{"id":17413,"date":"2026-10-05T05:30:00","date_gmt":"2026-10-05T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=17413"},"modified":"2026-09-29T11:23:36","modified_gmt":"2026-09-29T11:23:36","slug":"a-wall-is-also-a-road","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/a-wall-is-also-a-road\/","title":{"rendered":"A Wall is Also a Road"},"content":{"rendered":"\n

Annalee Newitz es el Curro Romero del fant\u00e1stico, lo mismo te hace una faena que sale por la puerta grande que acaba como Cagancho en Almagro. As\u00ed que aunque ten\u00eda curiosidad por A Wall is Also a Road<\/em><\/strong>, tambi\u00e9n ten\u00eda cierta cautela sobre lo que me encontrar\u00eda.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Esta novela se podr\u00eda definir como un dark academy<\/em> de ciencia ficci\u00f3n, siendo esta mezcla bastante curiosa e imaginativa. La historia gira en torno a Gardenpath, une alien\u00edgene que se prepara para sus ex\u00e1menes con el objetivo de convertirse en une estudiose del universo. Sus investigaciones le llevar\u00e1n a la Tierra, concretamente a Pompeya algo antes de la erupci\u00f3n que la arrasar\u00eda y la preservar\u00eda en el tiempo. <\/p>\n\n\n\n

La verdad es que Newitz ambienta de una manera muy pero que muy documentada la parte de Pompeya, sin duda, utilizando lo que estudi\u00f3 para Four Lost Cities<\/a><\/em><\/strong>. De hecho, en las notas del final comenta sus decisiones sobre mantener algunas palabras del lat\u00edn en su texto, que quiz\u00e1 resulten m\u00e1s chocantes para un lector anglosaj\u00f3n, pero para un lector cuya lengua materna sea un lenguaje romance, esto no supone ning\u00fan obst\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n

Newitz aprovecha muy bien la extra\u00f1eza de un observador externo para describir la cultura humana, pero simplifica en exceso lo que ser\u00eda un primer contacto. Lo simplifica tanto tanto que acaba resultando par\u00f3dico, ya que en el primer d\u00eda de contacto con los humanos, Gardenpath ya es capaz de ir acumulando vocabulario b\u00e1sico para la comunicaci\u00f3n. Es obvio que para el autore era mucho m\u00e1s importante el tema acad\u00e9mico y la investigaci\u00f3n que la representaci\u00f3n del primer contacto, pero me parece un sistema muy burdo.<\/p>\n\n\n\n

La cultura acad\u00e9mica del mundo de origen de Gardenpath estar\u00e1 situada a toda la distancia que quieras, pero recuerda poderosamente a la de la Tierra. Estudios encorsetados, problemas para salirse del camino trazado, robo de investigaciones para engordar el curr\u00edculum del jefe del departamento… nada nuevo bajo la estrella que ilumina el mundo sea el Sol o sea un enana marr\u00f3n. La fisiolog\u00eda y la cultura de los aliens, est\u00e1 tambi\u00e9n bastante simplificada, pero al menos es llamativa, una novela protagonizada por esferas gelatinosas no te la encuentras todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

La verdad es que mi principal problema con esta novela, aparte de la sobresimplificaci\u00f3n, es el tratamiento del sexo y las relaciones. Y es que aqu\u00ed hay encuentros para todos los colores y gustos, pero acaban resultando un tanto cansinos, no s\u00e9 si obsesivos, pero s\u00ed que repetitivos. Y os puedo asegurar que abarcan muchas de las p\u00e1ginas de la obra.<\/p>\n\n\n\n

Seguir\u00e9 con curiosidad la trayectoria de Newitz, pero quiz\u00e1 espere a otras rese\u00f1as antes de lanzarme a por su siguiente publicaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annalee Newitz es el Curro Romero del fant\u00e1stico, lo mismo te hace una faena que sale por la puerta grande que acaba como Cagancho en Almagro. As\u00ed que aunque ten\u00eda curiosidad por A Wall is Also a Road, tambi\u00e9n ten\u00eda cierta cautela sobre lo que me encontrar\u00eda. Esta novela se podr\u00eda definir como un dark … <\/p>\n

Continuar leyendo \u00abA Wall is Also a Road\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[1054,4,9,1339,8],"class_list":["post-17413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-annalee-newitz","tag-ciencia-ficcion","tag-libros-en-ingles","tag-orbit","tag-resenas"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-4wR","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/awallisalsoaroad.avif","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17413"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17416,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413\/revisions\/17416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}