{"id":16978,"date":"2026-05-26T05:30:00","date_gmt":"2026-05-26T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=16978"},"modified":"2026-05-06T06:36:49","modified_gmt":"2026-05-06T06:36:49","slug":"cubierta-y-sinopsis-as-we-fall-through-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-y-sinopsis-as-we-fall-through-time\/","title":{"rendered":"Cubierta y sinopsis As We Fall Through Time"},"content":{"rendered":"\n

Siempre es buena noticia que se publique una nueva obra de Claire North, pero si encima tiene una sinopsis tan atractiva como As We Fall Through Time<\/a><\/em><\/strong> (es que hasta el nombre es insuperable), la alegr\u00eda doble. Orbit lo publicar\u00e1 el 13 de octubre.<\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

In the beginning, the world will end. This is the story of what happens next.<\/p>\n\n\n\n

When Cal meets a soldier of the French Revolution, he knows his lover is destined to die. But what is the point of being a time traveller if you can\u2019t make a few small tweaks to the course of history? A little paradox here, an alteration there \u2013 nothing Cal can\u2019t fix, to save the man he loves.<\/p>\n\n\n\n

When Fadimatu walks into a museum in 2018, she stumbles upon her own mummified corpse, setting her on the path to a betrayal that has already killed her, and a murder that has not yet come to pass.<\/p>\n\n\n\n

And when a sudden rupture in the fabric of history rips through the lives these travellers have built, breaking both past and future, they must reckon with death foretold, love forsaken, and a secret that will shatter time itself.<\/p>\n\n\n\n

Fall through history on a thrilling journey of shattered time, broken futures and a love that can never be erased.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

En el comienzo, el mundo acabar\u00e1. Esta es la historia de lo que pasa despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Cal conoce a un soldado de la Revoluci\u00f3n Francesa, sabe que su amante est\u00e1 destinado a morir. \u00bfPero qu\u00e9 sentido tiene ser un viajero temporal si no puedes cambiar algunas cositas del curso de la historia? Una peque\u00f1a paradoja por aqu\u00ed, una ligera alteraci\u00f3n por all\u00e1, nada que Cal no pueda arreglar para salvar al hombre que ama.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Fadimatu entra en un museo en 2018, se tropieza con su propio cuerpo momificado, poni\u00e9ndola en el camino de una traici\u00f3n que ya la ha matado y un asesinato que a\u00fan no se ha cometido.<\/p>\n\n\n\n

Y cuando una ruptura repentina del tejido de la historia atraviesa las vidas que estos viajeros han construido, rompiendo tanto el pasado como el futuro, deber\u00e1n enfrentarse a la muerte predicha, el amor maldito y un secreto que destrozar\u00e1 el mismo tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Cae a trav\u00e9s de la historia en un apasionante viaje de tiempo fragmentado, futuros rotos y un amor que no se puede borrar.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la cubierta:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siempre es buena noticia que se publique una nueva obra de Claire North, pero si encima tiene una sinopsis tan atractiva como As We Fall Through Time (es que hasta el nombre es insuperable), la alegr\u00eda doble. Orbit lo publicar\u00e1 el 13 de octubre. Esta es la sinopsis: In the beginning, the world will end. … <\/p>\n

Continuar leyendo “Cubierta y sinopsis As We Fall Through Time”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16979,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[4,628,1448,9,1339],"class_list":["post-16978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-ficcion-2","tag-ciencia-ficcion","tag-claire-north","tag-cubiertas","tag-libros-en-ingles","tag-orbit"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aswefallthroughtime.webp","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-4pQ","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16980,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16978\/revisions\/16980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}