los horrores del Holocausto, aunque de una forma muy somera, ya que la autora deja mucho a la imaginaci\u00f3n del lector. Lo cual puede ser incluso peor que exponer la cruda realidad, ya que todos conocemos las terribles situaciones que tuvieron lugar en los campos de concentraci\u00f3n.<\/p>\n

La novela es corta y se lee en poco tiempo. La prosa, aunque no muy destacable, cumple con su funci\u00f3n perfectamente. Me gusta la representaci\u00f3n de la magia que transpira el libro, una magia de “andar por casa”, de ilusiones pero con consecuencias reales, que se basa en el estudio y el conocimiento. Quiz\u00e1 podr\u00eda definirse como realismo m\u00e1gico en vez de fantas\u00eda.<\/p>\n

El motor que consigue que avance parte de la trama es la venganza. Una venganza desatinada, injusta, que se convierte en la \u00fanica motivaci\u00f3n de uno de los personajes para seguir con vida. Tambi\u00e9n me parece que est\u00e1 espl\u00e9ndidamente dibujada la sensaci\u00f3n de vac\u00edo que debieron sentir los supervivientes, que vagaban pregunt\u00e1ndose por qu\u00e9 ellos hab\u00edan vivido cuando otros no. Esta parte es sencillamente aterradora,\u00a0 no me veo capaz de ponerme en el lugar de los muertos en vida que salieron de los campos de concentraci\u00f3n.<\/p>\n

Hace un par de a\u00f1os se coment\u00f3<\/a> que el libro iba a salir en espa\u00f1ol, pero no he vuelto a tener conocimiento de ello. Desde luego me parecer\u00eda una estupenda noticia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Open Road Media ha reeditado recientemente este The red magician de Lisa Goldstein, una obra ganadora del National Book Award pero que hab\u00eda ca\u00eddo en un olvido algo injusto. La acci\u00f3n se sit\u00faa en una peque\u00f1a aldea jud\u00eda de incierta ubicaci\u00f3n durante la segunda guerra mundial. Un d\u00eda se aloja con una familia del pueblo … <\/p>\n

Continuar leyendo “The red magician”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[664,9,535,8],"class_list":["post-3700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantasia","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-lisa-goldstein","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-XG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3703,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3700\/revisions\/3703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}