{"id":3127,"date":"2014-09-15T05:43:24","date_gmt":"2014-09-15T05:43:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=3127"},"modified":"2014-09-15T05:43:24","modified_gmt":"2014-09-15T05:43:24","slug":"hwjn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/hwjn\/","title":{"rendered":"HWJN"},"content":{"rendered":"

\"HWJN\"<\/a>Si sois seguidores de Fant\u00e1stica Ficci\u00f3n, recordar\u00e9is que hace unas semanas estaba disponible para su descarga gratuita el libro HWJN<\/em><\/strong><\/a> de los autores Ibraheem Abbas y Yasser Bahjatt.<\/strong><\/p>\n

Empec\u00e9 a leer el libro movida por la curiosidad. El autor formaba parte del panel de la LonCon3 de ciencia ficci\u00f3n \u00e1rabe al que asistimos<\/a> y cont\u00f3 una an\u00e9cdota muy curiosa sobre el libro. Fue detenido por el departamento Antimagia de la polic\u00eda (sic)\u00a0de su pa\u00eds (Arabia Saud\u00ed) porque se dec\u00eda que en HWJN<\/em> se hablaba sobre magia negra. Tuvo que demostrar a la polic\u00eda que en el libro no aparec\u00eda una sola frase en contra del Cor\u00e1n y as\u00ed pudo salir con bien del trance, incluso con una carta de alabanza y recomendaci\u00f3n del libro, que vendi\u00f3 15000 copias en un pa\u00eds donde la media de lectura es de “una p\u00e1gina por persona al a\u00f1o” (sic).<\/p>\n

Centr\u00e1ndonos ya en la obra propiamente dicha, se trata de una novela juvenil con bastante t\u00f3picos, lo cual resulta chocante viniendo de donde viene. La historia de amor entre una mujer y jinn que triplica\u00a0su edad a pesar de ser muy joven para su raza y los impedimentos con los que se encuentran para poder vivir su amor son la base de cualquier romance paranormal que se precie.<\/p>\n

Las peripecias por las que pasan los protagonistas y la forma de sortear los obst\u00e1culos gracias a Al\u00e1 tampoco son muy originales, pero la historia se salva con esos toques orientales que la diferencian de las dem\u00e1s. Tambi\u00e9n resulta interesante la categorizaci\u00f3n que ofrece de los jinns<\/strong> y algunas explicaciones sobre la lengua \u00e1rabe de la que yo soy una total desconocedora.<\/p>\n

Mi problema principal con la novela es el marcado tono paternalista con el que se refieren a las mujeres en general. Las mujeres, a pesar de tener virtudes, necesitan la gu\u00eda masculina para poder culminar sus vidas, generalmente cas\u00e1ndose con sus primos. Los autores no dejan pasar oportunidad para igualar a mujeres adultas con ni\u00f1as que necesitan a su padre o a su marido para saber qu\u00e9 hacer, que lloran ante la adversidad o que pueden ser manipuladas para creer lo que es correcto. Es por esta raz\u00f3n que no puedo sugerir que se lea HWJN<\/em>, aunque estoy de acuerdo con el trabajo realizado por los autores para llevar la ciencia ficci\u00f3n y la fantas\u00eda al mundo \u00e1rabe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si sois seguidores de Fant\u00e1stica Ficci\u00f3n, recordar\u00e9is que hace unas semanas estaba disponible para su descarga gratuita el libro HWJN de los autores Ibraheem Abbas y Yasser Bahjatt. Empec\u00e9 a leer el libro movida por la curiosidad. El autor formaba parte del panel de la LonCon3 de ciencia ficci\u00f3n \u00e1rabe al que asistimos y cont\u00f3 … <\/p>\n

Continuar leyendo “HWJN”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[486,9,8,487],"class_list":["post-3127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-fantasia","tag-ibraheem-abbas","tag-libros-en-ingles","tag-resenas","tag-yasser-bahjatt"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s5fEpk-hwjn","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3210,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}