{"id":2774,"date":"2014-06-25T05:39:11","date_gmt":"2014-06-25T05:39:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=2774"},"modified":"2014-06-25T05:39:11","modified_gmt":"2014-06-25T05:39:11","slug":"nominados-premios-seiun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/nominados-premios-seiun\/","title":{"rendered":"Nominados premios Seiun"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Se han dado a conocer los nominados a <strong><a title=\"Premios Seiun\" href=\"http:\/\/www.sf-fan.gr.jp\/awards\/2014result.html\" target=\"_blank\">los japoneses premios Seiun<\/a><\/strong>. Aqu\u00ed os pongo los de obras traducidas:<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #008080;\">Mejor novela<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b><em>Incandescence<\/em>, <\/b>Greg Egan, traducido por Yamagishi Shin (Hayakawa)<\/li>\n<li><em><b>Serpent\u2019s Egg<\/b><\/em>, R.A. Lafferty, traducido por Inoue Hisashi (Seishinsha)<\/li>\n<li><b><em>Embassytown<\/em>, <\/b>China Mi\u00e9ville,\u00a0traducido por Masayuki Uchida (Hayakawa)<\/li>\n<li><b><em>Kraken<\/em>, <\/b>China Mi\u00e9ville,\u00a0traducido por Masamichi Higurashi (Hayakawa)<\/li>\n<li><em><b>The Islanders<\/b><\/em>, Christopher Priest,\u00a0traducido por Furusawa Yoshimi-dori (Hayakawa)<\/li>\n<li><b><em>Blindsight<\/em>, <\/b>Peter Watts,\u00a0traducido por Yoichi Shimada (Tokyo Somoto-sha)<\/li>\n<li><b><em>Blackout\/All Clear<\/em>, <\/b>Connie Willis,\u00a0traducido por N. Omori (Hayakawa)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"color: #008080;\">Mejor relato<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u201cFinal Exam\u201d, Megan Akenberg,\u00a0traducido por Jun Suzuki (<i>Hayakawa SF<\/i> 9\/13)<\/li>\n<li>\u201cVacuum Lad\u201d, Stephen Baxter, traducido por Yagauchi Satoru (<i>Hayakawa SF<\/i> 9\/13)<\/li>\n<li>\u201cChristopher Raven\u201d, Theodora Goss, traducido por Jun Suzuki (<i>Hayakawa SF<\/i> 12\/12)<\/li>\n<li>\u201cThe Man Who Bridged the Mist\u201d, Kij Johnson,\u00a0traducido por Misumi Kazuyo (<i>Hayakawa SF<\/i> 1\/13)<\/li>\n<li>\u201cThe Paper Menagerie\u201d, Ken Liu,\u00a0traducido por Furusawa Yoshimi-dori (<i>Hayakawa<\/i> 1\/13)<\/li>\n<li>\u201cPalimpsest\u201d, Charles Stross,\u00a0traducido por Hiroshi Kaneko (<i>Hayakawa SF<\/i> 9\/13)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n en el enlace est\u00e1n las obras escritas originalmente en japon\u00e9s, creo (los pictogramas no son lo m\u00edo).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se han dado a conocer los nominados a los japoneses premios Seiun. Aqu\u00ed os pongo los de obras traducidas: Mejor novela Incandescence, Greg Egan, traducido por Yamagishi Shin (Hayakawa) Serpent\u2019s Egg, R.A. Lafferty, traducido por Inoue Hisashi (Seishinsha) Embassytown, China Mi\u00e9ville,\u00a0traducido por Masayuki Uchida (Hayakawa) Kraken, China Mi\u00e9ville,\u00a0traducido por Masamichi Higurashi (Hayakawa) The Islanders, Christopher &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/nominados-premios-seiun\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Nominados premios Seiun&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[129,401,404,269,55,81,405,190,264,80,400,402,406,287],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","category-relatos-cortos","tag-charles-stross","tag-china-mieville","tag-connie-willis","tag-greg-egan","tag-ken-liu","tag-kij-johnson","tag-megan-akenberg","tag-noticias","tag-peter-watts","tag-premios","tag-premios-seiun","tag-r-a-lafferty","tag-stephen-baxter","tag-theodora-goss"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-IK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2826,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}