{"id":2401,"date":"2014-05-07T05:35:38","date_gmt":"2014-05-07T05:35:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=2401"},"modified":"2014-05-07T05:35:38","modified_gmt":"2014-05-07T05:35:38","slug":"entrevista-a-joyce-chng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/entrevista-a-joyce-chng\/","title":{"rendered":"Entrevista a Joyce Chng"},"content":{"rendered":"

\"joyce<\/a>Joyce Chng<\/a><\/em><\/strong> es una escritora de la que ya hemos rese\u00f1ado alg\u00fan libro (aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>). Hemos aprovechado el especial sobre “El g\u00e9nero y el g\u00e9nero”<\/strong><\/a> del Fantascopio<\/strong><\/a> para entrevistarla y ofrecer un punto de vista diferente al habitual sobre libros y autoras.<\/em><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo supiste que quer\u00edas ser escritora? \u00bfQu\u00e9 autores te han influ\u00eddo? \u00bfA qu\u00e9 autores actuales admiras?<\/strong><\/p>\n

Decid\u00ed que quer\u00eda escribir bastante joven, con unos nueve o diez a\u00f1os. Pero por aquel entonces todav\u00eda intentaba escribir historias tontas y fan fiction<\/em> (aunque no sab\u00eda que era eso lo que estaba escribiendo hasta a\u00f1os despu\u00e9s). Algunos relatos vieron la luz en publicaciones escolares. Empec\u00e9 a escribir cuando fui a la universidad.<\/p>\n

Autores que me han influ\u00eddo: Anne McCaffrey<\/a>, Andre Norton<\/a>, Marion Zimmer Bradley<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Autores actuales a los que admiro: Kate Elliot<\/a>, Terri Windling<\/a>, Han May (Joan Fong)<\/strong>.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 utilizas pseud\u00f3nimo?<\/strong><\/p>\n

Utilizo mi pseud\u00f3nimo, J. Damask<\/strong>, para mi serie de fantas\u00eda urbana. \u00bfPor qu\u00e9? Porque pens\u00e9 que mis libros se vender\u00edan mejor si no usaba mi nombre real. La verdad, es triste ocultar mi verdadera identidad\u2026 los asi\u00e1ticos y la gente de color a veces tienen que recurrir a ello en un entorno muy angl\u00f3fono y blanco.<\/p>\n

\u00bfCrees que escribir literatura juvenil te hace parecer una escritora menos \u201cseria\u201d?<\/strong><\/p>\n

No, no lo creo. Creo que literatura juvenil es tan serio como otros g\u00e9neros. Pero hay gente que puede no estar de acuerdo.<\/p>\n

\"obsidian\"<\/a>\u00bfCrees que situar tus libros en Singapur los hace diferentes?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed. Demasiados libros de g\u00e9nero se desarrollan en EE.UU. y en ellos no aparecen personajes que sean de fuera. Quiero ver algo con lo que me pueda sentir identificada.<\/p>\n

Me gusta mucho la idea de la myriad<\/em> viviendo entre nosotros. \u00bfD\u00f3nde te documentas sobre estas criaturas mitol\u00f3gicas? \u00bfSon parte de la cultura de Singapur?<\/strong><\/p>\n

Muchas de estas criaturas mitol\u00f3gicas proceden de leyendas locales y mitolog\u00edas de la regi\u00f3n (Sudeste Asi\u00e1tico). Algunas forman parte de las culturas de Singapur. Puedo decir que son parte de su cultura, pero quiero dejar claro que cada criatura mitol\u00f3gica depende de\u00a0 las caracter\u00edsticas \u00fanicas de su cultura respectiva. Los chinos trajeron sus propias razas no humanas. Los malayos tiene sus propios animales mitol\u00f3gicos como los harimau<\/em>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 puedes decirnos de hombres lobos en el espacio?<\/strong><\/p>\n

\u00a1Hombres lobos en el espaaaaciooooo!<\/p>\n

Se me ocurri\u00f3 la idea de situar a los hombres lobo en un mundo de ciencia ficci\u00f3n grimdark<\/em><\/a> y segu\u00ed por ese camino. Por supuesto, ese mundo en particular no es grimdark<\/em>, pero tiene partes sombr\u00edas. Imagin\u00e9 una guerra de clanes en el espacio y los clanes eran de hombres lobo. El personaje principal es capit\u00e1n e hija de un poderoso clan. Le encargan hacer algo que pone en riesgo su sistema de creencias y que la empujar\u00e1 al l\u00edmite. Tiene a su clan alrededor porque son su vida pero tambi\u00e9n su sistema de soporte.<\/p>\n

\"WOLFATTHEDOOR\"<\/a>\u00bfC\u00f3mo compaginas tu trabajo y la escritura?<\/strong><\/p>\n

Escribo a tirones. Aprend\u00ed muy pronto que no es bueno forzarse a escribir, especialmente con trabajo e hijos. As\u00ed que escribo a tirones y de noche. Y a\u00fan as\u00ed, escribo cuando buenamente puedo. Muchas veces me siento a escribir pero estoy demasiado cansada, as\u00ed que hago otras cosas, como pan, punto o jardiner\u00eda.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opinas sobre la situaci\u00f3n de la mujer en la ficci\u00f3n de g\u00e9nero?<\/strong><\/p>\n

\u00bfHonestamente? Tenemos que seguir luchando. Si es duro para los estadounidenses y blancos, es doblemente dif\u00edcil para los POC y las mujeres de color.<\/p>\n

\u00bfLas redes sociales son importantes para tus relaciones con otros autores y tus lectores?<\/strong><\/p>\n

S\u00ed, porque me gusta interactuar con otros autores y con lectores. \u00a1Las amistades tambi\u00e9n son importantes!<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde podemos saber m\u00e1s de t\u00ed y de tu trabajo?<\/strong><\/p>\n

Me pod\u00e9is en contrar en A Wolf\u2019s Tale:<\/strong> http:\/\/awolfstale.wordpress.com<\/a>\u00a0 con enlaces a mis libros (literatura juvenil, ciencia ficci\u00f3n y fantas\u00eda urbana). Algunas veces blogueo y hablo sobre\u00a0 cosas relacionadas con la escritura.<\/p>\n

Para acceder a mi trabajo directamente:<\/p>\n

Smashwords<\/strong>: https:\/\/www.smashwords.com\/profile\/view\/jolantru<\/a><\/p>\n

Gumroad<\/strong>: https:\/\/gumroad.com\/jolantru<\/a> (incluye mi trabajo en literatura juvenil)<\/p>\n

Createspace:<\/strong> https:\/\/www.createspace.com\/4298102 <\/a>(Wolf At The Door, #1 en la serie Jan Xu Adventures)<\/p>\n

Queremos agradecer a Joyce su amabilidad y espectacular rapidez al contestar nuestras preguntas.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joyce Chng es una escritora de la que ya hemos rese\u00f1ado alg\u00fan libro (aqu\u00ed y aqu\u00ed). Hemos aprovechado el especial sobre “El g\u00e9nero y el g\u00e9nero” del Fantascopio para entrevistarla y ofrecer un punto de vista diferente al habitual sobre libros y autoras. \u00bfCu\u00e1ndo supiste que quer\u00edas ser escritora? \u00bfQu\u00e9 autores te han influ\u00eddo? \u00bfA … <\/p>\n

Continuar leyendo “Entrevista a Joyce Chng”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[30,5],"tags":[667,94,132],"class_list":["post-2401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas","category-fantasia","tag-entrevistas","tag-j-damask","tag-joyce-chng"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-CJ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2401"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2608,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2401\/revisions\/2608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}