{"id":15589,"date":"2024-12-17T05:30:00","date_gmt":"2024-12-17T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/?p=15589"},"modified":"2024-11-27T12:22:05","modified_gmt":"2024-11-27T12:22:05","slug":"cubierta-y-sinopsis-de-school-of-shards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/cubierta-y-sinopsis-de-school-of-shards\/","title":{"rendered":"Cubierta y sinopsis de School of Shards"},"content":{"rendered":"\n

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la cubierta de School of Shards<\/a><\/em><\/strong>, la \u00faltima entrega de la saga Vita Nostra<\/a> de Marina & Sergey Dyachenko, traducida al ingl\u00e9s por Julia Meitov Hersey. Harper Voyager lo publicar\u00e1 el 17 de junio del a\u00f1o que viene. <\/p>\n\n\n\n

Esta es la sinopsis:<\/p>\n\n\n\n

\n

The Institute of Special Technologies teaches students just one thing: the magic that allows them to become parts of speech, and in doing so, transforming into a specific piece of grammar (a verb, or an adjective, or an article) so they will be able to shape the world around them. As the new provost, though, Sasha is facing an enormous problem: the students in the world she just created, her \u201cworld without fear,\u201d are unable to master the curriculum. Whether it\u2019s the magic or the natural order of things, what they need to learn and become\u2014Speech\u2014is the basis of the material world.<\/p>\n\n\n\n

And if she can\u2019t teach it, Sasha knows that matter will soon cease to exist.<\/p>\n\n\n\n

To protect the world, Sasha must collect fragments of her former reality. Only three people carry these fragments within themselves: her younger brother, Valya, and the Grigoriev twins, Arthur and Pashka, the sons of her former lover, Yaroslav Grigoriev. Sasha must lure these three to the Institute and make them learn\u2014and understand\u2014at any cost.<\/p>\n\n\n\n

But she knows how difficult the path is, even more so from the other side of the teacher\u2019s desk. Forced to act ever more ruthlessly, Sasha also notices the faster the world around the Institute changes. It is a vicious circle.<\/p>\n\n\n\n

And one she must break.<\/p>\n\n\n\n

To do so, she will have to shape reality again, one in which communication doesn\u2019t break down and Speech once again needs to evolve and grow and flourish.<\/p>\n\n\n\n

Sasha has already given up so much in pursuit of this dream\u2014often her nightmare\u2014and she might be asked to make one more sacrifice so that the world and Speech might live on.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mi traducci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n

El Instituto de Tecnolog\u00edas Especial ense\u00f1a a sus estudiantes solo una cosa: la magia que les permitir\u00e1 ser parte del Discurso y, al hacerlo, transformarse una pieza espec\u00edfica de la gram\u00e1tica (un verbo, un adjetivo o un art\u00edculo) para que puedan dar forma al mundo a su alrededor. No obstante, Sasha, como la nueva proboste, se enfrenta a un grave problema: los estudiantes del mundo que ha creado, su mundo sin miedo, son incapaces de dominar el curriculum. Sea a causa de la magia o a causa del orden natural de las cosas, lo que necesitan aprender y aquello en lo que se tienen que transformar, el Discurso, es la base del mundo material.<\/p>\n\n\n\n

Y si no puede ense\u00f1arlo, Sasha sabe que la materia pronto dejar\u00e1 de existir.<\/p>\n\n\n\n

Para proteger el mundo, Sasha deber\u00e1 recopilar los fragmentos de su antigua realidad. Solo tres personas tienen estos fragmentos en su interior: su hermano peque\u00f1o, Valya y los gemelos Grigoriev, Arthur y Pashka, los hijos de su antigua amante, Yaroslav Grigoriev. Sasha deber\u00e1 atraerlos al Instituto y hacerles aprender y comprender a cualquier coste.<\/p>\n\n\n\n

Pero sabe que su camino es dificil\u00edsimo incluso m\u00e1s desde el otro lado del escritorio del profesor. Forzada a actuar de manera incluso m\u00e1s despiadada, Sasha se percata de lo r\u00e1pido que van cambiando el mundo alrededor del Instituto. Es un c\u00edrculo vicioso.<\/p>\n\n\n\n

Uno que debe romper.<\/p>\n\n\n\n

Para conseguirlo, tendr\u00e1 que esculpir de nuevo la realidad, de forma que la comunicaci\u00f3n no se rompa y el Discurso vuelva evolucionar, crecer y florecer.<\/p>\n\n\n\n

Sasha ha dado mucho en la persecuci\u00f3n de sus sue\u00f1os o sus pesadillas pero le volver\u00e1n a pedir un sacrificio m\u00e1s para que el mundo y el Discurso puedas seguir viviendo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esta es la cubierta:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya sabemos cu\u00e1l ser\u00e1 la cubierta de School of Shards, la \u00faltima entrega de la saga Vita Nostra de Marina & Sergey Dyachenko, traducida al ingl\u00e9s por Julia Meitov Hersey. Harper Voyager lo publicar\u00e1 el 17 de junio del a\u00f1o que viene. Esta es la sinopsis: The Institute of Special Technologies teaches students just one … <\/p>\n

Continuar leyendo “Cubierta y sinopsis de School of Shards”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[1448,664,1373,9,531,190,530],"class_list":["post-15589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasia","tag-cubiertas","tag-fantasia","tag-harper-voyager","tag-libros-en-ingles","tag-marina-dyachenko","tag-noticias","tag-sergey-dyachenko"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/schoolofshards.webp","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fEpk-43r","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15591,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15589\/revisions\/15591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fantasticaficcion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}