{"id":15929,"date":"2025-04-28T05:30:00","date_gmt":"2025-04-28T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=15929"},"modified":"2025-03-28T10:36:20","modified_gmt":"2025-03-28T10:36:20","slug":"the-seer-of-midgard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/the-seer-of-midgard\/","title":{"rendered":"The Seer of Midgard"},"content":{"rendered":"\n

Empec\u00e9 a leer The Seer of Midgard<\/em><\/strong> por pura curiosidad. Me llamaba la atenci\u00f3n que se tradujera al ingl\u00e9s una obra danesa sobre mitos n\u00f3rdicos. No os mentir\u00e9 si os digo que el nombre de Anne-Marie Veds\u00f8 Olesen no me sonaba absolutamente de nada, pero pens\u00e9 que si se hab\u00edan entretenido en traducirlo, con lo raro que es tener traducciones al ingl\u00e9s de obras extranjeras, algo tendr\u00eda que tener. La traducci\u00f3n es de Sin\u00e9ad Quirke K\u00f8ngerskow.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

The Seer of Midgard<\/em><\/strong> es una novela de fantas\u00eda que se basa sobre todo en las intrigas palaciegas y los juramentos de sangre, sin dejar de lado la mitolog\u00eda que conocemos y asociamos a los vikingos, con Tor, Od\u00edn, las nornas, Asgard, los gigantes… La parte fant\u00e1stica se entrelaza de una forma totalmente natural con los hechos que se desarrollan en Midgard, incluso aprovechando para que mostrar ciertos paralelismos entre los distintos mundos, que aunque son diferentes tambi\u00e9n se rigen por las mismas normas de juramentos y son v\u00edctimas de las mismas traiciones.<\/p>\n\n\n\n

La protagonista de la historia es Snehild, sobre la que recae una profec\u00eda de las nornas. Personalmente me ha interesado bastante m\u00e1s la historia de Snehild cuando acaba en J\u00f6tunheim que la que se desarrolla en Midgard, porque la parte humana me parece m\u00e1s convencional y menos atractiva. La localizaci\u00f3n y la forma del relato recuerda en cierto modo a Gael’s Son<\/a> de Shaunna Lawless, pero el elenco de personajes es demasiado arquet\u00edpico como para dejar una huella profunda en el lector. La impresi\u00f3n general es que se trata de un libro introductorio, que abre las puertas a la lectura de una saga, como he comprobado en Goodreads, ya que hay al menos cuatro libros publicados en Dinamarca.<\/p>\n\n\n\n

Quiz\u00e1 uno de los puntos mejor representados en el libro es la rivalidad fraternal entre los dos gemelos que son herederos al trono, con personalidades muy diferentes pero con ambiciones muy parecidas. La violencia campa por sus anchas en el libro y creo que esto tambi\u00e9n est\u00e1 bastante bien reflejado en la novela, que sin llegar a recrearse en el sadismo, s\u00ed que tiene un punto de verosimilitud y crueldad extrema con las torturas, vejaciones y muertes que muestra.<\/p>\n\n\n\n

En definitiva nos hayamos ante un libro de fantas\u00eda tradicional, con una s\u00f3lida base fundamentada en los mitos n\u00f3rdicos pero que se queda un poco en la superficie de la historia que quiere contar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Empec\u00e9 a leer The Seer of Midgard por pura curiosidad. Me llamaba la atenci\u00f3n que se tradujera al ingl\u00e9s una obra danesa sobre mitos n\u00f3rdicos. No os mentir\u00e9 si os digo que el nombre de Anne-Marie Veds\u00f8 Olesen no me sonaba absolutamente de nada, pero pens\u00e9 que si se hab\u00edan entretenido en traducirlo, con lo … <\/p>\n

Continuar leyendo “The Seer of Midgard”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1793,664,9,8,1794],"class_list":["post-15929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasia","tag-anne-marie-vedso-olesen","tag-fantasia","tag-libros-en-ingles","tag-resenas","tag-saga-egmont"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/theseerofmidgard.png","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-48V","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15932,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15929\/revisions\/15932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}