{"id":2092,"date":"2014-02-04T07:09:48","date_gmt":"2014-02-04T07:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=2092"},"modified":"2014-02-04T07:09:48","modified_gmt":"2014-02-04T07:09:48","slug":"ancillary-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/ancillary-justice\/","title":{"rendered":"Ancillary Justice"},"content":{"rendered":"

\"ancillary\"<\/a>\u201cAncillary Justice\u201d<\/strong> est\u00e1 en boca de todo el mundo en esta temporada alta de nominaciones a premios en la que nos encontramos. Aparece en la lista de lecturas recomendadas por Locus,<\/a> <\/strong>est\u00e1 nominada a los premios Kitschies<\/a> <\/strong>y se la menciona en muchos m\u00e1s sitios, por lo que decid\u00ed leerla para ver si cumpl\u00eda las expectativas que se hab\u00edan creado en los mentideros de la ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n

En el univeso del libro las naves espaciales funcionan como algo a medio camino entre la mente colmena o colaborativa y la inteligencia distribuida, ya que la propia nave controla much\u00edsimos cuerpos humanos que ejecutan labores propias de la tripulaci\u00f3n. Estos cuerpos, los \u201cancillaries\u201d<\/em> son los vencidos en las guerras de conquista del imperio Radch<\/strong>.<\/p>\n

Si os suena de algo este modelo de esclavitud futurista<\/em> no es de extra\u00f1ar, porque es uno de los muchos aspectos para los que la autora se ha basado en la estructura del imperio romano. La divisi\u00f3n de los ejercitos en centurias y decurias, por ejemplo, as\u00ed como la necesidad de continuas guerras de anexi\u00f3n para obtener los recursos con vistas a mantener la calidad de vida de los ciudadanos del imperio. El propio concepto de ciudadan\u00eda sigue el ideal romano, as\u00ed como la adoraci\u00f3n a los dioses propios y la asimilaci\u00f3n de los dioses extranjeros asemej\u00e1ndolos a los que ya existen en su pante\u00f3n.<\/p>\n

Todo esto no nos debe llevar a confusi\u00f3n. Es \u00fatil tomar como referencia a los romanos para sentar las bases del imperio, pero lo realmente interesante del libro es la idea de una nave de la que su tripulaci\u00f3n es parte intr\u00ednseca y qu\u00e9 ocurre cuando se rompe est\u00e1 conexi\u00f3n, as\u00ed como explorar las posibilidades que esta comunicaci\u00f3n y esta ubicuidad da a las naves (y a otros personajes).<\/p>\n

El tema principal del libro es, en palabras de Odo de Sense of Wonde<\/strong>r<\/a>, \u201cLa multiplicidad en la unidad y la unidad en la multiplicidad\u201d<\/strong>. Con este mecanismo, la autora puede llevar esta novela y las siguientes a explorar temas muy profundos como lo que es \u201cser una persona\u201d en contraposici\u00f3n a \u201cformar parte de un colectivo\u201d.<\/p>\n

Un recurso estil\u00edstico que ha creado bastante pol\u00e9mica es el hecho de que siempre se utilice el pronombre femenino para referirse a cualquier persona, ya que en la cultura de origen de la protagonista no existe diferenciaci\u00f3n entre sexos, pero fuera de ella le resulta dif\u00edcil saber de qu\u00e9 forma dirigirse a un hombre o a una mujer, algo fundamental. Aunque otras personas lo consideran acertado para m\u00ed no pasa de simple an\u00e9cdota.<\/p>\n

Pensando sobre este tema record\u00e9 una reciente lectura, la antolog\u00eda \u201cWe see a different frontier\u201d<\/a> <\/strong>donde mediante una aproximaci\u00f3n distinta se tratan temas similares, como la expansi\u00f3n anexionista de los imperios (cultural o material) y las grandes diferencias ling\u00fc\u00edsticas entre los conquistadores y los conquistados.<\/p>\n

La novela no est\u00e1 exenta de fallos, aunque se disimulan si est\u00e1s interesado en ver en qu\u00e9 acaba la historia, como ha sido mi caso. Hay muchas casualidades que hacen avanzar la trama. Un arma que resulta ser fundamental en la trama me recuerda poderosamente al libro \u201cJack Glass\u201d<\/a><\/strong>. En ocasiones resulta confuso saber qui\u00e9n est\u00e1 hablando y con qui\u00e9n, aunque quiz\u00e1s esto sea un efecto buscado dada la multiplicidad de caracteres que se a\u00fana en algunos personajes. La escala de tiempo es muy grande en ocasiones, las naves pueden vivir miles de a\u00f1os pero la finalizaci\u00f3n es un poco apresurada para dar pie a una continuaci\u00f3n que quiz\u00e1 no hac\u00eda falta, pero que creo que la leer\u00e9 para ver si Leckie<\/strong> <\/a>ha pulido estos defectos en la que, no lo olvidemos, es su primera novela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAncillary Justice\u201d est\u00e1 en boca de todo el mundo en esta temporada alta de nominaciones a premios en la que nos encontramos. Aparece en la lista de lecturas recomendadas por Locus, est\u00e1 nominada a los premios Kitschies y se la menciona en muchos m\u00e1s sitios, por lo que decid\u00ed leerla para ver si cumpl\u00eda las … <\/p>\n

Continuar leyendo “Ancillary Justice”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4,9,8],"class_list":["post-2092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-resenas"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-xK","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2092"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2100,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2092\/revisions\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}